|
Brickleberry – amerykański animowany serial komediowy stworzony przez Rogera Blacka i Waco O’Guina, emitowany w latach 2012-2015. Polski dubbing do niego zlecony został przez telewizję Comedy Central Polska.
Fabuła[]
Serial opowiada o przygodach strażników fikcyjnego Parku Narodowego Brickleberry, którzy muszą stawić czoła groźbie zamknięcia ich miejsca pracy. Żeby ratować sytuację, kierownik parku zatrudnia nową pracownicę, która ma wprowadzić potrzebne zmiany i nie dopuścić do zamknięcia parku.
Serial jest pełen sprośnych i pojechanych żartów, za które twórcy nie raz byli krytykowani w mediach, a nawet zmuszeni do edycji niektórych odcinków. Ze szczególnym oburzeniem spotkały się żarty na temat gwałtu, za co producenci publicznie przepraszali urażonych widzów.
Źródło opisu: Comedy Central
Premiery w Polsce[]
| Seria | Premierowa emisja |
|---|---|
| 1. | 3 marca 2017 |
| 2. | 12 maja 2017 |
| 3. | 16 grudnia 2017 |
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Grzegorz Drojewski | Reżyseria i dialogi |
| Tomasz Kutner | Tłumaczenie |
| Renata Gontarz | Dźwięk i montaż |
| Dorota Kazimierska-Nyczek | Kierownictwo produkcji |
| Katarzyna Dryńska | Nadzór merytoryczny |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Przemysław Glapiński | Steve Williams | David Herman | |
| Jarosław Boberek | Connie Cunaman | Roger Black | |
| |||
| Paweł Ciołkosz | Denzel Jackson | Jerry Minor | |
| Krzysztof Dracz | Woodrow „Woody” Johnson | Tom Kenny | |
| Karolina Kalina-Bulcewicz | Ethel Anderson | Kaitlin Olson / Natasha Leggero | |
| Bartosz Wesołowski | Malloy | Daniel Tosh | |
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Anita Johnson | Jannel Cox | |
| |||
| Grzegorz Drojewski | Bobby Śledziopos | Waco O’Guin | |
| Józef Pawłowski | Duke Pała | John DiMaggio | |
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | Donnie | Maurice LaMarche | |
| Lidia Sadowa | Amber | Tara Strong | |
| |||
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | Odie | ||
| Tomasz Borkowski | Doktor Kuźniak | ||
| Robert Czebotar | Jim Petarda | ||
| Jezus Chrystus | |||
| Zbigniew Konopka | Nazir | ||
| Elżbieta Kopocińska | Mama Connie | ||
| |||
| Maciej Kowalik | Magnus Blickensderfer | ||
| Grzegorz Kwiecień | Bill Cosby | ||
| Fred Norris | |||
| Monika Pikuła | Sandy Berkman | ||
| Marek Robaczewski | Jorge | ||
| Jan Staszczyk | Chong | ||
| Zbigniew Suszyński | Chlor Larry | ||
| |||
| Anna Szymańczyk | TJ | ||
| Jakub Wieczorek | Barrack Obama | ||
| Super Gwałt | |||
| Janusz Wituch | Pat Sajak | ||
| Barbara Zielińska | Żona Jima Petardy | ||
| |||
| Wojciech Żołądkowicz | Boddy | ||
| |||
| Anna Apostolakis-Gluzińska | |||
| Anna Gajewska | |||
| Katarzyna Kozak | |||
| Sebastian Perdek | |||
| Jakub Szydłowski | |||
Linki zewnętrzne[]
- Brickleberry w bazie Filmwebu
- Brickleberry w Internet Movie Database (IMDb)