Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
7477
stron
w: Amerykańskie gry komputerowe, Gry komputerowe, Gry komputerowe z 2019 roku, Dubbingi z 2019 roku

Zmiany: Days Gone

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 60: Linia 60:
 
|{{S|Krzysztof|Cybiński}} |{{Days Gone|Krzysztof Cybiński}}
  
|{{S|Krzysztof|Cybiński}} |{{Days Gone|Krzysztof Cybiński}}
 
|{{S|Andrzej|Andrzejewski}} |{{Days Gone|Andrzej Andrzejewski}}
  
|{{S|Andrzej|Andrzejewski}} |{{Days Gone|Andrzej Andrzejewski}}
−
|{{S|Jakub|Mróz}} |{{Days Gone|Jakub Mróz}}
 +
| |{{Days Gone|1}}
 
|{{S|Otar|Saralidze|2}} |{{Days Gone|Otar Saralidze}}
  
|{{S|Otar|Saralidze|2}} |{{Days Gone|Otar Saralidze}}
 
|{{S|Marcel|Sabat}} |{{Days Gone|Marcel Sabat}}
  
|{{S|Marcel|Sabat}} |{{Days Gone|Marcel Sabat}}
 
|{{S|Maksymilian|Bogumił}} |{{Days Gone|Maksymilian Bogumił}}
  
|{{S|Maksymilian|Bogumił}} |{{Days Gone|Maksymilian Bogumił}}
 
|{{S|Waldemar|Barwiński|2}} |{{Days Gone|Waldemar Barwiński}}
  
|{{S|Waldemar|Barwiński|2}} |{{Days Gone|Waldemar Barwiński}}
−
| |{{Days Gone|2}}
  
 
|{{S|Jakub|Wieczorek|2}} |{{Days Gone|Jakub Wieczorek}}
  
|{{S|Jakub|Wieczorek|2}} |{{Days Gone|Jakub Wieczorek}}
 
{{oraz}}
  
{{oraz}}
Linia 76: Linia 75:
 
|{{S|Maciej|Jabłoński|2}} |{{Days Gone|Maciej Jabłoński}}
  
|{{S|Maciej|Jabłoński|2}} |{{Days Gone|Maciej Jabłoński}}
 
|{{S|Beata|Jewiarz}} |{{Days Gone|Beata Jewiarz}}
  
|{{S|Beata|Jewiarz}} |{{Days Gone|Beata Jewiarz}}
  +
|{{S|Karolina|Kalina-Bulcewicz}} |{{Days Gone|Karolina Kalina-Bulcewicz}}
 
|{{S|Barbara|Kałużna|2}} |{{Days Gone|Barbara Kałużna}}
  
|{{S|Barbara|Kałużna|2}} |{{Days Gone|Barbara Kałużna}}
 
|{{S|Michał|Klawiter}} |{{Days Gone|Michał Klawiter}}
  
|{{S|Michał|Klawiter}} |{{Days Gone|Michał Klawiter}}
Linia 85: Linia 85:
 
|{{S|Grzegorz|Kwiecień|2}} |{{Days Gone|Grzegorz Kwiecień}}
  
|{{S|Grzegorz|Kwiecień|2}} |{{Days Gone|Grzegorz Kwiecień}}
 
|{{S|Julia|Łukowiak}} |{{Days Gone|Julia Łukowiak}}
  
|{{S|Julia|Łukowiak}} |{{Days Gone|Julia Łukowiak}}
⚫
|{{S|Olga|Omeljaniec}} |{{Days Gone|Olga Omeljaniec}}
  
 
|{{S|Wojciech|Paszkowski}} |{{Days Gone|Wojciech Paszkowski}}
  
|{{S|Wojciech|Paszkowski}} |{{Days Gone|Wojciech Paszkowski}}
 
|{{S|Józef|Pawłowski}} |{{Days Gone|Józef Pawłowski}}
  
|{{S|Józef|Pawłowski}} |{{Days Gone|Józef Pawłowski}}
Linia 92: Linia 91:
 
