FANDOM


Był sobie pies 2 (ang. A Dog’s Journey) – amerykański film przygodowy z 2019 roku w reżyserii Gail Mancuso, kontynuacja filmu Był sobie pies z 2017 roku. Dubbing do filmu zlecony został przez jego dystrybutora, Monolith Films, na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Marcin Dorociński znów użycza głosu najbardziej kochanemu i wyszczekanemu psu w historii kina!

Kontynuacja kinowego hitu, który w Polsce zachwycił prawie 650 tysięcy widzów w każdym wieku!

Reżyserka najsłynniejszych seriali w historii telewizji przedstawia nie tylko najzabawniejszy, ale najbardziej wzruszający i nieprzewidywalny film roku dla widza w każdym wieku.

Wszystkie psy doskonale wiedzą, że życie ma sens tylko u boku ukochanego pana lub pani. Ale czasem trzeba się nieźle nabiegać, żeby za nimi nadążyć. Bailey dostaje od swojego ukochanego Ethana nowy cel: ma opiekować się jego wnuczką – CJ. Dopóki dziewczynka jest mała, zadanie jest dość proste, choć czasem trzeba ochronić ją własnym ciałem przed rozbrykanym koniem. Z biegiem czasu CJ dorasta i wyzwania dla Baileya też stają się coraz większe, tym bardziej, że dziewczynka wyjeżdża z matką do wielkiego miasta i traci kontakt z dziadkami. Na szczęście Bailey przeżył już wiele żyć i sporo się o ludziach nauczył. Tym razem będzie musiał pomóc swojej ukochanej pani odnaleźć prawdziwą miłość, zrealizować marzenia i przede wszystkim pogodzić skłóconą rodzinę. Czasem będzie musiał odejść, by zaraz znów powrócić w nowym wcieleniu, raz nawet jako suczka. Bo jedno wie na pewno: życie jest na tyle pomerdane, że zawsze warto trzymać się razem.
Źródło opisu: Strona dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Aneta Michalczyk Reżyseria, dźwięk i montaż
Bartek Fukiet Tłumaczenie, dialogi i tekst piosenki
Agnieszka Kołodziejczyk Kierownictwo produkcji
Jan Chojnacki Zgranie filmu – Studio Soundplace
Tomasz Dukszta
Ksenia Rembowska

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Marcin Dorociński Bailey Josh Gad (głos)
Katarzyna Sawczuk CJ Kathryn Prescott
Maciej Zuchowicz Trent Henry Lau
Monika Kwiatkowska Gloria Betty Gilpin
Grzegorz Pawlak Ethan Dennis Quaid
Monika Krzywkowska Hannah Marg Helgenberger
Zofia Zborowska Hilda Arlene Duncan
Nikola Kłosowska Nastoletnia CJ Abby Ryder Fortson
Tymon Krylik Nastoletni Trent Ian Chen
Robert Jarociński Joe Conrad Coates
Marcin Stec Barry Kevin Claydon
Jędrzej Bigosiński Shane Jake Manley
Martyna Kowalik Liesl Daniela Barbosa
Anna Apostolakis-Gluzińska Joana Cherissa Richards
Łucja Piotrowska Malutka CJ Emma Volk
W pozostałych rolach
Piotr Bajtlik
Paulina Będźmirowska
Michał Będźmirowski
Aleksandra Furka
Łukasz Górski
Piotr Grabowski
Paulina Łaba
Wojciech Przybylski
Szymon Roszak
Natalia Sisik
Aleksander Sosiński
Martyna Szymańska
Anna Terpiłowska

Multimedia

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.