(Dodano nową stronę „{{K|''Dragon Ball Z: Fuzja''}} {{Wer|tyłówki}} {{Film |tytuł = Dragon Ball Z: Fuzja |obraz = DBZ Fuzja.jpg |oryginalny = ドラゴンボールZ 龍拳...”) Znacznik: rte-source |
Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
||
| Linia 108: | Linia 108: | ||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
* {{Filmweb|tytuł|34734|Dragon Ball Z: Fuzja}} |
* {{Filmweb|tytuł|34734|Dragon Ball Z: Fuzja}} |
||
| − | * {{IMDb|tytuł| |
+ | * {{IMDb|tytuł|142236|Dragon Ball Z: Fuzja}} |
Wersja z 10:06, 16 paź 2016
|
Dragon Ball Z: Atak smoka (oryg. ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる, Doragon bōru Z: Ryūken bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru, 1995) – średniometrażowy film anime produkcji japońskiej w reżyserii Mitsuo Hashimoto, dwunasty film osadzony w uniwersum serialu Dragon Ball Z.
Film został wprowadzony do kin wraz z trzynastą częścią Atak smoka w formie filmu, za pośrednictwem ITI Cinema. Premiera wersji z dubbingiem w kinach odbyła się 11 października 2002 roku. Film w tej samej wersji również dystrybuowany na płytach DVD, VCD i kasetach VHS.
Polski dubbing jest oparty na francuskiej wersji językowej, podobnie jak sam serial. Choć w tyłówce filmu nie pada studio, niemal na pewno dubbing został zrealizowany przez studio Master Film.
Fabuła
Son Goku i Paikuhan walczą w finale Mistrzostw Południowej Galaktyki w Sztuce Walk Marsjańskich. W tym samym czasie Enma Daiô, pan zaświatów, kieruje duszyczki zmarłych do piekła lub do nieba. Zasłuchany w przeboje z walkmana, kadziowy, młody chłopak, odpowiedzialny za maszynę pralniczą, oczyszczającą ze zła duszyczki skierowane do piekła, nie zauważa, że dochodzi do awarii urządzenia.
Następuje wybuch i całe zło wydostaje się na wolność, po czym kumuluje w ciele chłopca i przybiera postać żółtego potwora – Janemba. Jenemba bawi się Kosmosem; pałac Enmy Daiô otacza niemożliwa do sforsowania barierą, wszyscy zmarli, nawet Ci przed wiekami – ożywają i wracają na Ziemię.
Następuje kompletny chaos. Dai Kaio przerywa walkę finałową i wysyła Son Goku i Paikuhana, aby sprawdzili, co takiego wydarzyło się w Następnym Świecie. Kiedy odnajdują uwięzionego Enme Daiô, Paikuhan stara się znaleźć sposób uwolnienia go, zaś Son Goku rusza tropem Janemby.
Źródło opisu: Pressbook dystrybutora
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Krzysztof Banaszyk | Son Gokū | Masako Nozawa | |
| Monika Kwiatkowska | Videl | Yūko Minaguchi | |
| Krzysztof Szczerbiński | Son Gohan | Masako Nozawa | |
| Jonasz Tołopiło | Trunks | Takeshi Kusao | |
| Katarzyna Tatarak | Son Goten | Masako Nozawa | |
| Borys Szyc | Vegeta | Ryō Horikawa | |
| Sebastian Konrad | Paikuhan | Hikaru Midorikawa | |
| Agnieszka Kunikowska | Bulma | Hiromi Tsuru | |
| Jacek Braciak | Kadziowy w Zaświatach / Janemba | Masako Nozawa | |
| Janusz Nowicki | Dai Kaiō | Ryūji Saikachi | |
| Tomasz Marzecki | Enma-daiō | Daisuke Gōri | |
| Wojciech Paszkowski | Freezer | Ryūsei Nakao | |
| Narrator | Jōji Yanami | ||
| Marek Obertyn | Shenlong | Tesshō Genda | |
| Agata Gawrońska-Bauman | Chi-Chi | Naoko Watanabe | |
| Andrzej Gawroński | Północny Kaiō | Jōji Yanami | |
| Stefan Knothe | Południowy Kaiō | Toku Nishio | |
| Marek Frąckowiak | Zachodni Kaiō | Bin Shimada | |
| Mirosława Nyckowska | Wschodnia Kaiō | Keiko Yamamoto | |
| Robert Tondera | Pan Szatan | Daisuke Gōri | |
| Komentator zawodów | |||
| Paweł Szczesny | Hrabia Dracula | Toku Nishio | |
| Aleksander Mikołajczak | Niebieski Demon #1 | ||
| Wojciech Machnicki | Niebieski Demon #2 | ||
| Czerwony Demon |
Linki zewnętrzne
- Dragon Ball Z: Fuzja w bazie Filmwebu
- Dragon Ball Z: Fuzja w Internet Movie Database (IMDb)