|{{S|Miłogost|Reczek|2}} |{{Days Gone|Miłogost Reczek}}
  
|{{S|Miłogost|Reczek|2}} |{{Days Gone|Miłogost Reczek}}
 
|{{S|Marek|Robaczewski}} |{{Days Gone|Marek Robaczewski}}
  
|{{S|Marek|Robaczewski}} |{{Days Gone|Marek Robaczewski}}
  ⚫
|{{S|Szymon|Roszak}} |{{Days Gone|Szymon Roszak}}
 
|{{S|Lidia|Sadowa|2}} |{{Days Gone|Lidia Sadowa}}
  
|{{S|Lidia|Sadowa|2}} |{{Days Gone|Lidia Sadowa}}
 
|{{S|Jakub|Szydłowski|2}} |{{Days Gone|Jakub Szydłowski}}
  
|{{S|Jakub|Szydłowski|2}} |{{Days Gone|Jakub Szydłowski}}
Linia 98: Linia 98:
 
|{{S|Monika|Węgiel-Jarocińska|2}} |{{Days Gone|Monika Węgiel-Jarocińska}}
  
|{{S|Monika|Węgiel-Jarocińska|2}} |{{Days Gone|Monika Węgiel-Jarocińska}}
 
|{{S|Agnieszka|Wiśniewska|2}} |{{Days Gone|Agnieszka Wiśniewska}}
  
|{{S|Agnieszka|Wiśniewska|2}} |{{Days Gone|Agnieszka Wiśniewska}}
  +
|{{S|Wiktoria|Wolańska|2}} |{{Days Gone|Wiktoria Wolańska}}
  +
|{{S|Przemysław|Wyszyński}} |{{Days Gone|Przemysław Wyszyński}}
 
|{{S|Zofia|Zborowska}} |{{Days Gone|Zofia Zborowska}}
  
|{{S|Zofia|Zborowska}} |{{Days Gone|Zofia Zborowska}}
 
|{{S|Mirosław|Zbrojewicz}} |{{Days Gone|Mirosław Zbrojewicz}}
  
|{{S|Mirosław|Zbrojewicz}} |{{Days Gone|Mirosław Zbrojewicz}}
 
|{{S|Leszek|Zduń|2}} |{{Days Gone|Leszek Zduń}}
  
|{{S|Leszek|Zduń|2}} |{{Days Gone|Leszek Zduń}}
−
|{{S|Wiktoria|Wolańska}} |{{Days Gone|Wiktoria Wolańska}}
 +
| |{{Days Gone|2}}
 
| |{{Days Gone|3}}
  
| |{{Days Gone|3}}
 
| |{{Days Gone|4}}
  
| |{{Days Gone|4}}
Linia 114: Linia 116:
 
| |{{Days Gone|13}}
  
| |{{Days Gone|13}}
 
| |{{Days Gone|14}}
  
| |{{Days Gone|14}}
−
| |{{Days Gone|15}}
  
−
| |{{Days Gone|16}}
  
−
| |{{Days Gone|17}}
  
−
| |{{Days Gone|18}}
  
−
| |{{Days Gone|19}}
  
−
| |{{Days Gone|20}}
  
−
| |{{Days Gone|21}}
  
−
| |{{Days Gone|22}}
  
 
|}
  
|}
   

Wersja z 13:29, 3 mar 2020

Obsada tego dubbingu została zweryfikowana na podstawie informacji od reżysera.

Days Gone – komputerowa przygodowa gra akcji z 2019 roku stworzona przez studio Bend Studio. Światowa i polska premiera odbyła się 26 kwietnia 2019 roku.

Fabuła

Czy masz dość umiejętności i odwagi, by stawić czoła potwornościom postapokaliptycznej Ameryki w przygodowej grze akcji osadzonej w olbrzymim świecie?

Wciel się w rolę byłego oprycha z motorem, Deacona St. Johna, który jako łowca nagród próbuje odnaleźć sens istnienia w pełnej śmierci rzeczywistości. Przeszukuj opuszczone miejsca w poszukiwaniu elementów do tworzenia cennych przedmiotów i broni lub zacznij pomagać innym ocalałym, którzy starają się przetrwać, pracując uczciwie... lub nie.

