FANDOM


(Seriale)
(Seriale animowane)
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 3: Linia 3:
 
|obraz =
 
|obraz =
 
|urodziny =
 
|urodziny =
|funkcje = {{D}}
+
|funkcje = {{D}}, {{Tx}}
 
}}
 
}}
 
''Informacje w przygotowaniu''.
 
''Informacje w przygotowaniu''.
Linia 9: Linia 9:
   
 
== Twórca dubbingu ==
 
== Twórca dubbingu ==
  +
=== Seriale ===
  +
{{tabela-twórca}}
  +
|-
  +
|1996
  +
|''[[Wieczór z muppetami]]''
  +
|{{D}}
  +
|[[Master Film]]
  +
|}
 
=== Filmy animowane ===
 
=== Filmy animowane ===
 
{{tabela-twórca}}
 
{{tabela-twórca}}
  +
|-
  +
|2015
  +
|''[[Sekrety morza]]''
  +
|{{RS2}}|{{D}}
  +
|[[Film Factory Studio]]
 
|-
 
|-
 
|2016
 
|2016
 
|''[[Mrówka Z]]''
 
|''[[Mrówka Z]]''
|{{D}}
 
 
|[[Master Film]]
 
|[[Master Film]]
 
|}
 
|}
Linia 20: Linia 32:
 
=== Seriale animowane ===
 
=== Seriale animowane ===
 
{{Tabela-twórca}}
 
{{Tabela-twórca}}
  +
|-
  +
|1993
  +
|''[[Muminki]]''
  +
|{{KP}}
  +
|{{RS|2}}|[[Telewizyjne Studia Dźwięku]]
  +
|-
  +
|1995
  +
|''[[Mała syrenka (serial)|Mała syrenka]]
  +
|{{Tx}} <small>(odc. 1)</small>
 
|-
 
|-
 
|2000
 
|2000
 
|''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
 
|''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
|{{D}} (odc. 18)
+
|{{D}} <small>(odc. 18)</small>
|[[Master Film]]
+
|{{RS|2}}|[[Master Film]]
  +
|-
  +
|2006
  +
|''[[Batman: Animacje]]''
  +
|{{D}} <small>(odc. 14, 17-18, 22-23, 26, 30-33, 38-39, 44-45)</small>
  +
|-
  +
|2011
  +
|''[[Generator Rex]]''
  +
|{{D}} <small>(odc. 1-47, 50-58)</small>
  +
|[[Genetix Film Factory]] / [[Film Factory Studio]]
  +
|-
  +
|2015
  +
|''[[Po drugiej stronie muru]]''
  +
|{{D}}
  +
|[[Film Factory Studio]]
 
|}
 
|}
   

Aktualna wersja na dzień 11:49, maj 3, 2018


Informacje w przygotowaniu.

Twórca dubbingu Edytuj

Seriale Edytuj

Rok Tytuł Funkcja Studio
1996 Wieczór z muppetami Dialogi Master Film

Filmy animowane Edytuj

Rok Tytuł Funkcja Studio
2015 Sekrety morza Dialogi Film Factory Studio
2016 Mrówka Z Master Film

Seriale animowane Edytuj

Rok Tytuł Funkcja Studio
1993 Muminki Kierownictwo produkcji Telewizyjne Studia Dźwięku
1995 Mała syrenka Teksty piosenek (odc. 1)
2000 Zapasy na śmierć i życie Dialogi (odc. 18) Master Film
2006 Batman: Animacje Dialogi (odc. 14, 17-18, 22-23, 26, 30-33, 38-39, 44-45)
2011 Generator Rex Dialogi (odc. 1-47, 50-58) Genetix Film Factory / Film Factory Studio
2015 Po drugiej stronie muru Dialogi Film Factory Studio


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.