Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
7477
stron
w: Francuskie gry komputerowe, Gry komputerowe, Gry komputerowe z 2018 roku, Dubbingi z 2018 roku

Zmiany: Detroit – Become Human

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 15: Linia 15:
 
'''''Detroit: Become Human''''' – przygodowa gra interaktywna z 2018 roku stworzona przez francuskie studio Quantic Dream.
  
'''''Detroit: Become Human''''' – przygodowa gra interaktywna z 2018 roku stworzona przez francuskie studio Quantic Dream.
   
−
Premiera w Polsce odbyła się 25 maja 2018 roku, dzięki polskiemu oddziałowi [[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Interactive Entertainment]].
+
Premiera w Polsce odbyła się 25 maja 2018 roku, dzięki polskiemu oddziałowi [[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Interactive Entertainment]].
  +
  +
12 grudnia 2019 roku ukazała się wersja na komputery osobiste, dostępna z tym samym dubbingiem na platformie cyfrowej Epic Games Store.
 
== Fabuła ==
  
== Fabuła ==
 
Przenieś się do amerykańskiej metropolii osadzonej w nieodległej przyszłości. Poznaj Detroit 2038 roku – miasto pełne niezwykle zaawansowanych technicznie androidów, których zadaniem jest służenie ludziom. Ale to się wkrótce zmieni…
  
Przenieś się do amerykańskiej metropolii osadzonej w nieodległej przyszłości. Poznaj Detroit 2038 roku – miasto pełne niezwykle zaawansowanych technicznie androidów, których zadaniem jest służenie ludziom. Ale to się wkrótce zmieni…
Linia 37: Linia 39:
 
|-
  
|-
 
|{{S|Przemysław|Stippa}} |{{DBH|Przemysław Stippa}}
  
|{{S|Przemysław|Stippa}} |{{DBH|Przemysław Stippa}}
−
| |{{DBH|1}}
 +
|{{S|Julia|Kamińska}} |{{DBH|Julia Kamińska}}
 
|{{S|Mateusz|Weber}} |{{DBH|Mateusz Weber}}
  
|{{S|Mateusz|Weber}} |{{DBH|Mateusz Weber}}
 
|{{S|Miłogost|Reczek}} |{{DBH|Miłogost Reczek}}
  
|{{S|Miłogost|Reczek}} |{{DBH|Miłogost Reczek}}
Linia 43: Linia 45:
 
|{{S|Mirosław|Zbrojewicz}} |{{DBH|Mirosław Zbrojewicz}}
  
|{{S|Mirosław|Zbrojewicz}} |{{DBH|Mirosław Zbrojewicz}}
 
|{{S|Elżbieta|Futera-Jędrzejewska}} |{{DBH|Elżbieta Futera-Jędrzejewska}}
  
|{{S|Elżbieta|Futera-Jędrzejewska}} |{{DBH|Elżbieta Futera-Jędrzejewska}}
  +
|{{S|Maciej|Kowalik}} |{{DBH|Maciej Kowalik}}
 
|{{S|Jakub|Mróz}} |{{DBH|Jakub Mróz}}
  
|{{S|Jakub|Mróz}} |{{DBH|Jakub Mróz}}
  +
|{{S|Krzysztof|Cybiński|2}} |{{DBH|Krzysztof Cybiński}}
  ⚫
| |{{DBH|22}}
  ⚫
| |{{DBH|4}}
  +
|{{S|Gabriela|Całun}} |{{DBH|Gabriela Całun}}
  +
|{{S|Kamil|Pruban}} |{{DBH|Kamil Pruban}}
 
|{{S|Waldemar|Barwiński}} |{{DBH|Waldemar Barwiński}}
  
|{{S|Waldemar|Barwiński}} |{{DBH|Waldemar Barwiński}}
−
|{{S|Krzysztof|Cybiński}} |{{DBH|Krzysztof Cybiński}}
 +
|{{S|Lidia|Sadowa}} |{{DBH|Lidia Sadowa}}
−
|{{S|Grzegorz|Kwiecień}} |{{DBH|Grzegorz Kwiecień}}
 +
|{{S|Grzegorz|Kwiecień|2}} |{{DBH|Grzegorz Kwiecień}}
 
