Deadpool 2 – amerykańska komedia akcji z 2018 roku w reżyserii Davida Leitcha, zrealizowana na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel i będąca jedenastym filmem z serii X-Men. Dubbing do niego zlecony został przez Imperial CinePix na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Oszpecony w wyniku śmiertelnie groźnego ataku bydła podkuchenny ze stołówki zakładowej (Wade Wilson) nie cofnie się przed niczym, by spełnić największe marzenie swego życia – chce zostać wybrany najseksowniejszym barmanem miejscowej sieci barów mlecznych i udowodnić, że jeszcze się taki nie narodził, który mógłby mu nadmuchać w kakao. Walczy przy tym o odzyskanie utraconego poczucia smaku i skradzionego kondensatora strumienia, stawiając czoło wojownikom ninja, japońskim gangsterom spod znaku yakuzy i sforze agresywnych seksualnie czworonogów. Przemierzając kulę ziemską, odkrywa siłę rodziny, przyjaźni i pikantny smak przygody, a przy okazji zdobywa pożądany puchar dla Najlepszego Kochanka Świata.
Źródło opisu: Imperial Cine-Pix

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Opracowanie i udźwiękowienie
Leszek Zduń Reżyseria, casting
Michał Wojnarowski Tłumaczenie i dialogi
Daniel Gabor Dźwięk i montaż
Maciej Brzeziński
Agnieszka Kudelska Kierownictwo produkcji, casting
Mafilm Audio Kft. Realizacja nagrań
Deluxe Media Mix

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Michał Zieliński Wade Wilson / Deadpool Ryan Reynolds
Ryan Reynolds Ryan Reynolds
Szymon Kuśmider Nathan Summers / Cable Josh Brolin
Laura Breszka Vanessa Morena Baccarin
Maciej Falana Russell Collins / Firefist Julian Dennison
Anna Szymańczyk Neena Thurman / Domino Zazie Beetz
Paweł Iwanicki Jack Hammer / Weasel T.J. Miller
Beata Schimscheiner Ślepa Al Leslie Uggams
Michał Meyer Dopinder Karan Soni
Krzysztof Brzazgoń Black Tom Cassidy Jack Kesy
Krzysztof Dracz Dyrektor sierocińca Eddie Marsan
Marta Dobecka Yukio Shiori Kutsuna
Spiker więzienny (wersja kinowa)
Szymon Mysłakowski Peter Rasputin / Colossus Stefan Kapičić
Robert Kowalski Buck Randal Reeder
Wsiór #1 Matt Damon
W pozostałych rolach
Krzysztof Banaszyk Wolverine Hugh Jackman (mat. archiwalny)
Julia Chatys Negasonic Teenage Warhead (wersja kinowa) Brianna Hildebrand
Krzysztof Czeczot Peter (wersja kinowa) Rob Delaney
Michał Klawiter Shatterstar Lewis Tan
Joanna Kwiatkowska-Zduń Negasonic Teenage Warhead (wersja rozszerzona) Brianna Hildebrand
Krzysztof Pluskota Bedlam Terry Crews
Kamil Pruban Juggernaut Ryan Reynolds (głos)
Żołnierz
Aleksandra Radwan Prezenterka Andréa Vawda
Jakub Świderski Wsiór #2 Alan Tudyk
Mateusz Weber Zeitgeist Bill Skarsgård
Leszek Zduń Pilot helikoptera Abiola Uthman
Głos skanera
Agnieszka Kudelska Głos SI w więzieniu
Lidia Sadowa Przechodzień (wersja rozszerzona)
Sławomir Grzymkowski
Jan Marczewski
Michał Tomala
Dorosły Firefist Sala Baker
Peter (wersja rozszerzona) Rob Delaney
Strażnik więzienny Mike Dopud
Chłopiec
Daniel, pracownik sierocińca
Dziewczynka w ZOO (wersja rozszerzona)
Głos z radia
Prezenter wiadomości
Spiker więzienny (wersja rozszerzona)
Strażnik więzienny

Multimedia

Deadpool 2 (zwiastun „Oto Cable”)
Deadpool 2 (zwiastun nr 1)
Deadpool 2 - plansza 1.jpg
Deadpool 2 - plansza 2.jpg
Deadpool 2 - plansza 3.jpg

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.