Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie podano opisu zmian
Linia 37: Linia 37:
 
|-
 
|-
 
|{{S|Przemysław|Stippa}} |{{DBH|Przemysław Stippa}}
 
|{{S|Przemysław|Stippa}} |{{DBH|Przemysław Stippa}}
| |{{DBH|1}}
+
|{{S|Anna|Cieślak}} |{{DBH|Anna Cieślak}}
| |{{DBH|2}}
+
|{{S|Mateusz|Weber}} |{{DBH|Mateusz Weber}}
| |{{DBH|3}}
+
|{{S|Miłogost|Reczek}} |{{DBH|Miłogost Reczek}}
  +
|{{S|Mirosław|Zbrojewicz}} |{{DBH|Mirosław Zbrojewicz}}
| |{{DBH|4}}
 
| |{{DBH|5}}
 
 
|{{S|Maksymilian|Bogumił}} |{{DBH|Maksymilian Bogumił}}
 
|{{S|Maksymilian|Bogumił}} |{{DBH|Maksymilian Bogumił}}
 
|{{S|Krzysztof|Cybiński}} |{{DBH|Krzysztof Cybiński}}
 
|{{S|Krzysztof|Cybiński}} |{{DBH|Krzysztof Cybiński}}
Linia 47: Linia 46:
 
|{{S|Andrzej|Chudy}} |{{DBH|Andrzej Chudy}}
 
|{{S|Andrzej|Chudy}} |{{DBH|Andrzej Chudy}}
 
|{{S|Paweł|Ciołkosz}} |{{DBH|Paweł Ciołkosz}}
 
|{{S|Paweł|Ciołkosz}} |{{DBH|Paweł Ciołkosz}}
  +
|{{S|Tomasz|Dedek}} |{{DBH|Tomasz Dedek}}
 
|{{S|Joanna|Domańska}} |{{DBH|Joanna Domańska}}
 
|{{S|Joanna|Domańska}} |{{DBH|Joanna Domańska}}
 
|{{S|Przemysław|Glapiński|2}} |{{DBH|Przemysław Glapiński}}
 
|{{S|Przemysław|Glapiński|2}} |{{DBH|Przemysław Glapiński}}
  +
|{{S|Jakub|Kamieński}} |{{DBH|Jakub Kamieński}}
 
|{{S|Katarzyna|Kozak}} |{{DBH|Katarzyna Kozak}}
 
|{{S|Katarzyna|Kozak}} |{{DBH|Katarzyna Kozak}}
 
|{{S|Grzegorz|Pawlak}} |{{DBH|Grzegorz Pawlak}}
 
|{{S|Grzegorz|Pawlak}} |{{DBH|Grzegorz Pawlak}}
  +
|{{S|Otar|Saralidze}} |{{DBH|Otar Saralidze}}
  +
|{{S|Krzysztof|Szczepaniak}} |{{DBH|Krzysztof Szczepaniak}}
  +
|{{S|Elżbieta|Futera-Jędrzejewska}} |{{DBH|Elżbieta Futera-Jędrzejewska}}
 
| |{{DBH|2}}
 
| |{{DBH|10}}
 
| |{{DBH|10}}
 
| |{{DBH|6}}
 
| |{{DBH|6}}

Wersja z 15:52, 24 maj 2018

Detroit: Become Human – przygodowa gra interaktywna z 2018 roku stworzona przez francuskie studio Quantic Dream.

Premiera w Polsce odbędzie się 25 maja 2018 roku, dzięki polskiemu oddziałowi Sony Interactive Entertainment.

Fabuła

Przenieś się do amerykańskiej metropolii osadzonej w nieodległej przyszłości. Poznaj Detroit 2038 roku – miasto pełne niezwykle zaawansowanych technicznie androidów, których zadaniem jest służenie ludziom. Ale to się wkrótce zmieni…

Wciel się w rolę trzech androidów i spróbuj odnaleźć się w tym „nowym wspaniałym świecie”, coraz bardziej pogrążającym się w chaosie. Twoje decyzje wywrą znaczny wpływ na emocjonującą, rozbudowaną fabułę gry. Dostępnych jest tysiące wyborów i kilkanaście zakończeń… Które z nich okażą się właściwe dla ciebie?
Źródło opisu: PlayStation

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Przemysław Stippa Connor Bryan Dechart
Anna Cieślak | Mateusz Weber Markus Jesse Williams
Miłogost Reczek Carl Manfred Lance Henriksen
Mirosław Zbrojewicz Hank Anderson Clancy Brown
Maksymilian Bogumił | Krzysztof Cybiński Luther (niektóre kwestie) Evan Parke
Kapitan Allen David Clark
Grzegorz Kwiecień Todd Williams Dominic Gould
Policjant
Andrzej Chudy Prezenter CBN TV
Głos samochodu
Paweł Ciołkosz Jeffrey Fowler Barry Johnson
Tomasz Dedek Śledczy
Joanna Domańska Prezenterka wiadomości
Przemysław Glapiński Joss Douglas (niektóre kwestie)
Jakub Kamieński Joss Douglas (niektóre kwestie)
Katarzyna Kozak Kobieta z tłumu
Grzegorz Pawlak Richard Perkins
Otar Saralidze Policjant
Krzysztof Szczepaniak Androidzi-sprzedawcy
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Amanda Simbi Kali
Alice Williams Audrey Boustani
Popsuty android
Dziewczynka
Kobieta z tłumu
Głos w sklepie CyberLife
Prezenter wiadomości
Prezenter wiadomości sportowych

Obsada zwiastuna

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Przemysław Glapiński Daniel Ben Lambert
Emilia Konarska Dziewczynka
Michał Konarski

Multimedia

Linki zewnętrzne