|{{S|Paweł|Ciołkosz}} |{{DBH|Paweł Ciołkosz}}
  
|{{S|Paweł|Ciołkosz}} |{{DBH|Paweł Ciołkosz}}
 
|{{S|Karol|Osentowski}} |{{DBH|Karol Osentowski}}
  
|{{S|Karol|Osentowski}} |{{DBH|Karol Osentowski}}
−
|{{S|Andrzej|Chudy}} |{{DBH|Andrzej Chudy}}
 +
|{{S|Michał|Konarski|2}} |{{DBH|Michał Konarski}}
  +
|{{S|Jarosław|Boberek}} |{{DBH|Jarosław Boberek}}
  +
|{{S|Andrzej|Chudy|2}} |{{DBH|Andrzej Chudy}}
 
|{{S|Tomasz|Dedek}} |{{DBH|Tomasz Dedek}}
  
|{{S|Tomasz|Dedek}} |{{DBH|Tomasz Dedek}}
 
|{{S|Joanna|Domańska}} |{{DBH|Joanna Domańska}}
  
|{{S|Joanna|Domańska}} |{{DBH|Joanna Domańska}}
Linia 57: Linia 67:
 
|{{S|Krzysztof|Grabowski}} |{{DBH|Krzysztof Grabowski}}
  
|{{S|Krzysztof|Grabowski}} |{{DBH|Krzysztof Grabowski}}
 
|{{S|Józef|Grzymała}} |{{DBH|Józef Grzymała}}
  
|{{S|Józef|Grzymała}} |{{DBH|Józef Grzymała}}
  +
|{{S|Jakub|Kamieński}} |{{DBH|Jakub Kamieński}}
  +
|{{S|Julia|Kołakowska-Bytner}} |{{DBH|Julia Kołakowska-Bytner}}
 
|{{S|Katarzyna|Kozak}} |{{DBH|Katarzyna Kozak}}
  
|{{S|Katarzyna|Kozak}} |{{DBH|Katarzyna Kozak}}
 
|{{S|Paweł|Krucz}} |{{DBH|Paweł Krucz}}
  
|{{S|Paweł|Krucz}} |{{DBH|Paweł Krucz}}
  +
|{{S|Beniamin|Lewandowski}} |{{DBH|Beniamin Lewandowski}}
  +
|{{S|Krzysztof|Szczepaniak}} |{{DBH|Krzysztof Szczepaniak}}
  +
|{{S|Maciej|Maciejewski}} |{{DBH|Maciej Maciejewski}}
 
|{{S|Grzegorz|Pawlak|2}} |{{DBH|Grzegorz Pawlak}}
  
|{{S|Grzegorz|Pawlak|2}} |{{DBH|Grzegorz Pawlak}}
  +
|{{S|Sebastian|Perdek}} |{{DBH|Sebastian Perdek}}
 
|{{S|Otar|Saralidze}} |{{DBH|Otar Saralidze}}
  
|{{S|Otar|Saralidze}} |{{DBH|Otar Saralidze}}
 
|{{S|Krzysztof|Szczepaniak}} |{{DBH|Krzysztof Szczepaniak}}
  
|{{S|Krzysztof|Szczepaniak}} |{{DBH|Krzysztof Szczepaniak}}
  +
|{{S|Edyta|Torhan}} |{{DBH|Edyta Torhan}}
  +
|{{S|Piotr|Warszawski}} |{{DBH|Piotr Warszawski}}
  +
| |{{DBH|13}}
  +
| |{{DBH|17}}
  +
| |{{DBH|18}}
  +
| |{{DBH|15}}
  +
| |{{DBH|21}}
  +
| |{{DBH|25}}
 
| |{{DBH|6}}
  
| |{{DBH|6}}
⚫
| |{{DBH|11}}
  
 
| |{{DBH|7}}
  
| |{{DBH|7}}
  +
| |{{DBH|19}}
  +
| |{{DBH|11}}
  +
| |{{DBH|3}}
  +
| |{{DBH|24}}
  +
| |{{DBH|10}}
  +
| |{{DBH|12}}
 
| |{{DBH|8}}
  
| |{{DBH|8}}
 
| |{{DBH|9}}
  
| |{{DBH|9}}
⚫
| |{{DBH|12}}
  
 
| |{{DBH|14}}
  
| |{{DBH|14}}
  +
| |{{DBH|20}}
 
|}
  
|}
 
=== Obsada zwiastuna ===
  
=== Obsada zwiastuna ===
Linia 93: Linia 122:
 
<gallery hideaddbutton="true" border="0">
  
<gallery hideaddbutton="true" border="0">
 
Detroit - Become Human (zwiastun na E3 2016)
  
Detroit - Become Human (zwiastun na E3 2016)
  +
Detroit - Become Human (zwiastun premierowy)
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
 
== Linki zewnętrzne ==
  
== Linki zewnętrzne ==
−
* {{GOL|29589|{{PAGENAME}}}}
 +
* {{GOL|detroit-become-human/zf4524|{{PAGENAME}}}}

Aktualna wersja na dzień 19:44, 12 gru 2019

Detroit: Become Human – przygodowa gra interaktywna z 2018 roku stworzona przez francuskie studio Quantic Dream.

