FANDOM


Disambig W Encyklopedii polskiego dubbingu znajduje się więcej haseł o podobnej nazwie. Zobacz też: Cicha noc

Cicha noc: Historia pierwszego Bożego Narodzenia lub Cicha noc: O roli zwierząt w historii Świąt Bożego Narodzenia (org. Silent Night: The Story of the First Christmas, 2000) – amerykańsko-australijski film animowany wyprodukowany przez Burbank Animation Studios we współpracy z Bridgestar Entertainment.

Dubbing do filmu został zlecony dwukrotnie: po raz pierwszy przez Telewizję Polską, i ponownie przez dystrybutora DVD, Green Media.

Fabuła

Abib, niesforny osiołek zostaje zakupiony przez Józefa w bardzo ważnym celu - ma zawieźć spodziewającą się dziecka Maryję do Betlejem. Podczas podróży Abib odkrywa, że spełnia bardzo ważną rolę w najpiękniejszej historii, jaka kiedykolwiek została opowiedziana, historii narodzin Jezusa Chrystusa.
Źródło opisu: Opis dystrybutora DVD

Ekipa

Twórca Funkcja
GMS Records Realizacja nagrań

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Ireneusz Machnicki Aviv
Cicha noc 2wersjaDubb I.Machnicki (Aviv)
  • Cicha noc 2wersjaDubb I.Machnicki (Archanioł Gabriel)
    Archanioł Gabriel
  • Cicha noc 2wersjaDubb I.Machnicki(Osiołek Benny)
    Benny
  • Cicha noc 2wersjaDubb I.Machnicki (nowy, otyły właściciel wielbłąda Dżafara)
    Nowy właściciel Dżafara
  • Cicha noc 2wersjaDubb I.Machnicki (stary posłaniec króla Heroda)
    Posłaniec króla Heroda
  • Cicha noc 2wersjaDubb I.Machnicki (Kacper)
    Kacper
Andrzej Chudy Król Herod
Cicha noc 2wersjaDubb A.Chudy (Herod)
  • Cicha noc 2wersjaDubb A.Chudy (Koń Brutus)
    Brutus
  • Cicha noc 2wersjaDubb A.Chudy (Keram)
    Keram
  • Cicha noc 2wersjaDubb A.Chudy (Melchior)
    Melchior
Aleksander Gawek Józef
Cicha noc 2wersjaDubb A.Gawek (Józef z Nazaretu)
  • Cicha noc 2wersjaDubb A.Gawek (Baltazar)
    Baltazar
  • Cicha noc 2wersjaDubb A.Gawek (Dżafar (Dżarot))
    Dżafar
  • Cicha noc 2wersjaDubb A.Gawek (poprzedni właściciel Aviva)
    Dawny właściciel Aviva
  • Cicha noc 2wersjaDubb A.Gawek (Pasterz)
    Pasterz
  • Cicha noc 2wersjaDubb A.Gawek (Strażnik pałacowy)
    Strażnik pałacowy
Brygida Turowska Maria
Cicha noc 2wersjaDubb B.Turowska (Maria)
  • Cicha noc 2wersjaDubb B.Turowska (Grace)
    Grace
  • Cicha noc 2wersjaDubb B.Turowska (Orion)
    Orion

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.