| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
{{Clr}} |
{{Clr}} |
||
== Zlecone polskie wersje językowe == |
== Zlecone polskie wersje językowe == |
||
| + | === Seriale === |
||
| + | {{Tabela-studio}} |
||
| + | |- |
||
| + | |2008 |
||
| + | |''[[Przygody Sary Jane (Cartoon Network)|Przygody Sary Jane]]'' |
||
| + | |[[Genetix Film Factory]] |
||
| + | |- |
||
| + | |} |
||
=== Filmy animowane === |
=== Filmy animowane === |
||
{{Tabela-studio}} |
{{Tabela-studio}} |
||
| Linia 14: | Linia 22: | ||
|- |
|- |
||
|1998 |
|1998 |
||
| + | |''[[Flintstonowie (Warner Bros.)|Flintstonowie]]'' |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Master Film]] |
||
| − | |[[Laboratorium Dextera (Master Film)|Master Film]] <small>(odc. 1-26)</small>, [[Laboratorium Dextera (Studio Sonica)|Studio Sonica]] <small>(odc. 27-78)</small> |
||
| + | |- |
||
| + | |1998 |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Master Film]] / [[Studio Sonica]] |
||
| + | |- |
||
| + | |1998 |
||
| + | |''[[Miś Yogi (serial 1988)|Miś Yogi]]'' |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|1999 |
|1999 |
||
| Linia 36: | Linia 52: | ||
|- |
|- |
||
|2014 |
|2014 |
||
| − | |''Steven Universe'' |
+ | |''[[Steven Universe]]'' |
| − | |[[ |
+ | |[[Studio Sonica]] <small>(odc. 1-42)</small> / [[SDI Media Polska]] <small>(od odc. 43)</small> |
|- |
|- |
||
|2014 |
|2014 |
||
| Linia 50: | Linia 66: | ||
|''[[Po drugiej stronie muru]]'' |
|''[[Po drugiej stronie muru]]'' |
||
|[[Film Factory Studio]] |
|[[Film Factory Studio]] |
||
| + | |- |
||
| + | |2016 |
||
| + | |''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' |
||
| + | |{{RS|5}}|[[SDI Media Polska]] |
||
| + | |- |
||
| + | |2017 |
||
| + | |''[[Magiczne magiimiecze]]'' |
||
|- |
|- |
||
|2017 |
|2017 |
||
|''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' |
|''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| + | |2018 |
||
| + | |''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]'' |
||
| + | |- |
||
| + | |2018 |
||
| + | |''[[Obóz na wyspie]]'' |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Wersja z 10:04, 7 mar 2019
Informacje w przygotowaniu.
Zlecone polskie wersje językowe
Seriale
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 2008 | Przygody Sary Jane | Genetix Film Factory |
Filmy animowane
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 2009 | Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino | Studio Sonica |
Seriale animowane
| Rok | Tytuł | Twórca / funkcja |
|---|---|---|
| 1998 | Flintstonowie | Master Film |
| 1998 | Laboratorium Dextera | Master Film / Studio Sonica |
| 1998 | Miś Yogi | Start International Polska |
| 1999 | Ed, Edd i Eddy | Studio Sonica |
| 2002 | Samuraj Jack | |
| 2005 | Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster | |
| 2005 | Megas XLR | Start International Polska |
| 2010 | Batman: Odważni i bezwzględni | Master Film |
| 2014 | Steven Universe | Studio Sonica (odc. 1-42) / SDI Media Polska (od odc. 43) |
| 2014 | Wujcio Dobra Rada | Start International Polska, SDI Media Polska |
| 2015 | Między nami, misiami | SDI Media Polska |
| 2015 | Po drugiej stronie muru | Film Factory Studio |
| 2016 | Totalna Porażka: Wariacki wyścig | SDI Media Polska |
| 2017 | Magiczne magiimiecze | |
| 2017 | OK K.O.! Po prostu walcz | |
| 2018 | Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe | |
| 2018 | Obóz na wyspie |