Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Duckman (ang. Duckman: Private Dick/Family Man, 1994-1997) – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Everetta Pecka.

Dubbing do serialu został zlecony przez Canal+, który jako jedyny emitował go w tej wersji.

Fabuła[]

Kiedy Duckman nie natyka się na serie nieszczęść ze swoim przyjacielem-świnią, Korbą, niekompetentnego, bez skrupułów, sekshokolika-detektywa, bohater żyje wraz z pozostawionymi po śmierci żony bliźniaczkami, trzema synami oraz absurdalnie nadętą teściową.
Źródło opisu: Netflix

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio Sonica Realizacja nagrań
Krzysztof Kołbasiuk Reżyseria
Joanna Klimkiewicz Dialogi
Anna Biała
Jerzy Januszewski Dźwięk i montaż
Jacek Osławski
Sławomir Czwórnóg
Jacek Osławski Kierownik produkcji
Beata Aleksandra Kawka

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Włodzimierz Press Eric Duckman Jason Alexander
Sławomir Pacek Korba Gregg Berger
Radosław Pazura Ajax Duckman Dweezil Zappa
Lucyna Malec Charles Duckman Dana Hill / Pat Musick
Jolanta Zykun Bernice Nancy Travis
Jolanta Żółkowska Mambo Duckman Elizabeth Daily
W pozostałych rolach
Izabella Bukowska-Chądzyńska Księżniczka Fallopia Amanda Plummer
Jerzy Dominik Roland Thompson Ron Perlman
Sułtan Dendron John Rhys-Davies
Jacek Kopczyński Joe Walsh Joe Walsh
Aleksander Mikołajczak George Herbert Walker Kurczak / King Chicken Tim Curry
Janusz Wituch Richard David Duchovny
Iggy Catalpa Eddie Deezen
Anna Apostolakis-Gluzińska
Olga Bończyk
Izabela Dąbrowska
Andrzej Ferenc
Beata Kawka
Krzysztof Kołbasiuk
Zbigniew Konopka
Krystyna Kozanecka
Dariusz Kurzelewski
Cezary Kwieciński
Teresa Lipowska
Wojciech Machnicki
Jerzy Mazur
Jerzy Molga
Joanna Orzeszkowska
Karina Szafrańska
Paweł Szczesny
Adam Szyszkowski
Aleksander Wysocki
Beata Ziejka
Jarosław Boberek
Jacek Bończyk
Agata Gawrońska-Bauman
Jacek Radziński

Multimedia[]

Tyłówka wersji polskiej (episode 43)

Linki zewnętrzne[]

Advertisement