Encyklopedia polskiego dubbingu

Elex II – gra komputerowa z gatunku RPG autorstwa Piranha Bytes, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsole XBOX One, XBOX Series X, PlayStation 4 i PlayStation 5, kontynuacja gry Elex z 2017 roku. Premiera gry z dubbingiem na wszystkie platformy docelowe odbyła się 1 marca 2022 roku, dystrybutorem jest Koch Media Poland.

Fabuła[]

W Elex II gracz powróci na postapokaliptyczny, fantastycznonaukowy Magalan, badając jego ogromne przestrzenie dzięki plecakowi odrzutowemu, i przeżyje wspaniałą przygodę w dowolny, wybrany sposób.

Kilka lat po pokonaniu Hybrydy na niebie pojawiło się nowe zagrożenie. Groźny mroczny elex może zniszczyć życie na całej planecie. Chcąc bronić pokoju na Magalanie i bezpieczeństwa swojej rodziny, bohater musi przekonać frakcje do zjednoczenia się przeciwko najeźdźcom oraz odnaleźć swojego syna, Dexa…

Przeczesuj ogromny, misternie zaprojektowany, zróżnicowany i całkowicie unikalny świat, pełen licznych frakcji i osadzony w postapokaliptycznym, fantastycznonaukowym uniwersum.

Opis dystrybutora

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Roboto Sound Realizacja nagrań
Bartosz Wesołowski Reżyseria
Roboto Translation Tłumaczenie
Artur Stodolny Inżynieria dźwięku
Maria Nosal Kierownictwo produkcji
Magda Gamrot Kierownictwo projektu

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Artur Dziurman Jax
Adam Bauman Wardek
Maksymilian Bogumił Oleg
Izabella Bukowska-Chądzyńska Nyra
Jacek Bursztynowicz Fenris
Antoni Domin Dex
Grzegorz Drojewski CRONY U4
Zbigniew Konopka Reinhold
Jacek Król Khan
Paweł Krucz Wilk
Michał Mikołajczak Bully
Krzysztof Nowik Dawkins
Dariusz Odija Logan
Albert Osik Falk
Marcin Piętowski Thialg
Marcin Przybylski Lazar
Miłogost Reczek Hagen
Smith
Otar Saralidze Szczur
Anna Sroka-Hryń Zołza
Oskar Stoczyński Azok
Klementyna Umer Kaja
Monika Węgiel-Jarocińska Irissa
Mirosław Zbrojewicz Sestak
W pozostałych rolach
Mateusz Weber Dragan
Piotr Bajtlik
Tomasz Błasiak
Przemysław Bluszcz
Paweł Ciołkosz
Anna Dereszowska
Zbigniew Dziduch
Agnieszka Fajlhauer
Agata Gawrońska-Bauman
Przemysław Glapiński
Oskar Hamerski
Barbara Kałużna
Marek Karpowicz
Julia Kołakowska-Bytner
Szymon Kuśmider
Szymon Lewandowski
Weronika Łukaszewska
Maciej Maciejewski
Włodzimierz Matuszak
Cezary Nowak
Sylwia Nowiczewska-Elis
Antonina Pach-Żbikowska
Paweł Peterman
Pola Piłat
Ewa Prus
Michał Sitarski
Jakub Strach
Jakub Szydłowski
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Bartosz Wesołowski
Janusz Zadura

Linki zewnętrzne[]