FANDOM


Było sobie porno – polski serial komediowy tworzony na zlecenie Comedy Central Polska w oparciu o format Badly Dubbed Porn.

Premiera serialu miała miejsce 13 października 2007 roku na antenie Comedy Central.

Fabuła

Serial tworzony jest z powycinanych fragmentów filmowych, w których aktorzy podkładając głosy tworzą zupełnie nową, odmienną od pierwowzoru fabułę. Sam sposób nagrywania dubbingu bardzo przypomina polskie filmy z lat PRL. Serial zawiera urywki scen pornograficznych (choć ma więcej fabuły od oryginałów), jest więc przeznaczony dla osób dorosłych.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Grzegorz Halama Reżyseria
Grzegorz Halama Dialogi
Marek Grabie
Ewa Mulner Redaktor nagrań

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Grzegorz Halama Pepe
Było Sobie Porno Grzegorz Halama (Pepe-Rozwoziciel Rzeżuchy)
  • Było Sobie Porno Grzegorz Halama (Bokser)
    Bokser
  • Było Sobie Porno Grzegorz Halama (Gej1)
    Gej
  • Było Sobie Porno Grzegorz Halama (Szef)
    Szef
  • Było Sobie Porno Grzegorz Halama (Takswókarz2)
    Taksówkarz
Marek Grabie Właściciel klubu bokserskiego
Było Sobie Porno Marek Grabie (Właściciel klubu bokserskiego)
  • Było Sobie Porno Marek Grabie (Gej2)
    Gej
  • Było Sobie Porno Marek Grabie (Gwary)
    Gwary
  • Było Sobie Porno Marek Grabie (Pan Fredek)
    Pan Fredek
  • Było Sobie Porno Marek Grabie (Przyjaciel rozwociciela)
    Przyjaciel rozwoziciela
W pozostałych rolach
Miriam Aleksandrowicz Helga
Było Sobie Porno Miriam Aleksandrowicz (Helga)
Anna Apostolakis-Gluzińska Helga
Było Sobie Porno Anna Apostolakis (Helga 2)
Modelka z Sieradza
Było Sobie Porno Anna Apostolakis (Modelka z Sierdza 2)
Jarosław Domin Henryk Pobożny
Było Sobie Porno Jarosław Domin (Henryk Pobożny)
  • Było Sobie Porno Jarosław Domin (Aktor Porno)
    Aktor porno
  • Było Sobie Porno Jarosław Domin (Gwary)
    Gwary
Andrzej Hausner Lekarz
Było Sobie Porno Andrzej Hausner (Lekarz-psychopata)
Julia Kołakowska-Bytner Żywia
Było Sobie Porno Julia Kołakowska (Żywia)
Jacek Kopczyński Gwary
Było Sobie Porno Jacek Kopczyński (Gwary)
Cezary Kwieciński Kibol
Było Sobie Porno Cezary Kwieciński (Kibol)
Joanna Pach Amerykańska reporterka
Było Sobie Porno Joanna Pach (Reporterka)
Włodzimierz Press Goffmann
Było Sobie Porno Włodzimierz Press (Narrator(Goffmann))
Reżyser
Było Sobie Porno Włodzimierz Press (Reżyser fimów porno)
Anna Sroka Modelka z Sieradza
Było Sobie Porno Anna Sroka (Modelka z Sieradza1)
Przemysław Stippa Waldek
Było Sobie Porno Przemysław Stippa (Waldek-kibic Legii Warszawa)
Zbigniew Suszyński Bolesław Wstydliwy
Było Sobie Porno Zbigniew Suszyński (Bolesław Wstydliwy)
  • Było Sobie Porno Zbigniew Suszyński (Gwary)
    Gwary
  • Było Sobie Porno Zbigniew Suszyński (Król Krak)
    Król Krak
Kinga Tabor-Szymaniak Stara Kowalska
Było Sobie Porno Kinga Tabor-Szymaniak (Stara Kowalska)
  • Było Sobie Porno Kinga Tabor-Szymaniak (Głos na lotnisku)
    Spikerka na lotnisku
  • Było Sobie Porno Kinga Tabor-Szymaniak (Prostytutka)
    Prostytutka
Brygida Turowska Bronia
Było Sobie Porno B. Turowska (Bronia)
Sofia
Było Sobie Porno Brygida Turowska (Sofia)
Leszek Zduń Narrator
Było Sobie Porno Leszek Zduń (Narrator)
Daniel
Było Sobie Porno Leszek Zduń (Daniel)
Agata Gawrońska-Bauman
Dorota Halama
Marzena Więcek

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.