Zmiany: Darth Vader

Wersja z 21:37, 30 sie 2020

Darth Vader, właśc. Anakin Skywalker – postać fikcyjna stworzona przez George’a Lucasa na potrzeby cyklu Gwiezdne wojny, debiutująca w filmie Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja z 1977 roku.

Fikcyjna biografia

Ojciec Luke’a Skywalkera i Lei Organy-Solo. Początkowo rycerz Jedi, pod wpływem kanclerza Palpatine’a, będącego w rzeczywistości lordem Sithem, przeszedł na ciemną stronę Mocy i przyjął imię Darth Vader. Doprowadził do zniszczenia Zakonu Jedi i wspomógł przekształcanie Republiki w Imperium Galaktyczne. Przed śmiercią zabił imperatora Palpatine’a, tym samym wracając na jasną stronę Mocy.

Postać stanowi główny trzon Gwiezdnych wojen. W częściach IV–VI (tzw. „stara trylogia”) widzowie poznają jego historię, gdy działał jako prawa ręka imperatora, aż do ostatecznego nawrócenia na jasną stronę Mocy (tytułowy „powrót Jedi”). W częściach I–III zaprezentowana jest jego wcześniejsza historia, gdy dorasta i szkoli się na rycerza Jedi, a następnie zostaje podstępnie przeciągnięty na stronę zła przez samego imperatora (tak dokonuje się tytułowa „zemsta Sithów”).

Odtwórcy roli

Pierwszym odtwórcą roli Dartha Vadera był David Prowse, który wcielił się w tę postać w częściach IV-VI, dubbingowany był jednak przez Jamesa Earla Jonesa, zaś w finałowej scenie Powrotu Jedi, w której Vader zdejmuje swój hełm, odgrywa go Sebastian Shaw. Dodatkowo w scenach walki Prowse’a zastępował Bob Anderson.

W Mrocznym widmie w młodego Anakina wcielił się Jake Lloyd, który użyczył głosu tej postaci również w kilku grach komputerowych, z kolei w częściach II-III Anakina grał Hayden Christensen.

W filmie i serialu animowanym Wojny klonów głosu Anakinowi użyczał Matt Lanter, z kolei w animacjach z cyklu LEGO Gwiezdne wojny Vader przemawiał głosem Matta Sloana. Nie licząc wyżej wymienionych, w Anakina lub Vadera w różnych produkcjach animowanych lub grach komputerowych wcielało się jeszcze kilku innych aktorów.

Polski dubbing

Rok	Tytuł	Głos	Aktor
Filmy i seriale fabularne
1977	Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja	Grzegorz Pawlak	James Earl Jones
1980	Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje	Grzegorz Pawlak	James Earl Jones
1983	Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi	Grzegorz Pawlak	James Earl Jones
2005	Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów	Mirosław Zbrojewicz	James Earl Jones
2016	Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie	Grzegorz Pawlak	James Earl Jones
2019	Gwiezdne wojny: Skywalker – odrodzenie	Grzegorz Pawlak	James Earl Jones
Gry komputerowe
2006	Star Wars: Empire at War	Jacek Zięba-Jasiński	Scott Lawrence
2012	Kinect Star Wars		Matt Sloan
2015	Disney Infinity 3.0	Grzegorz Pawlak	Matt Sloan
2016	LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy	Mirosław Zbrojewicz	Matt Sloan
2017	Star Wars: Battlefront II	Mirosław Zbrojewicz	Matt Sloan
2019	Star Wars: Jedi – Upadły zakon	Artur Dziurman	Scott Lawrence
Animacje
2011	LEGO Star Wars: Padawańskie widmo	Artur Dziurman	Phil LaMarr
2012	LEGO Star Wars: Upadek imperium	Artur Dziurman	Matt Sloan
2013	LEGO Star Wars: Kroniki Yody	Grzegorz Pawlak	Matt Sloan
2014	Star Wars: Rebelianci	Artur Dziurman	James Earl Jones
2015	Star Wars: Opowieści droidów	Grzegorz Pawlak	Matt Sloan
2016	Star Wars: Przygody Freemakerów	Robert Jarociński	Matt Sloan

Rok	Tytuł	Głos	Aktor
Filmy i seriale fabularne
1983	Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi	Grzegorz Pawlak	Sebastian Shaw
1999	Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo	Jonasz Tołopiło	Jake Lloyd
2002	Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów	Tomasz Bednarek	Hayden Christensen
2005	Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów	Tomasz Bednarek	Hayden Christensen
2019	Gwiezdne wojny: Skywalker – odrodzenie		Hayden Christensen
Gry komputerowe
2009	Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes	Tomasz Bednarek	Matt Lanter
2012	Kinect Star Wars		Matt Lanter
2015	Disney Infinity 3.0	Tomasz Bednarek	Matt Lanter
2017	Star Wars: Battlefront II	Tomasz Bednarek	Matt Lanter
Animacje
2003	Gwiezdne wojny: Wojny klonów	Tomasz Bednarek (dorosły)	Mat Lucas
2003	Gwiezdne wojny: Wojny klonów	Kajetan Lewandowski (młody)	Frankie Ryan Manriquez
2008	Gwiezdne wojny: Wojny klonów	Tomasz Bednarek	Matt Lanter
2008	Gwiezdne wojny: Wojny klonów	Tomasz Bednarek	Matt Lanter
2011	LEGO Star Wars: Padawańskie widmo	Tomasz Bednarek	David Scott
2014	Star Wars: Rebelianci	Tomasz Bednarek	Matt Lanter
2015	Star Wars: Opowieści droidów	Tomasz Bednarek (dorosły)	Kirby Morrow
		Igor Obłoza (dorosły)	Kirby Morrow
		Bernard Lewandowski (młody)	Bronwen Holmes
2016	Star Wars: Przygody Freemakerów	Maciej Falana	Grey DeLisle-Griffin
2017	Star Wars: Siły przeznaczenia	Tomasz Bednarek	Matt Lanter


Główna seria	Mroczne widmo • Atak klonów • Zemsta Sithów • Nowa nadzieja • Imperium kontratakuje • Powrót Jedi • Przebudzenie Mocy • Ostatni Jedi • Skywalker – odrodzenie
Spin-offy	Łotr 1 • Han Solo
Seriale	The Mandalorian • Księga Boby Fetta • Obi-Wan Kenobi • Andor
Gry komputerowe	Empire at War • The Clone Wars – Republic Heroes • Kinect Star Wars • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • Star Wars: Battlefront II • Star Wars: Jedi – Upadły zakon • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów
Filmy animowane	Wojny klonów • LEGO: Padawańskie widmo • LEGO: Upadek imperium • LEGO: Świąteczna przygoda • LEGO: Przerażające historie • LEGO: Wakacje
Seriale animowane	Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • LEGO Star Wars: Kroniki Yody • Rebelianci • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • LEGO: Przygody Freemakerów • Siły przeznaczenia • Ruch oporu • LEGO: Najlepsi z najlepszych • Parszywa Zgraja • Wizje • Opowieści Jedi
Materiały promocyjne	Star Wars: Ostatni Jedi

@@ Linia 63: / Linia 63: @@
 |{{S|James Earl|Jones}}
 |{{P|Grzegorz Pawlak - Łotr1.ogg}}
+|-
+|2019
+|''[[Gwiezdne wojny: Skywalker – odrodzenie]]''
+|{{S|Grzegorz|Pawlak}}
+|{{S|James Earl|Jones}}
+|
 |-
 |colspan="6"|<center>'''Gry komputerowe'''</center>
@@ Linia 99: / Linia 105: @@
 |''[[Star Wars: Jedi – Upadły zakon]]''
 |{{S|Artur|Dziurman}}
+|{{S2|Scott|Lawrence}}
-|
+|{{P|SWJFO_A.Dziurman.ogg}}
-|
 |-
 |colspan="6"|<center>'''Animacje'''</center>
@@ Linia 149: / Linia 155: @@
 |-
 |colspan="6"|<center>'''Filmy i seriale fabularne'''</center>
+|-
+|1983
+|''[[Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi]]''
+|{{S|Grzegorz|Pawlak}}
+|{{S2|Sebastian|Shaw}}
+|{{P|Grzegorz Pawlak - SW6 (Anakin).ogg}}
 |-
 |1999
@@ Linia 167: / Linia 179: @@
 |{{S|Hayden|Christensen}}
 |{{P|Tomasz Bednarek - GW3.ogg}}
+|-
+|2019
+|''[[Gwiezdne wojny: Skywalker – odrodzenie]]''
+|
+|{{S|Hayden|Christensen}}
+|
 |-
 |colspan="6"|<center>'''Gry komputerowe'''</center>
@@ Linia 187: / Linia 205: @@
 |{{S|Matt|Lanter}}
 |{{P|Disney Infinity Tomasz Bednarek (Anakin Skywalker).ogg}}
+|-
+|2017
+|''[[Star Wars: Battlefront II]]''
+|{{S|Tomasz|Bednarek}}
+|{{S|Matt|Lanter}}
+|{{P|SWBf2 T.Bednarek.ogg}}
 |-
 |colspan="6"|<center>'''Animacje'''</center>
 |-
-|2003
+|{{RS2}}|2003
-|''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
+|{{RS2}}|''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
-|{{S|Tomasz|Bednarek}}
+|{{S|Tomasz|Bednarek}} <small>(dorosły)</small>
 |{{S2|Mat|Lucas}}
+|{{P|Tomasz Bednarek - Wojny klonów 2003.ogg}}
-|
+|-
+|{{S|Kajetan|Lewandowski}} <small>(młody)</small>
+|{{S2|Frankie Ryan|Manriquez}}
+|{{P|Kajetan Lewandowski - Wojny klonów 2003.ogg}}
 |-
 |2008
@@ Linia 223: / Linia 251: @@
 |{{RS3}}|''[[Star Wars: Opowieści droidów]]''
 |{{S|Tomasz|Bednarek}} <small>(dorosły)</small>
-|{{S2|Kirby|Morrow }}
+|{{S2|Kirby|Morrow}}
 |
 |-
 |{{S|Igor|Obłoza}} <small>(dorosły)</small>
-|{{S2|Kirby|Morrow }}
+|{{S2|Kirby|Morrow}}
 |
 |-
@@ Linia 244: / Linia 272: @@
 |{{S|Tomasz|Bednarek}}
 |{{S|Matt|Lanter}}
+|{{P|Tomasz Bednarek - Siły przeznaczenia.ogg}}
-|
 |-
 |}