Premiera w Polsce odbyła się 25 maja 2018 roku, dzięki polskiemu oddziałowi Sony Interactive Entertainment.

12 grudnia 2019 roku ukazała się wersja na komputery osobiste, dostępna z tym samym dubbingiem na platformie cyfrowej Epic Games Store.

Fabuła

Przenieś się do amerykańskiej metropolii osadzonej w nieodległej przyszłości. Poznaj Detroit 2038 roku – miasto pełne niezwykle zaawansowanych technicznie androidów, których zadaniem jest służenie ludziom. Ale to się wkrótce zmieni…

Wciel się w rolę trzech androidów i spróbuj odnaleźć się w tym „nowym wspaniałym świecie”, coraz bardziej pogrążającym się w chaosie. Twoje decyzje wywrą znaczny wpływ na emocjonującą, rozbudowaną fabułę gry. Dostępnych jest tysiące wyborów i kilkanaście zakończeń… Które z nich okażą się właściwe dla ciebie?
Źródło opisu: PlayStation

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Przemysław Stippa Connor Bryan Dechart
Julia Kamińska Kara Valorie Curry
Mateusz Weber Markus Jesse Williams
Miłogost Reczek Carl Manfred Lance Henriksen
Alice Williams Audrey Boustani
Mirosław Zbrojewicz Hank Anderson Clancy Brown
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Amanda Simbi Kali
Maciej Kowalik Simon Ben Lambert
Jakub Mróz Daniel Ben Lambert
Krzysztof Cybiński Luther (niektóre kwestie) Evan Parke
Kapitan Allen David Clark
Luther (niektóre kwestie) Evan Parke
Josh Parker Sawyers
Gabriela Całun North Minka Kelly
Kamil Pruban Elijah Kamski Neil Newbon
Waldemar Barwiński Detektyw Gavin Reed Neil Newbon
Lidia Sadowa Rose Chapman Dana Gourrier
Grzegorz Kwiecień Todd Williams Dominic Gould
Policjant
Paweł Ciołkosz Jeffrey Fowler Barry Johnson
Karol Osentowski Ralph Matt Vladimery
Michał Konarski Zlatko Andronikow Saul Jephcott
Jarosław Boberek Telefonista
Andrzej Chudy Prezenter CBN TV
Głos samochodu
Tomasz Dedek Śledczy
Joanna Domańska Prezenterka wiadomości
Agnieszka Fajlhauer Dyspozytorka policji
Janusz German HK400
Przemysław Glapiński Joss Douglas (niektóre kwestie)
Krzysztof Grabowski Chris
Józef Grzymała Demonstrant
Jakub Kamieński Joss Douglas (niektóre kwestie)
Julia Kołakowska-Bytner Chloe (menu główne)
Katarzyna Kozak Kobieta z tłumu
Paweł Krucz Ekspedient
Beniamin Lewandowski Adam Chapman
Krzysztof Szczepaniak Androidzi-sprzedawcy
Maciej Maciejewski Strażnik
Grzegorz Pawlak Richard Perkins
Sebastian Perdek Jerry
Otar Saralidze Policjant
Krzysztof Szczepaniak Androidzi-sprzedawcy
Edyta Torhan Prezydent Warren
Piotr Warszawski Policjant
Android
Traci-defekt Amelia Rose Blaire
Uszkodzona Traci Amelia Rose Blaire
Android bez czaszki
Androidy JB300
Asystent pani prezydent
Dziewczynka
Głos w sklepie CyberLife
Interfejs w klubie Eden
Kobieta z tłumu
Leo Manfred
Pirat
Popsuty android
Policjant
Prezenter wiadomości
Prezenter wiadomości sportowych
Recepcjonistka komisariatu policji
Traci

Obsada zwiastuna

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Przemysław Glapiński Daniel Ben Lambert
Emilia Konarska Dziewczynka
Michał Konarski

Multimedia

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.