Brygida Turowska (ur. 24 sierpnia 1964 roku w Iławie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Dawniej występowała również jako Brygida Turowska-Szymczak.
Życiorys[]
Absolwentka Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni (1987).
10 grudnia 1988 roku zadebiutowała na scenie Teatru Muzycznego w Gdyni w spektaklu Balet, balet, balet Cypriana Kamila Norwida w reżyserii Jerzego Gruzy. Współpracowała z warszawskimi teatrami: Nowym. Mazowieckim Teatrem Muzycznym „Operetka”, Grupą Artystyczną FachOFFcy, a także z Państwową Operą Bałtycką, Kompanią Teatrem w Lublinie i Teatrem Polskim w Bielsku-Białej. Obecnie związana jest z Teatrem Rampa na Targówku.
Przed kamerą występuje głównie w rolach epizodycznych.
Role w dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Prowincjonalne życie | |||
| 1996 | Okruchy dnia | Pokojówka | ||
| 1997 | Batman i Robin | |||
| 1999 | Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo | TC-14 | John Fensom / Lindsay Duncan | |
| Kapitan statku dyplomatycznego | Bronagh Gallagher | |||
| 2003 | Old School | Koleżanka Lary | ||
| 2004 | W 80 dni dookoła świata | |||
| 2005 | Żony ze Stepford | |||
| 2004 | Wygraj randkę! | |||
| 2005 | Przetrwać święta | Kathryn | Tangie Ambrose | |
| 2006 | Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa | Driada | Katrina Browne | |
| Bileterka | ||||
| 2008 | Speed Racer | |||
| 2010 | Alicja w Krainie Czarów | Dworzanka | ||
| 2012 | Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości | Papuga kapitana | ||
| ||||
| 2013 | Życie Pi | Gita Patel | Tabu | |
| 2014 | Niesamowity Spider-Man 2 | Brytyjska recepcjonistka | Helen Stern | |
| ||||
| 2016 | X-Men: Apocalypse | Nauczycielka Scotta | Ally Sheedy | |
| Aktorka w telewizji | ||||
| 2017 | Módl się o deszcz | Olivia Gardner | Jane Seymour | |
| 2017 | Piękna i Bestia | |||
| 2018 | Maria Magdalena | Maryja | Irit Sheleg | |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Przyjaciele | Franny (odc. 1) | Clea Lewis | |
| Kathy | Paget Brewster | |||
| 2007 | Było sobie porno | Bronia | ||
| Sofia | ||||
| 2012 | Przygody Sary Jane (teleTOON+) | Urzędniczka stanu cywilnego | Zienia Merton | |
| 2015 | The Returned | Kierowca (odc. 10) | Alex Duncan | |
| 2018 | Alexa i Katie | Pani Walsh | Roberta Valderrama | |
| 2018 | Chilling Adventures of Sabrina | Dorothea Putnam | Anastasia Bandey |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Diablo II | Natalia | Carrie Gordon | |
| ||||
| 2000 | Homeworld | Karan S'jet | ||
| 2000 | Larry 7: Miłość na fali | Mariola | Sheryl Bernstein | |
| 2000 | Majesty: Symulacja królestwa fantasy | Kapłanka | ||
| Solaria | ||||
| 2001 | Diablo II: Lord of Destruction | Amazonka (grywalna postać) | Jessica Straus | |
| Czarodziejka (grywalna postać) | Liana Young | |||
| 2001 | Empire Earth | Helena | ||
| ||||
| 2001 | Fallout Tactics: Brotherhood of Steel | Hillary Eastwood | ||
| ||||
| 2001 | Icewind Dale: Serce zimy | Soundset - kobieta 1 | ||
| 2001 | Na kłopoty Pantera | Chłopiec z dredami w obozie | ||
| ||||
| 2001 | Original War | Joan Fergusson | ||
| ||||
| 2002 | Car Tycoon | Szpieg | ||
| 2002 | Darkened Skye | Skye | Linda Larkin | |
| 2002 | Dzieci Egiptu | Nay | ||
| ||||
| 2002 | Harry Potter i Komnata Tajemnic | Pomona Sprout | Ève Karpf | |
| ||||
| 2002 | Heroes of Might and Magic II | Narrator kampanii „Cena lojalności” | ||
| 2002 | Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death | Gem | ||
