Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Dorota Furtak-Masica (ur. 27 lutego 1983 roku) – polska aktorka dubbingowa i kierownik produkcji.

Biografia

Jest absolwentką Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich i Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS w Warszawie. W latach 2009-2017 była kierowniczką produkcji w Studiu Sonica. Brała udział w Koncercie Muzyki Filmowej oraz na Festiwalu Artystycznym Młodzieży Akademickiej w Świnoujściu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Najlepszy kontakt
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie Sfera Jenna Purdy (głos)
2017 Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę
2017 Liga Sprawiedliwości Komputer Batmobila
Reporterka BBC World News
2017 Módl się o deszcz Operatorka telefoniczna
Steph Andrea Waters Missi Pyle
2018 Kronika świąteczna Sheila Danielle Bourgon

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Fatalna czarownica Pentagle Amanda Holden
2017 Garderoba Julie Peri Stephanie d’Abruzzo
2018 Chilling Adventures of Sabrina Lady Blackwood Alvina August

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów Bobrzyca
2009 Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes Aayla Secura Jennifer Hale
2013 Disney Infinity Aayla Secura Jennifer Hale
2019 Apex Legends Bangalore Erica Luttrell
2020 Iron Harvest Wieśniaczka #1

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 Przemieńcie się, Czarodziejki!
2015 Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy
2015 Sailor Moon S: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy
2018 Pierwsza miłość Ami Bonnoun Kazue Ikura

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2011 Pora na przygodę! Doktor Królewna Melinda Hill
  • Królewna Malinka (odc. 3a)
  • Nimfa #2 (odc. 17a)
  • Królewna Hotdog (odc. 24b)
  • Tosia (odc. 91b)
  • Tosia, siostra Kostka (odc. 94a)
2011 Straszyceum Cleo de Nile Salli Saffioti
2014 Steven Universe Connie Maheswaran Grace Rolek
Stevonnie (SDI Media) Amanda Joy Michalka
2016 Archer Cheryl Tunt Judy Greer
2016 Rick i Morty Jessica Kari Wahlgren
Jedność (odc. 14) Christina Hendricks
2017 Big Mouth Pam Kristen Bell
  • Mama Missy
2017 Little Witch Academia Sucy Manbavaran Michiyo Murase
2018 Dragon Ball Super Chi-Chi Naoko Watanabe


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2014 Steven Universe Partie wokalne Connie

Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2017 Wonder Woman Kierownictwo produkcji Studio Sonica

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2019 Apex Legends Koordynator nagrań Manufaktura Dźwięku

Filmy animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2009 Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino Organizacja produkcji Studio Sonica
2015 Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy Kierownictwo produkcji
2015 Sailor Moon S: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2014 Steven Universe Organizacja produkcji (do odc. 42) Studio Sonica
2017 Little Witch Academia Kierownictwo produkcji

Linki zewnętrzne

Advertisement