Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Death Stranding – japońska przygodowa gra akcji stworzona przez studio Kojima Productions. Polska i światowa premiera gry na konsolę PlayStation 4 miały miejsce 8 listopada 2019 roku. Dystrybutorem na terenie Polski i zleceniodawcą dubbingu jest Sony Computer Entertainment Polska.

14 lipca 2020 roku ukazała się wersja na komputery osobiste, dostępna z tym samym dubbingiem na platformach Steam i Epic Games Store.

Fabuła[]

W niedalekiej przyszłości Ziemią wstrząsają tajemnicze wybuchy, w wyniku których dochodzi do serii nadnaturalnych zdarzeń okrzykniętych mianem Wdarcia Śmierci. Po świecie zaczynają się panoszyć istoty z zaświatów, a wszystkim żyjącym stworzeniom grozi masowe wyginięcie. Sam Porter Bridges rusza w drogę przez wyniszczone pustkowia, by ocalić ludzkość przed rychłą zagładą.

Staw czoło światu, który uległ całkowitej przemianie po Wdarciu Śmierci. Niosąc szczątki przyszłości w swoich rękach, wyrusz w podróż, by scalić zrujnowany świat – krok za krokiem.
Źródło opisu: PlayStation

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Sound Tropez Realizacja nagrań
Bartosz Wesołowski Reżyseria
Roboto Translation Tłumaczenie
Jakub Dziubak Dźwięk
Bogusław Pezda
Karina Klimaszewska Kierownictwo produkcji
Maria Nosal

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Michał Konarski Sam Porter Bridges Norman Reedus
Tomasz Dedek Clifford Unger Mads Mikkelsen
Weronika Łukaszewska Fragile Léa Seydoux
Janusz German Higgs Monaghan Troy Baker
Marta Markowicz-Dziarkowska Mama Margaret Qualley
Lockne Margaret Qualley
Piotr Grabowski Die-Hardman Tommie Earl Jenkins
Andrzej Chudy Deadman Guilermo del Toro / Jesse Corti
Maciej Kosmala Heartman Darren Jacobs
Lidia Pronobis Amelie Strand Lindsay Wagner / Emily O'Brien
Bridget Strand Lindsay Wagner
W pozostałych rolach
Waldemar Barwiński Wędrowny prezenter Conan O'Brien
Tomasz Błasiak Owen Southwick Andrew Kishino
Jarosław Boberek Nestor Armin Shimerman
Tomasz Borkowski Rzemieślnik Ray Chase
Wojciech Chorąży Baza Liam O'Brien
Anna Gajewska Biolożka ewo Courtenay Taylor
Katarzyna Godlewska Ekolog Morla Gorrondona
Oskar Hamerski Benjamin Hancock Darin De Paul
Andrzej Hausner Geolog Walter Gray IV
Mikołaj Klimek Igor David Forseth
Filip Kosior Nick Easton Scott Whyte
Paweł Krucz George Baton Oliver Vaquer
Kamil Kula Aaron Hill Dave B. Mitchell
Damian Kulec Śmieciarz Josh Keaton
Wojciech Machnicki Lekarz Ray Chase
Maksymilian Michasiów Paleontolog Max Mittleman
Gracja Niedźwiedź Chiralistka Mala Morgan
Dariusz Odija Thomas Sutherland Matthew Yang King
Anna Szymańczyk Matka Chiralistki Cissy Jones
Robotyczka Salli Saffioti
Łukasz Talik Charles Shan Noshir Dalal
Krzysztof Tymiński Młody Sam Max Mitchell
Klementyna Umer Cosplayerka Sara Cravens
Bartosz Wesołowski Reżyser filmowy Robbie Daymond
Aleksander Wysocki William Lake Ike Amedi
Alex Weatherstone Stephen Young
Alpinista Travis Willingham
Fan Ludensa Matthew Mercer
Fotograf Erin Fitzgerald
Głos z centrali Courtenay Taylor
Inżynier Yuri Lowenthal
Jake Wind Scott Whyte
Lekarka Cissy Jones
Lekarz Daniel Hagen
Lekarz (jedna kwestia) Ray Chase
Osoba z farmy temporalnej Elias Toufexis
Spirytystka Sara Cravens
Wiktor Frank David Forseth
Zakażony kierowca Yuri Lowenthal
Komandos UAC

Linki zewnętrzne[]

Advertisement