| 2002 | Icewind Dale II | Soundset – kobieta bard | ||
| Soundset – kobieta drow | ||||
| 2002 | Kirikou: Afrykańska przygoda | Matka Kirikou | ||
| Dzieci | ||||
| 2002 | Piękna lub Bestia | Piękna | ||
| Siostry Pięknej | ||||
| 2002 | Randez vous z nieznajomą | Oksana | ||
| 2002 | Sabrina, nastoletnia czarownica i magiczna czapka | Ciocia Luiza | ||
| 2002 | Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk? | Lucy | ||
| 2002 | Starmageddon | Lamia | ||
| 2002 | Syberia | Kate Walker | ||
| Mały Hans Voralberg | ||||
| 2002 | The Settlers IV: Trojanie i eliksir mocy | Narrator | ||
| 2002 | Warcraft III: Reign of Chaos | Jaina Proudmoore | Carrie Gordon Lowrey | |
| ||||
| 2002 | Warrior Kings | Wieśniaczka (jednostka) | ||
| 2002 | Władca pierścieni: Drużyna Pierścienia | Arwena | Kath Soucie | |
| ||||
| 2003 | Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy | Jane Collins | ||
| 2003 | Etherlords II | Diamanda | ||
| ||||
| 2003 | Ghost Master | Deszczułka | ||
| ||||
| 2003 | Julia: Podróż do przeszłości – Kolorowe lata 60. | Shy-Ann | ||
| 2003 | Julia: Podróż do przeszłości – Szalone lata 20. | Shy-Ann | ||
| 2003 | Master of Orion 3 | Doradczyni | ||
| 2003 | Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide | Mischa Waymeet | ||
| ||||
| 2003 | Warcraft III: The Frozen Throne | Sylvanas Windrunner | Piera Coppola | |
| ||||
| 2004 | Chicago 1930 | Laura Dougherty | ||
| Mieszkanki | ||||
| 2004 | Ford Racing 2 | Narratorka | Jennifer Potter | |
| 2004 | Gorky 02: Aurora Watching | Instruktorka w Wirtualnym Treningu | Brygida Turowska | |
| 2004 | Iniemamocni | Mirage | Elizabeth Peña | |
| 2004 | Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark | Nathyrra Kant’tar | ||
| Sharwyn | ||||
| 2004 | Rybki z ferajny | Dzieciak #3 | ||
| 2004 | Schizm II: Kameleon | Mokri | ||
| ||||
| 2004 | Scooby-Doo! Terror kamiennego smoka | Prowadząca quiz | Kathleen Abtonio | |
| 2004 | Syberia II | Kate Walker | ||
| Mały Hans Voralberg | ||||
| 2004 | Świątynia pierwotnego zła | Hruda |
| |
| 2005 | Age of Empires III | Nonahkee | Bettina Bush | |
| 2005 | Barbie: Przygody syrenki | Samiko | ||
| 2005 | Chłopaki nie płaczą | Malwina | Brygida Turowska | |
| ||||
| 2005 | Comanche 4 | Darkstar | ||
| 2005 | Empire Earth II | Królowa Sonduk | ||
| ||||
| 2005 | Immortal Cities: Children of the Nile | Dzieci z klasy niższej #1 | ||
| ||||
| 2005 | Necromania: Pułapka ciemności | Mglica | ||
| 2005 | Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory | Anna Grimsdottir | Claudia Besso | |
| 2006 | Dreamfall: The Longest Journey | Dr Jeanine Park | Julia Murney | |
| ||||
| 2006 | Killzone: Liberation | Marshal Luger | Taylor Lawrence | |
| 2007 | Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy | Safiya | Julianne Grossman | |
| 2007 | The Settlers: Narodziny imperium | Szkarłatna Sabatt | ||
| Dziewczynka | ||||
| 2007 | Wiedźmin | Pielęgniarka | Brygida Turowska | |
| ||||
| 2008 | Clifford uczy wymowy | Kleosia (Cleo) | ||
| 2008 | Clifford: Zabawy z muzyką | Kleosia (Cleo) | ||
| 2008 | Fallout 3 | Cathrine | Karen Carbone | |
| Bandytki | ||||
| 2008 | Księżniczka: Bajkowa podróż | Narratorka | ||
| Mały krab | ||||
| 2008 | Kung Fu Panda | Tygrysica | Erin Torpey | |
| 2008 | Madagaskar 2 | Różyczka | ||
| Lwiątka | ||||
| 2008 | Mass Effect | Mallene Calis | April Banigan | |
| ||||
| 2008 | Mój wymarzony chłopak | Mama | ||
| 2008 | My Scene | Gina | ||
| ||||
| 2008 | Prince of Persia | Konkubina | Lucinda Davis | |