Ludzkość została zdziesiątkowana przez globalną pandemię, a świat niszczą dzikie stworzenia nazywane świrusami. Na północno-zachodnim pustkowiu wybrzeża Stanów Zjednoczonych każdy błąd może być twoim ostatnim.
Źródło opisu: PlayStation

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Maciej Kowalski Reżyseria
Sławomir Czwórnóg Dźwięk

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Mateusz Łasowski Deacon St. John Sam Witwer
Maciej Maciejewski William „Boozer” Gray Jim Pirri
Marta Wągrocka Sarah Whitaker Courtnee Draper
Ewa Prus Rikki Patel Nishi Munshi
Maciej Nawrocki Raymond „Skizzo” Sarkoski John Spisak
Maciej Kosmala Porucznik James O’Brian Bernardo De Paula
Przemysław Bluszcz Pułkownik Matthew Garret Daniel Riordan
Elżbieta Kopocińska Ada „Tuck” Tucker DeeDee Rescher
Piotr Grabowski Żelazny Mike Wilcox Eric Allan Kramer
Kamil Pruban Mark „Cope” Copeland Crispin Freeman
Michał Mikołajczak Kapitan Derrick Kouri Phil Morris
Mateusz Kwiecień Arturo „Doc” Jiminez Al Coronel
Paweł Iwanicki Emmanuel „Manny” Mendez Andrew Kishino
Jacek Król Alkai Turner Jonathan Joss
Joanna Sokołowska Lisa Jackson Laura Bailey / Alexa Rose
Paulina Holtz Addison „Addy” Walker Debra Wilson
Krzysztof Cybiński James Weaver Darien Sills-Evans
Andrzej Andrzejewski Wade Taylor James Allen McCune
Rick Mullins Clayton Froning
Otar Saralidze Jim Moore Scott Whyte
Buzz
Marcel Sabat Jessie Williamson / Carlos Scott Whyte
Maksymilian Bogumił Glen Russell Jonathan Roumie
Waldemar Barwiński Leon Alvarez Kaiwi Lyman
Jakub Wieczorek Motocyklista Kyle Marasciulo
Ocalały
W pozostałych rolach
Piotr Bajtlik Kapitan Franklin
Tomasz Błasiak Porucznik Chavez
Lucas Monroe
Paweł Ciołkosz Strażnik obozu
Marta Dobecka Nicole
Bandytka
Grzegorz Drojewski Ethan
Przemysław Glapiński Joe
Maciej Jabłoński Sierżant Shaw
Porucznik Stewart
Beata Jewiarz Gomez
Karolina Kalina-Bulcewicz Justine Norwood
Barbara Kałużna Ocaleniec
System RISI
Michał Klawiter Damon
Mikołaj Klimek Bandyta
Ocaleniec
Julia Kołakowska-Bytner Porucznik Booth
Michał Konarski Ocaleńcy
Maciej Kowalski Zdesperowany ocalały
Wieczysty
Paweł Krucz Oprawca
Grzegorz Kwiecień Kapral Fernandez
Julia Łukowiak Rumi Ikeda
Wojciech Paszkowski Strażnik
Józef Pawłowski Porucznik Simpson
Monika Pikuła Jezzy
Ocaleńcy
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Bandyta
Ocaleniec
Miłogost Reczek Kapral Russo
Jacob D'Angelo
Marek Robaczewski Zanny
Szymon Roszak Kinkaid
Lidia Sadowa Kapral Esposito
Bergey
Jakub Szydłowski Wieczysty
Anna Ułas Mary
Ocaleniec
Piotr Warszawski L.J.
Monika Węgiel-Jarocińska Porucznik Crawford
Ella Salazar
Agnieszka Wiśniewska Żołnierz NERO
Wiktoria Wolańska Bandytka
Włóczęga
Przemysław Wyszyński Caleb
Zofia Zborowska Porucznik Sinclair
Mirosław Zbrojewicz Jim
Leszek Zduń Ace
Bandyta
Blair
Bojowniczka
Dezerter
Ocalała
Ocalała
Ocaleniec
Porucznik Jenn
Porucznik Owens
Sierżant Edward Reyes
Slam
Spiker NERO
Tommy

Multimedia

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.