Zmiany: Elżbieta Gaertner

Wersja z 14:46, 18 paź 2019

Elżbieta Gaertner (ur. 17 maja 1942 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.

Życiorys

W teatrze zadebiutowała 15 stycznia 1965 roku w spektaklu Dwa teatry Jerzego Szaniawskiego w reżyserii Władysława Krasnowieckiego, wcielając się w rolę Matki.

Współpracowała z teatrami warszawskimi: Powszechnym, Narodowym, na Woli, oraz z Teatrem im. Juliusza Osterwy w Lublinie.

Role w dubbingu

Filmy

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1994	Prowincjonalne życie
1997	Richie milioner	Pani Fairchild	Dawn Maxey
2003	Harry Potter i Komnata Tajemnic	Poppy Pomfrey	Gemma Jones
2003	The Ring
2005	Legenda telewizji
2007	Most do Terabithii
2008	Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
2010	Ostatni władca wiatru	Babcia Katary	Katharine Houghton
2013	Iron Man 3	Joan Rivers	Joan Rivers
2013	Jeździec znikąd
2014	Bella i Sebastian	Célestine	Andrée Damant
2014	Czarownica	Kartofelia	Imelda Staunton
2014	Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz	Radna Hawley	Jenny Agutter
2014	Strażnicy Galaktyki
2014	Wojownicze żółwie ninja
2015	Avengers: Czas Ultrona
2015	Ant-Man
2015	Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy	Harter Kalonia	Harriet Walter
2016	Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
2016	Tini: Nowe życie Violetty
2017	Był sobie pies	Babcia Fran	Gabrielle Rose
2017	Captain America: Pierwsze starcie	Właścicielka antykwariatu	Amanda Walker
2017	Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
2017	Módl się o deszcz	Stephanie Windemere	Jo Jordan
2017	Thor: Ragnarok
2018	Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018	Krzysiu, gdzie jesteś?
2018	Mary Poppins powraca	Pani z balonami	Angela Lansbury
2018	Patryk	Kobieta na stypie
2019	Czarownica 2	Kartofelia	Imelda Staunton
2019	Dumbo

Seriale

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2002	Całe zdanie nieboszczyka
2012	Przygody Sary Jane (teleTOON+)	Edith Randall	Doreen Mantle
2015	The Returned	Louise Darrow	Nicola Cavendish
2017	Fatalna czarownica	Panna Bat	Wendy Craig

Gry komputerowe

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2004	Świątynia pierwotnego zła	Soundset - mało inteligentny berserker
2008	Fallout 3	Agatha	Diane Sowle
2008	Fallout 3	Margaret Staruszka Palmer Manya Tifanny Cheng Margaret Primrose Staruszka Dithers Matka Maya
2008	So Blonde: Blondynka w opałach	Dulce
2008	So Blonde: Blondynka w opałach	Sancha
2009	Dragon Age: Początek	Branda	Helen Wilson
2009	Dragon Age: Początek	Siostra Teohilda Nestorka Myriam Staruszki
2009	Hannah Montana: Film	Ruby Stewart
2009	Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira	Soraevora Aeravand
2010	Arcania: Gothic 4	Lyrca
2010	Arcania: Gothic 4	Jilvie
2010	Dragon Age: Początek – Przebudzenie	Matka	Dee Dee Rescher
2010	Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I	Mugol
2010	Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I	Czarownica
2010	Heavy Rain	Ann Sheppard	Patricia Davidson
2010	Księżniczka i żaba	Mama Odie
2011	1812: Serce Zimy	Olga	Elżbieta Gaertner
2011	1812: Serce Zimy	Żmija	Elżbieta Gaertner
2011	Wiedźmin 2: Zabójcy królów	Marietta Loredo	Elżbieta Gaertner
2011	Wiedźmin 2: Zabójcy królów	Gwary	Elżbieta Gaertner
2012	Diablo III	Wieszczka	Gaille Heidemann
2014	Diablo III: Reaper of Souls	Wieszczka	Gaille Heidemann
2015	Everybody’s Gone to the Rapture	Wendy Boyles	Susan Brown
2015	Wiedźmin: Dziki Gon	Starsza chłopka z Podgajów	Elżbieta Gaertner
2015	Wiedźmin: Dziki Gon	Karli Chłopki
2015	Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia	Hrabina Mignole	Elżbieta Gaertner
2016	Dishonored 2	Cywile
2016	Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino	Pinastri	Elżbieta Gaertner
2017	Dishonored: Death of the Outsider	Przedstawicielki klasy niższej

Filmy animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2014	My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks	Babcia Smith (klipy 4, 6)	Tabitha St. Germain
2018	Iniemamocni 2
2020	Mój sąsiad Totoro	Babcia Kanty	Reiko Suzuki

