Disney Character Voices International, Inc. – pododdział The Walt Company założony w 1988 roku przez ówczesnego prezesa Disneya, Michaela Eisnera.
Odpowiedzialny jest on za zlecenie, tłumaczenie i produkcję lokalnych wersji językowych do wszystkich produkcji Disneya.
Biura DCVI są usytuowane w Starym Budynku Animatorskim w Walt Disney Studios w Burbanku.
Twórca dubbingu[]
Filmy[]
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 2019 | Star Wars: The Mandalorian | Produkcja polskiej wersji |
| 2021 | Falcon i Zimowy Żołnierz | |
| Loki | ||
| WandaVision | ||
| 2022 | Andor | |
| Hawkeye | ||
| Księga Boby Fetta | ||
| Mecenas She-Hulk | ||
| Moon Knight | ||
| Ms. Marvel | ||
| Obi-Wan Kenobi | ||
| Willow | ||
| 2023 | Ahsoka | |
| Tajna inwazja | ||
| 2024 | Akolita | |
| Echo | ||
| To zawsze Agatha |
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 1996 | Dzwonnik z Notre Dame | Produkcja polskiej wersji |
| 1997 | Zakochany kundel | |
| 1998 | Mała syrenka | |
| 1999 | Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli | |
| Miecz w kamieniu | ||
| 2002 | Piękna i Bestia | |
| 2010 | Fantazja | |
| 2012 | Merida waleczna | |
| 2017 | Czarny kocioł | |
| Przygody Ichaboda i pana Ropucha | ||
| 2018 | Iniemamocni 2 |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 2004 | Mała syrenka (nowa wersja) | Produkcja polskiej wersji |
| 2022 | Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi |
Zlecone polskie wersje językowe[]
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 2013 | Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 2004 | Mała syrenka (nowa wersja) | Master Film |
| 2007 | Fineasz i Ferb | Sun Studio Polska / SDI Media Polska |
| 2012 | Tron: Rebelia | Start International Polska |