Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Diablo – komputerowa gra akcji (hack’n’slash), stworzona przez studio Blizzard Entertainment z 1996 roku. W Polsce wydana 15 czerwca 1997 roku przez CD Projekt w wersji oryginalnej. Dubbing do gry zrealizowany został jako inicjatywa fanowska przez Noktis Workshop na podstawie własnego tłumaczenia, premiera aktualizacji dodającej dubbing odbyła się 13 listopada 2013 roku. Wraz z grą wydany został również dodatek do gry z podtytułem Hellfire.

Fabuła

Akcja Diablo osadzona została w fantastycznym świecie Sanktuarium. Fabuła gry przedstawia zmagania z tytułowym Panem Terroru, który uwięziony w magicznym kamieniu dusz próbuje wydostać się z niewoli. Demon zdołał przeniknąć do umysłu arcybiskupa Lazarusa, prawej ręki władcy królestwa Khanduras. Następnie opętał króla Leorica, a z sennych koszmarów jego pierworodnego potomka stworzył armię przerażających kreatur krążących wokół miasteczka Tristram i pod jego powierzchnią. Nie bacząc na niebezpieczeństwo książę Aidan wyrusza, by stawić czoła siłom zła i pokonać Diablo.

Bohater kreowany przez gracza może być wojownikiem (Aidan), czarodziejem lub łotrzycą. Postaci różnią się nie tylko wyglądem, ale także predyspozycjami psycho-fizycznymi, umiejętnościami i stosowaną taktyką walki. Wybór herosa ma także znaczenie w finale.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
Noktis Workshop Realizacja nagrań
Dariusz Ćwik Tłumaczenie, montaż, udźwiękowienie
Baxx Tłumaczenie
Sarlack
Sznyrak

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Hubert Chłopicki |Szablon:Diablo Dariusz Ćwik |Szablon:Diablo Iwona Dudek |Szablon:Diablo Michał Kaim |Szablon:Diablo Katarzyna Kraińska |Szablon:Diablo Wojciech Magdziak |Szablon:Diablo Błażej Parda |Szablon:Diablo Michał Sadecki |Szablon:Diablo Tomasz Szczygielski |Szablon:Diablo Marek Walczak |Szablon:Diablo
W pozostałych rolach
Dandrov |Szablon:Diablo Haxite |Szablon:Diablo Szablon:Diablo Szablon:Diablo

Linki zewnętrzne


Produkcje wyprodukowane przez Blizzard Entertainment
Diablo Diablo + Hellfire (20132020) • Diablo II (Lord of Destruction) • Diablo III (Reaper of SoulsPrzebudzenie nekromantów)
Starcraft StarCraft II (Heart of the SwarmLegacy of the VoidNova Covert Ops) • StarCraft: Remastered
Warcraft Warcraft: Orcs & HumansWarcraft II: Tides of Darkness (Beyond the Dark Portal) • Warcraft III (The Frozen Throne) • Warcraft III: Reforged
Inne gry HearthstoneHeroes of the StormOverwatch
Filmy i seriale Warcraft: PoczątekOverwatch
Advertisement