Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie podano opisu zmian
Znacznik: rte-source
Nie podano opisu zmian
Znacznik: rte-source
Linia 98: Linia 98:
 
|{{S|Dariusz|Kurzelewski}} |{{EEiE|Dariusz Kurzelewski}}
 
|{{S|Dariusz|Kurzelewski}} |{{EEiE|Dariusz Kurzelewski}}
 
|{{S|Witold|Wysota}} |{{EEiE|Witold Wysota}}
 
|{{S|Witold|Wysota}} |{{EEiE|Witold Wysota}}
|{{S|Grzegorz|Hardey}} |{{EEiE|Grzegorz Hardey}}
+
|{{S|Grzegorz|Hardej}} |{{EEiE|Grzegorz Hardej}}
 
|{{S|Jonasz|Tołopiło}} |{{EEiE|Jonasz Tołopiło}}
 
|{{S|Jonasz|Tołopiło}} |{{EEiE|Jonasz Tołopiło}}
 
|{{S|Jan|Radzikowski}} |{{EEiE|Jan Radzikowski}}
 
|{{S|Jan|Radzikowski}} |{{EEiE|Jan Radzikowski}}

Wersja z 09:37, 15 lip 2017

Ed, Edd i Eddy (ang. Ed, Edd n Eddy, 1999-2009) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, stworzony przez Danny’ego Antonucciego i wyprodukowany przez studio a.k.a. Cartoon dla telewizji Cartoon Network.

Powstało 130 odcinków trwających 11 lub 22 minuty, 4 odcinki specjalne oraz film pełnometrażowy kończący serie: Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino.

Serial z polskim dubbingiem miał premierę 6 września 1999 roku na antenie Cartoon Network, kreskówka była także emitowana na antenie Polsatu.

Fabuła

Przyjaciele nazywani potocznie Edami, zamieszkują zaułek w niewielkiej dzielnicy Peach Creek. Jest to fikcyjna dzielnica „istniejąca” gdzieś we wschodnich Stanach Zjednoczonych. Istnieje jednak w prawdziwym świecie kilka miejsc nazwanych „Peach Creek”. Ich celem, a szczególnie Eddy'ego jest zdobycie pieniędzy, które próbują wyłudzić od pozostałych młodych mieszkańców zaułka. Zazwyczaj im się to nie udaje, a nawet jeśli przekręt się uda, to pieniądze zawsze zostaną stracone. Pieniądze Edy mają zamiar wydać na swoje ulubione słodycze, czyli łamiszczęki.

Kreskówka liczy tylko dwunastu bohaterów, a wszyscy z nich są nastolatkami i mają po około 12 lat poza Sarą i Jimmym, którzy przypuszczalnie mogą mieć około 9 lat oraz sióstr ohydek, które mogą mieć po 15 lat. Nikt inny się nigdy nie pojawia, a w szczególności nikt dorosły z wyjątkiem kilku odcinków sezonu piątego, jednak wtedy widzimy albo tylko cienie lub tylko kawałki ciał. Za kolejny wyjątek można uznać brata Eddy'ego – postać starszą od naszych bohaterów, ale wciąż prawdopodobnie niepełnoletnią, tematy o nim są często poruszane.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Realizacja nagrań
Krzysztof Kołbasiuk (odc. 1-25, 27-36, 40-50) Reżyseria
Magdalena Cwenówna (odc. 26)
Miriam Aleksandrowicz (odc. 37-39, 53)
Olga Sawicka (odc. 51-52)
Jerzy Dominik (odc. 65)
Edyta Czepiel-Zadura (odc. 1, 3, 34, 39-41, 44-45, 47-49, 51) Dialogi
Dariusz Dunowski (odc. 2, 4-13, 18-19, 21-22, 35-38, 42-43, 46, 52-53, 65)
Bogusława Oksza-Klossi (odc. 14-16)
Krystyna Wachelko (odc. 17)
Walentyna Trzcińska (odc. 20, 25)
Barbara Robaczewska (odc. 23)
Maria Utecht (odc. 24, 26)
Agata Kubasiewicz (odc. 27-33)
Krzysztof Pieszak (odc. 50)
Monika Jabłkowska (odc. 1-5) Dźwięk i montaż
Agnieszka Stankowska (odc. 6-9, 11-13, 20-26, 48-50)
Jerzy Januszewski (odc. 10, 14-19, 27-30)
Jacek Osławski (odc. 31-36, 46-47, 51-53)
Zdzisław Zieliński (odc. 37-45)
Krzysztof Kołbasiuk (odc. 26) Opieka artystyczna
Elżbieta Kręciejewska (odc. 1-52) Organizacja produkcji
Katarzyna Grochowska (odc. 53, 65)
Beata Aleksandra Kawka

