Był sobie łajdak (ang. There Was a Crooked Man...) – amerykański western z 1970 roku w reżyserii Josepha L. Mankiewicza. Dubbing zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1972 roku.
Fabuła[]
Banda opryszków napada na ranczo bogatego farmera, rabując pokaźną sumę pieniędzy. Paris Pitman Jr., przywódca gangu ukrywa je w górach, w rozpadlinie skalnej, obok gniazda grzechotników. Następnie zostaje przypadkowo rozpoznany w domu publicznym i aresztowany. W tym samym czasie kilku opryszków dopuszcza się różnych przestępstw, zostają aresztowani i wszyscy umieszczeni w jednym pustynnym więzieniu z Parisem. Paris jednak nie poddaje się i podejmuje próby wydostania się z więzienia.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie | Realizacja nagrań |
Jerzy Twardowski | Reżyseria |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Andrzej Gawroński | Paris Pitman | Kirk Douglas | |
Czesław Byszewski | Szeryf Woodwan Lopeman | Henry Fonda | |
Jerzy Tkaczyk | Floyd Moon | Warren Oates | |
Tadeusz Wieczorek | Coy Cavendish | Michael Blodgett | |
Leon Pietraszkiewicz | Missouri Kid | Burgess Meredith | |
Henryk Szletyński | Lomax | Arthur O’Connel | |
Witold Kałuski | Dyrektor więzienia LeGoff | Martin Gabel |
![]() |
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu. |
Linki zewnętrzne[]
- Był sobie łajdak w polskiej Wikipedii
- Był sobie łajdak w bazie Filmwebu
- Był sobie łajdak w Internet Movie Database (IMDb)