Seriale animowane

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2006	Batman: Animacje
2006	Ben 10	Ciocia Vera (odc. 4)	Miriam Flynn
2007	Fineasz i Ferb
2017	Little Witch Academia	Anne Finnelan	Rurika Yamamoto
2017	My Little Pony: Equestria Girls	Babcia Smith (klip 8)	Tabitha St. Germain
2017	My Little Pony: Equestria Girls - Better Together	Babcia Smith	Tabitha St. Germain
2022	Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi	Jocasta Nu (odc. 4)	Flo Di Re

Wykonanie piosenek

Rok	Tytuł	Piosenka
2018	Mary Poppins powraca	Partie wokalne Pani z balonami

Linki zewnętrzne

Elżbieta Gaertner w polskiej Wikipedii
Elżbieta Gaertner w bazie Filmwebu

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Aktor
 |imię      = {{PAGENAME}}
-|obraz     =
+|obraz     = Elżbieta Gaertner.jpg
-|urodziny  =
+|urodziny  = 17 maja 1942<br />{{POL}} Warszawa
 |funkcje   = {{Aa}}
 }}
+'''Elżbieta Gaertner''' (ur. 17 maja 1942 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.
-''Informacje w przygotowaniu''.
+== Życiorys ==
+W teatrze zadebiutowała 15 stycznia 1965 roku w spektaklu ''Dwa teatry'' Jerzego Szaniawskiego w reżyserii Władysława Krasnowieckiego, wcielając się w rolę Matki.
+Współpracowała z teatrami warszawskimi: Powszechnym, Narodowym, na Woli, oraz z Teatrem im. Juliusza Osterwy w Lublinie.
 {{Clr}}
 == Role w dubbingu ==
@@ Linia 11: / Linia 16: @@
 {{tabela-role}}
 |-
+|{{RP|1994|filmu. Polski dubbing opracowano najwcześniej w 1995 roku}}
-|''1994''
 |''[[Prowincjonalne życie]]''
 |{{Prowincjonalne życie|{{PAGENAME}}}}
@@ Linia 30: / Linia 35: @@
 |''[[Legenda telewizji]]''
 |{{Legenda telewizji|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2007
+|''[[Most do Terabithii]]''
+|{{MdT|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2008
+|''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
+|{{OzNKK|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2010
+|''[[Ostatni władca wiatru]]''
+|{{OWW|{{PAGENAME}}}}
 |-
 |2013
@@ Linia 37: / Linia 54: @@
 |2013
 |''[[Jeździec znikąd]]''
-|{{Jeździec znikąd|Gaertner}}
+|{{Jeździec znikąd|{{PAGENAME}}}}
 |-
 |2014
 |''[[Bella i Sebastian]]''
 |{{Bella i Sebastian|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2014
+|''[[Czarownica]]''
+|{{Czarownica|{{PAGENAME}}}}
 |-
 |2014
@@ Linia 50: / Linia 71: @@
 |''[[Strażnicy Galaktyki]]''
 |{{Strażnicy Galaktyki|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2014
+|''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
+|{{WŻN|{{PAGENAME}}}}
 |-
 |2015
@@ Linia 66: / Linia 91: @@
 |''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
 |{{Wojna_bohaterów|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2016
+|''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
+|{{Tini|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2017
+|''[[Był sobie pies]]''
+|{{Był sobie pies|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2017
+|''[[Captain America: Pierwsze starcie]]''
+|{{CAPS|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2017
+|''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
+|{{Ostatni_Jedi|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2017
+|''[[Módl się o deszcz]]''
+|{{MSOD|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2017
+|''[[Thor: Ragnarok]]''
+|{{Thor Ragnarok|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2018
+|''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
+|{{DdOi4K|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2018
+|''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
+|{{KGJ|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2018
+|''[[Mary Poppins powraca]]''
+|{{MPP|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2018
+|''[[Patryk]]''
+|{{Patryk|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2019
+|''[[Czarownica 2]]''
+|{{Czarownica2|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2019
+|''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
+|{{Dumbo2019|{{PAGENAME}}}}
+|-
 |}
 === Seriale ===
 {{tabela-role}}
+|-
+|2002
+|''[[Całe zdanie nieboszczyka]]''
+|{{CZN|{{PAGENAME}}}}
+|-
+|2012
+|''[[Przygody Sary Jane (teleTOON+)|Przygody Sary Jane]]'' <small>(teleTOON+)</small>
+|{{PSJTT+|{{PAGENAME}}}}
 |-
 |2015
 |''[[The Returned]]''
+|{{Returned|{{PAGENAME}}}}
-|Louise Darrow
+|-
-|Nicola Cavendish
+|2017
-|{{P|Elżbieta Gaertner - The Returned.ogg}}
+|''[[Fatalna czarownica]]''
+|{{Fatalna_czarownica|{{PAGENAME}}}}
+|-
 |}
 {{Gry}}
+{{Animacje}}
+== Wykonanie piosenek ==
+{{Tabela-piosenki}}
+|-
+|2018
+|''[[Mary Poppins powraca]]''
+|{{MPP|{{PAGENAME}} 2}}
+|-
+|}
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{Wiki||}}
+* {{Filmweb|osoba|63075}}
 {{DEFAULTSORT:Gaertner Elżbieta}}