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jarosław Boberek Ed Matt Hill
Jarosław Domin Chudy Edd Samuel Vincent
Janusz Wituch Eddy Tony Sampson
W pozostałych rolach
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Sara Janyse Jaud
Karina Szafrańska Nazz Tabitha St.Germain/Erin Fitzgerald/ Jenn Forgie
Tomasz Bednarek Rolf Peter Kelamis
Dariusz Kurzelewski Kevin (seria I) Kathleen Barr
Witold Wysota Kevin (serie II-V) Kathleen Barr
Grzegorz Hardej Johnny David Paul Grove
Jonasz Tołopiło Jimmy (odc. 1-46) Keenan Christensen
Jan Radzikowski Jimmy (odc. 48-52) Keenan Christensen
Anna Sztejner-Pierczyńska Jimmy (seria V) Keenan Christensen
Mirosława Niemczyk Mańka Ohydka Kathleen Barr
Anna Apostolakis-Gluzińska Majka Ohydka Erin Fitzgerald/Jenn Forgie
Anna Ułas Lilka Ohydka Janyse Jaud
Beata Kawka

Linki zewnętrzne

CN Studios
Seriale Co za kreskówka!JaskiniątkaLaboratorium DexteraPrawdziwe przygody Jonny’ego QuestaJohnny BravoKrowa i KurczakJam ŁasicaAtomówki (1998)Mike, Lu i OgOwca w Wielkim MieścieMroczni i źli (Mroczne przygody Billy’ego i MandyZło w Potrawce) • Strażnicy czasuSamuraj JackGwiezdne wojny: Wojny klonówMegas XLRDom dla zmyślonych przyjaciół pani FosterHarcerz LazloPodwójne życie Jagody LeeMój partner z sali gimnastycznej jest małpąBen 10 (2005)WiewiórekKlasa 3000Co gryzie Jimmy’ego?ChowderTransformers AnimatedBen 10: Obca potęgaNiezwykłe przypadki FlapjackaPora na przygodę!Ben 10: Ultimate AlienGenerator RexZwyczajny serialTytan SymbionikLevel UpBen 10: OmniverseWujcio Dobra RadaSteven UniverseClarenceMixelePo drugiej stronie muruMiędzy nami, misiamiKroniki rodziny królewskiejAtomówki (2016)Ben 10 (2016)Magiczne magiimieczeOK K.O.! Po prostu walcz
Filmy Kryptonim: Klan na drzewie: Operacja Z.E.R.OCo gryzie Jimmy’ego?Billy i Mandy i zemsta BoogeymanaKryptonim: Klan na drzewie: Operacja W.Y.W.I.A.D.Ben 10: Tajemnica OmnitrixaPodpięść: Wariackie HalloweenEd, Edd i Eddy: Wielkie kinoBen 10: Wyścig z czasemBen 10: Alien SwarmOgnisty podmuchBen 10: Zniszczyć wszystkich kosmitówZwyczajny film
Kooprodukcje Ed, Edd i EddyChojrak – tchórzliwy piesOwca w Wielkim MieścieKryptonim: Klan na drzewieHi Hi Puffy AmiYumiTajemniczy SobotowieNiesamowity świat GumballaBohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe