Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Broken Sword: Anioł śmierci (ang. Broken Sword: The Angel of Death) – komputerowa gra przygodowa stworzona przez studia Revolution Software i Sumo Digital, czwarta część z serii Broken Sword, a zarazem jedyna, która otrzymała polski dubbing.

Choć brak na ten temat oficjalnych informacji, polskie głosy zostały nagrane najprawdopodobniej w studiu Start International Polska.

Fabuła

Badacze Biblii od dawna zgadzają się co do tego, że Mojżesz nie był tylko zwykłym pasterzem. Mówi się o tym, że od wczesnych lat zdradzał zafascynowanie tajemniczą nauką alchemii. Studiował zapiski, które już wówczas były bardzo stare - skąpe pozostałości po dawno wygasłych cywilizacjach. Powiada się, że pośród tych zwojów znajdował się prymitywny projekt broni o niezwykłej mocy.

Mojżesz zdołał zbudować tę broń i kiedy Faraon odmówił pozwolenia na wyjście Synów Izraela z Egiptu, użył jej ujawniając światu niszczącą siłę. Była to ostatnia i najbardziej przerażająca z plag – Egipcjanie nazwali tę broń Aniołem Śmierci. Faraon skapitulował, rozpoczął się Eksodus... Setki lat po tych wydarzeniach pamięć o Aniele Śmierci zaginęła. Przynajmniej tak się wszystkim wydawało.

Anioł Śmierci to czwarta część jednej z najpopularniejszych serii komputerowych gier przygodowych, Broken Sword. Powraca w niej dobrze znany miłośnikom wcześniejszych tytułów George Stobbart. Prowadząc śledztwo w sprawie zniknięcia atrakcyjnej kobiety i rozwiązując kolejne łamigłówki, znów będzie musiał uratować świat od zagłady.
Źródło opisu: Archiwalny opis dystrybutora gry (gram.pl)

Ekipa

Twórca Funkcja
Barbara Giecold Tłumaczenie
Michał Bochenek

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Borys Szyc George Stobbart Rolf Saxon
Magdalena Cielecka Anna Maria Presa Regina Regan
Anna Apostolakis-Gluzińska Reporterka Suzie
Krzysztof Banaszyk Vincenzo Spalacci
Virgil Bob Golding
Tomasz Bednarek Brat Mark Wayne Forester
Jarosław Boberek Ronald Maynard
  • Posterunkowy O’Halloran
  • Gangster
Andrzej Chudy Monsignor Devlin
Duane Henderson
Paweł Galia Postaci w intrze
Elżbieta Kijowska-Rozen Siostra Angelica
Zbigniew Konopka „Elvis”
  • Tony Martino
  • Bramkarz klubu „Czarny Kot”
Elżbieta Kopocińska Nico Collard Katherine Pageon
Recepcjonistka Juanita Regina Regan
Dariusz Kowalski Mevlut Toby Longsworth
  • Kardynał Gianelli
  • Prezenter Bob
Jan Kulczycki Chico Garella
  • „Kikut” Martino
  • Strażnik więzienia
Agnieszka Kunikowska Recepcjonistka w „Pałacu Paszy”
Mariusz Leszczyński Alfonso Toby Longsworth
Ryszard Nawrocki Archie Lonsdale
Sławomir Pacek Strażnik pałacu Topkapi
  • Vito
  • Recepcjonista w klubie „Czarny Kot”
  • Mężczyzna pod prysznicem w „Czarnym Kocie”
Paweł Szczesny Ojciec Gregor Bob Golding
Thelwell Minster
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Siostra Serena

Multimedia

Linki zewnętrzne