FANDOM


 
Linia 7: Linia 7:
 
|wydawca = [[CDP]]
 
|wydawca = [[CDP]]
 
|gatunek = fabularna gra akcji
 
|gatunek = fabularna gra akcji
|premiera = 17 września {{GR|2020}}
+
|premiera = 19 listopada {{GR|2020}}
|premieraPL = 17 września {{DR|2020}}
+
|premieraPL = 19 listopada {{DR|2020}}
 
|kraj = {{G-POL}}
 
|kraj = {{G-POL}}
 
|realizacja = [[ToStudio]]
 
|realizacja = [[ToStudio]]
 
|wiek = 18
 
|wiek = 18
 
}}
 
}}
'''''Cyberpunk 2077''''' – fabularna gra akcji tworzona przez studio CD Projekt Red na podstawie systemu RPG ''Cyberpunk 2020'' Mike’a Pondsmitha. Premiera zapowiedziana została na 17 września 2020 roku na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 4 i Xbox One.
+
'''''Cyberpunk 2077''''' – fabularna gra akcji tworzona przez studio CD Projekt Red na podstawie systemu RPG ''Cyberpunk 2020'' Mike’a Pondsmitha. Premiera zapowiedziana została na 19 listopada 2020 roku na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 4 i Xbox One.
   
 
== Fabuła ==
 
== Fabuła ==

Aktualna wersja na dzień 21:25, cze 18, 2020

Cyberpunk 2077 – fabularna gra akcji tworzona przez studio CD Projekt Red na podstawie systemu RPG Cyberpunk 2020 Mike’a Pondsmitha. Premiera zapowiedziana została na 19 listopada 2020 roku na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 4 i Xbox One.

Fabuła Edytuj

Cyberpunk 2077 to rozgrywająca się w otwartym świecie przygoda, której akcja toczy się w Night City, megalopolis rządzonym przez obsesyjną pogoń za władzą, sławą i przerabianiem własnego ciała. Nazywasz się V i musisz zdobyć jedyny w swoim rodzaju implant — klucz do nieśmiertelności. Stwórz własny styl gry i ruszaj na podbój potężnego miasta przyszłości, którego historię kształtują twoje decyzje.

Zostań cyberpunkiem, uzbrojonym po zęby wolnym strzelcem, i stań się legendą najbardziej niebezpiecznego miasta przyszłości.
Źródło opisu: GOG.com

Realizacja dubbingu Edytuj

W odróżnieniu od gier z serii Wiedźmin, do których dialogi nagrywano z osobna dla każdej wersji językowej, nie bazując na nagraniach w innym języku, Cyberpunk 2077 realizowany jest przy użyciu technologii performance capture, podczas której wraz z ruchem ciała nagrywane są dialogi i mimika twarzy aktora. CD Projekt Red, w celu wyeliminowania problemów z niezsynchronizowaniem dialogów z ruchem ust postaci, opracowało autorską technologię opartą na sieciach neuronowych, która automatycznie dopasowuje ruch do danego języka na podstawie wypowiadanych kwestii.

Ekipa Edytuj

Twórca Funkcja
ToStudio Realizacja nagrań
Mikołaj Szwed – CD Projekt RED Nadzór artystyczny

Obsada Edytuj

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Kamil Kula V (mężczyzna) Gavin Drea
Lidia Sadowa V (kobieta) Cherami Leigh
Michał Żebrowski Johnny Silverhand Keanu Reeves
Przemysław Nikiel Placide Lovensky Jean-Baptiste
Andrzej Hausner
Jackie Welles Jason Hightower
Dexter „Dex” DeShawn Michael-Leon Wooley
SI Delamaina Samuel Barnett

Linki zewnętrzne Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.