|
Chilling Adventures of Sabrina – amerykański serial fantasy realizowany na podstawie komiksów wydawnictwa Archie Comics przez platformę Netflix, będącą jego dystrybutorem. Światowa i polska premiera odbyły się 26 października 2018 roku.
Fabuła[]
Nastoletnia Sabrina, w której żyłach płynie krew wiedźm i ludzi, próbuje łączyć życie zwykłej śmiertelniczki z rodzinną tradycją: przynależnością do Kościoła Nocy.
Źródło opisu: Netflix
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| BTI Studios | Realizacja nagrań |
| Agata Gawrońska-Bauman | Reżyseria |
| Barbara Eyman | Tłumaczenie (odc. 1-10) |
| Bartek Fukiet | Tłumaczenie (odc. 11) |
| Patrycja Chrzanowska (odc. 6-10) | Adiustacja |
| Sławomir Karolak | Dźwięk |
| Barbara Jelińska (odc. 6-10) | |
| Alicja Nowak (odc. 1-5, 7-8) | Montaż i zgranie |
| Barbara Jelińska (odc. 6) | |
| Sławomir Karolak (odc. 9-10) | |
| Piotr Gogol | Kierownictwo muzyczne |
| Karol Gajos (odc. 1-5) | Kierownictwo produkcji |
| Katarzyna Zawidzka (odc. 1-5) | |
| Katarzyna Fijałkowska (odc. 6-10) | |
| Julian Osławski (odc. 6-10) |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Magda Kusa | Sabrina Spellman | Kiernan Shipka | |
| Karol Jankiewicz | Harvey Kinkle | Ross Lynch | |
| Lidia Sadowa | Hilda Spellman | Lucy Davis | |
| Otar Saralidze | Ambrose Spellman | Chance Perdomo | |
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Mary Wardwell / Madam Szatan | Michelle Gomez | |
| Magdalena Wasylik | Rosalind Walker | Jaz Sinclair | |
| Joanna Kudelska | Prudence | Tati Gabrielle | |
| Aleksandra Radwan | Agatha | Adeline Rudolph | |
| Piotr Grabowski | Ojciec Faustus Blackwood | Richard Coyle | |
| Agata Gawrońska-Bauman | Zelda Spellman | Miranda Otto | |
| Miriam Aleksandrowicz | Nana Ruth | L. Scott Caldwell | |
| Anna Apostolakis-Gluzińska | Batibat | Megan Leitch | |
| Adam Bauman | James Walker | Reese Alexander | |
| Maksymilian Bogumił | Tommy Kinkle | Justin Dobies | |
| Grzegorz Borowski | Luke Chalfant | Darren Mann | |
| Wojciech Chorąży | Edward Spellman | Georgie Daburas | |
| Wojciech Duryasz | Dziadek Kinkle | Michael Hogan | |
| Marta Dylewska | Susie Putnam | Lachlan Watson | |
| Dorota Furtak-Masica | Lady Blackwood | Alvina August | |
| Przemysław Glapiński | George Hawthorne | Bronson Pinchot | |
| Książę Ciemności | |||
| Natalia Jankiewicz | Dorcas | Abigail F. Cowen | |
| Tomasz Jarosz | Pan Putnam | Adrian Hough | |
| Stefan Knothe | Doktor Carpenter | Linden Banks | |
| Matuzalem | |||
| Julia Kołakowska-Bytner | Pani Meeks | Xantha Radley | |
| Mildred | Carmel Amit | ||
| Maciej Kosmala | Seth Grinwis | Aaron Hale | |
| Karol Kwiatkowski | Fergus | Jack Sandison | |
| Quentin Corwin | Liam Hughes | ||
| Julia Łukowiak | Córka Daniela | Vanessa Przada | |
| Mateusz Narloch | Ed Dursley | Kavandeep Hayre | |
| Przemysław Niedzielski | Carl Tapper | Peter Bundic | |
| Ryszard Olesiński | Pan Kemper | Kurt Max Runte | |
| Jeden z Trójcy | |||
| Joanna Pach-Żbikowska | Doktor Spector | Lissa Neptuno | |
| Kamil Pruban | Billy Marlin | Ty Wood | |
| Miłogost Reczek | Daniel Webster | John Rubinstein | |
| Katarzyna Skolimowska | Curtis | BJ Harrison | |
| Kinga Tabor-Szymaniak | Diana Spellman | Annette Reilly | |
| Pani Kemper | Sarah-Jane Redmond | ||
| Brygida Turowska | Dorothea Putnam | Anastasia Bandey | |
| Janusz Wituch | Pan Kinkle | Christopher Rosamond | |
| |||
| Przemysław Wyszyński | Nicholas Scratch | Gavin Leatherwood | |
| Kim Grygierzec | Młoda kobieta (odc. 1) | ||
| Norbert Kaczorowski | Cerberus | ||
| Marta Dobecka | |||
| Bożena Furczyk | |||
| Józef Grzymała | |||
| Mateusz Kwiecień | Dorian | Jedidiah Goodacre | |
| Iwona Milerska | |||
| Mateusz Mosiewicz | |||
Linki zewnętrzne[]
- Chilling Adventures of Sabrina w bazie Filmwebu
- Chilling Adventures of Sabrina w Internet Movie Database (IMDb)
- Recenzja dubbingu