| 2008 | Tension | Ire | ||
| Eli | ||||
| 2009 | Age of Conan: Hyborian Adventures | Anata | ||
| ||||
| 2009 | Colin McRae: DiRT 2 | Pilot Chloe Brooke | Hanne Steen | |
| 2009 | Dragon Age: Początek | Sophia Dryden (Twierdza Strażnika) | Stephanie Wolfe | |
| ||||
| 2009 | inFamous | Trish Dailey | October Moore | |
| 2009 | Jak & Daxter: Zaginiona granica | Purpurowy pirat | ||
| 2009 | Mirror’s Edge | Kate | Philippa Alexander | |
| 2009 | Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira | Belueth Spokojna | ||
| ||||
| 2009 | Neverwinter Nights 2: Wrota zachodu | Elandra | ||
| 2009 | Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes | Asajj Ventress | Nika Futterman | |
| 2009 | Tom Clancy’s EndWar | Jednostki wojskowe | ||
| 2010 | Arcania: Gothic 4 | Ahnnosiri | ||
| ||||
| 2010 | Disciples III: Odrodzenie | Kapłanka | ||
| ||||
| 2010 | Dragon Age: Początek – Przebudzenie | Sigrun | Natalia Cigliuti | |
| Felsi | Wendy Braun | |||
| 2010 | Mass Effect 2 | Jedore | Stephanie Wolfe | |
| ||||
| 2010 | Shrek Forever | Wiedźma | Vanessa Marshall | |
| 2010 | StarCraft II: Wings of Liberty | Statek-Matka | ||
| ||||
| 2011 | 1812: Serce Zimy | Irina | Brygida Turowska | |
| 2011 | Dance Central 2 | Lil'T | ||
| 2011 | League of Legends | Nidalee | Kelly Fosdahl Burge | |
| ||||
| 2011 | Might & Magic: Heroes VI | Sveltana | Tatyana Yassukovich | |
| Katarzyna | ||||
| 2011 | nieSławny: inFamous 2 | Przechodnie | ||
| 2011 | Orcs Must Die! Śmierć orkom! | Czarodziejka | Colleen Clinkenbeard | |
| Tkaczka stali | ||||
| 2011 | Scooby-Doo! Pierwsze strachy | Pani Hillken | Audrey Wasilewski | |
| 2011 | Test Drive Unlimited 2 | Narratorka | ||
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Karliah | Moira Quirk | |
| 2011 | Wiedźmin 2: Zabójcy królów | Brygida Papperbrock | Brygida Turowska | |
| ||||
| 2011 | Winx Club: Urodziny Bloom | Aisha | ||
| 2012 | Dance Central 3 | Lil'T | ||
| 2012 | Diablo III | Mniszka | Rajia Baroudi | |
| 2012 | Fable: The Journey | Teresa | Zoë Wanamaker | |
| 2012 | Orcs Must Die! 2 | Czarodziejka | Colleen Clinkenbeard | |
| 2012 | Resistance: Burning Skies | Recorded PA | Morla Gorrrondona | |
| 2012 | Risen 2: Mroczne wody | Hikoko | ||
| ||||
| 2012 | Scooby-Doo! Nawiedzone bagno | Zombie-kobiety | ||
| 2013 | Beyond: Dwie dusze | Kelnerka | Tina Emami | |
| 2013 | Crysis 3 | Tara Strickland | Jane Perry | |
| 2013 | Disney Infinity | Diabolina | Rajia Baroudi | |
| 2013 | God of War: Wstąpienie | Aletheia | Adrienne Barbeau | |
| 2013 | Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku | Sveltana | ||
| 2013 | StarCraft II: Heart of the Swarm | Zagara | Nika Futterman | |
| 2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Mniszka | Rajia Baroudi | |
| 2014 | Hearthstone | Jaina Proudmoore | Laura Bailey | |
| ||||
| 2014 | inFamous: Second Son | Sieć | ||
| Przechodnie | ||||
| 2015 | Heroes of the Storm | Jaina Proudmoore | Laura Bailey | |
| Zagara | Nika Futterman | |||
| 2015 | Rise of the Tomb Raider | Narratorka dokumentów | ||
| 2015 | StarCraft II: Legacy of the Void | Zagara | Nika Futterman | |
| 2015 | Wiedźmin: Dziki Gon | Vespula | Brygida Turowska | |
| Fringilla Vigo | Brygida Turowska | |||
| 2015 | Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia | Kot | Brygida Turowska | |
| 2016 | Alice VR | |||
| 2016 | Call of Duty: Infinite Warfare | Ebele Yetide | Yetide Badaki | |
| 2016 | Gwint: Wiedźmińska gra karciana | Aglaïs | Brygida Turowska | |
