Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy (ang. Cold Zero: The Last Stand, 2003) – komputerowa strategia czasu rzeczywistego (RTS) stworzona przez polskie studio Drago Entertainment, jej światowym dystrybutorem była firma JoWooD.

Fabuła

Fabuła gry ma miejsce w USA, w czasach współczesnych, choć dokładny rok, ani miasto nie są określone. John McAffrey, snajper SWAT był świetnie wyszkolonym policjantem, jednak podczas jednej z akcji oddał niecelny strzał i zabił zakładnika, którego miał uratować. Został wyrzucony z pracy z brakiem możliwości ponownego zatrudnienia. Postanowił założyć biuro detektywistyczne. Z powodu braku klientów musiał je zamknąć. Nie odniósł sukcesu także z drugim biurem. Gdy podjął trzecią próbę, zadłużony w banku i znienawidzony przez społeczeństwo, przyjął zlecenie uwolnienia zakładnika, pojmanego przez bandytów. Po wykonaniu misji okazało się, że porwanie zlecił Don miejscowej mafii, a uwolniony człowiek jest niebezpiecznym handlarzem narkotyków. John nie miał wyboru. Musiał powiązać się z mafią, albo zostałby przez nich zabity.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio T-Rex Realizacja nagrań
Agnieszka Zwolińska Reżyseria
Michał Desowski Tłumaczenie
Paweł Pisarzewski
Aleksandra Cwalina Redakcja tekstu
Paweł Składanowski Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Adam Bauman Don
  • Martinez
  • Przeciwnicy
Jarosław Boberek John McAffrey
Tomasz Marzecki Steven Coleman
Paweł Szczesny Przeciwnicy
Brygida Turowska-Szymczak Jane Collins
Janusz Wituch Meksykanie
Przeciwnicy
Janusz Zadura Shark
  • Bomber
  • Przeciwnicy
Krzysztof Zakrzewski Siergiej
Eddie

Linki zewnętrzne