Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Brothers in Arms: Hell’s Highway – komputerowa gra typu first-person shooter z elementami strategicznymi, stworzona przez studio Gearbox Software na platformy Microsoft Windows, Xbox 360 i PlayStation 2. Dubbingu doczekała się wyłącznie wersja przeznaczona na komputery osobiste, której światowa premiera miała miejsce 7 października 2008 roku, zaś polska miesiąc później. Stanowi trzecią – po Road to Hill 30 i Earned in Blood – odsłonę serii Brothers in Arms.

Fabuła

Akcja Hell’s Highway rozgrywa się w realiach II wojny światowej. Gra opowiada historię oddziału amerykańskich spadochroniarzy uczestniczących w operacji „Market-Garden”. Gracz przejmuje kontrolę nad znanym z poprzednich części żołnierzem o imieniu Matthew Baker, pojawia się także obecny w poprzednich częściach Joe „Red” Hartsock. Istnieje możliwość kierowania grupami uderzeniowymi, posiadającymi np. moździerz czy bazookę (w grze występuje wzór M9) lub nasłania ich na konkretnych przeciwników; manewrem taktycznym jest tu flankowanie. Dodatkowo otoczenie – jak np. płoty – może zostać użyte jako osłona, ale także i zniszczone.

Z powodu licznych zachowanych fotografii miejsc akcji operacji „Market-Garden”, lokacje w grze mogły zostać realistycznie odwzorowane. Część akcji przypada na ulice Eindhoven. Charakterystyczną cechą gry są również przerywniki filmowe, w których zobrazowane są uczucia żołnierzy lub ich wzajemne relacje, niekiedy też elementy humorystyczne.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Robert Tondera Matthew „Matt” Baker Troy Baker
Cezary Kwieciński Joseph „Red” Hartsock David McGarry
  • Nicolaas
  • Crew
Jacek Bończyk Mike Dawson Gideon Emery
Andrzej Chudy Timothy Connor Carl Shedd
  • Sink
  • O'Neil
Grzegorz Drojewski Gary „Jas” Jasper Joey Oglesby
Allen
Paweł Iwanicki Michael Jeff Garnett Joel Watson
Franklin Paddock
Jacek Kopczyński Samuel Corrion Mike Neumann
Cezary Nowak Dale „Kid” McCreary
Bartosz Obuchowicz Dickerson
Wojciech Paszkowski James „Jimmy” Roselli Josh Ridgway
  • Dr Gideon
  • Kevin Legett
Artur Pontek Franky „Fasolka” LaRoche Chris Burnett
Holden
Paweł Szczesny Dean „Friar” Winchell
Jakub Szydłowski Cole
Jack Courtland
Jakub Tolak Thomas „Zano” Zanovich Amit Kapoor
Francuski ksiądz
Janusz Wituch Jacob Campbell
  • Mac
  • Doran
Leszek Zduń Redwood
Anna Apostolakis-Gluzińska Młody Matt Baker

Linki zewnętrzne