| ||||
| 2016 | PlayStation VR Worlds | Warm | ||
| 2017 | Destiny 2 | Mara Sov (Porzuceni) | ||
| 2017 | Horizon: Zero Dawn | Mia Sayied | ||
| 2017 | Syberia 3 | Pielęgniarka | ||
| 2017 | The Elder Scrolls: Legends | Niepokorna więźniarka | ||
| ||||
| 2018 | Darksiders III | Twórczyni | Elle Newlands | |
| 2018 | God of War | Rota | ||
| 2018 | LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy | Mercy Grabes | Cree Summer | |
| Superwoman | Gina Torres | |||
| 2018 | LEGO Iniemamocni | Mirage | Norma Maldonado | |
| 2018 | Prey: Mooncrash | Joan Whislow | Shantelle Cason | |
| 2019 | RAGE 2 | Smarga | ||
| 2020 | Legends of Runeterra | Kalista | ||
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Cicha noc: Historia pierwszego Bożego Narodzenia | Maria | ||
| ||||
| 2005 | Kajko i Kokosz | Żuczek Basia | ||
| Żuczek Rysio | ||||
| 2007 | Simpsonowie: Wersja kinowa | Colin | Tress MacNeille | |
| Cookie Kwan | Tress MacNeille | |||
| 2008 | Gwiezdne wojny: Wojny klonów | Asajj Ventress | Nika Futterman | |
| 2013 | My Little Pony: Equestria Girls | Księżniczka Luna | Tabitha St. Germain | |
| Cloud Kicker | ||||
| 2014 | My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks | Wicedyrektor Luna | Tabitha St.Germain | |
| 2015 | My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni | Wicedyrektor Luna | Tabitha St. Germain | |
| Sophisticata | ||||
| 2016 | Anina | Mama Aniny | ||
| Florencja | ||||
| 2016 | Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie | Babcia | Wanda Sykes | |
| 2016 | My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree | Wicedyrektor Luna | Tabitha St. Germain | |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Beavis i Butt-head | |||
| 2000 | Daria | Daria | Tracy Grandstaff | |
| 2000 | Dilbert | |||
| 2001 | Miasteczko South Park (Wizja Jeden) | Kyle Broflovski | Matt Stone | |
| 2003 | Gwiezdne wojny: Wojny klonów | Asajj Ventress (odc. 6-7, 17) | Grey DeLisle | |
| 2003 | Shin-chan | Shin-chan Nohara | Akiko Yajima | |
| 2004 | Mała syrenka (wersja DCVI) | Ollie (odc. 20, 30) | ||
| 2005 | Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster | Ser | Candi Milo | |
| 2005 | Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! | Chiro | Greg Cipes | |
| 2006 | Batman: Animacje | Robin / Tim Drake | Mathew Valencia | |
| 2007 | Fineasz i Ferb | |||
| 2012 | Tron: Rebelia | Ada | Parminder Nagra | |
| 2013 | Miasteczko South Park | Wendy Testaburger | April Stewart | |
| ||||
| 2014 | Steven Universe | Ametyst | Michaela Dietz | |
| ||||
| 2014 | Wujcio Dobra Rada | |||
| 2015 | Między nami, misiami | |||
| 2016 | Archer | Linda Belcher | John Roberts | |
| Mercedes Moreno | Carla Jimenez | |||
| 2016 | Rick i Morty | Supernova (odc. 25) | Gillian Jacobs | |
| 2017 | Dzień, w którym Heniś poznał... | |||
| 2017 | Little Witch Academia | Lukić | Mari Okamoto | |
| 2017 | My Little Pony: Equestria Girls - Better Together | Wicedyrektor/Księżniczka Luna | Tabitha St. Germain | |
| 2017 | OK K.O.! Po prostu walcz | Doktor Zaraza | Tessa Auberjonois | |
| ||||
| 2017 | The Seven Deadly Sins | Hawk | Misaki Kuno | |
| 2018 | Dragon Ball Super | Haru | Yukiyo Fujii | |
| ||||
Wykonanie piosenek[]
| Rok | Tytuł | Piosenka | |
|---|---|---|---|
| 2014 | Steven Universe | Partie wokalne Ametyst | |
| 2017 | Piękna i Bestia | „Bella”, „Gaston” |
Linki zewnętrzne[]
- Brygida Turowska w polskiej Wikipedii
- Brygida Turowska w bazie Filmwebu