FANDOM


Bociany (ang. Storks) – amerykański animowany komediowy film familijny z 2016 roku w reżyserii Nicholasa Stollera i Douga Sweetlanda. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie Warner Bros. na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Bociany przynoszą dzieci... A przynajmniej tak było kiedyś. Teraz bowiem zajmują się dostarczaniem przesyłek dla światowego giganta sprzedaży internetowej Cornerstore.com. Junior to najlepszy kurier w firmie, który na dodatek spodziewa się awansu. Przypadkowo jednak uruchamia Maszynę Produkującą Dzieci. W efekcie zupełnie bezprawnie na świat przychodzi śliczna dziewczynka. Junior nie ma wyjścia – musi podrzucić komuś ten kłopotliwy prezent, zanim szef się zorientuje. Wraz z Tulip, jedynym człowiekiem na Bocianiej Górze, wyrusza na pierwszą w życiu misję „narodziny”. Szalona podróż może sprawić, że powiększy się niejedna rodzina, a bociany odzyskają właściwą rolę w świecie.
Źródło opisu: Opis dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań, zgranie wersji polskiej
Dariusz Błażejewski Reżyseria
Jakub Kowalczyk Dialogi
Mateusz Michniewicz Dźwięk i montaż
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Marcin Kopiec

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Grzegorz Kwiecień Junior Andy Samberg
Dominika Kluźniak Tulip Katie Crown
Joanna Brodzik Sarah Gardner Jennifer Aniston
Paweł Wilczak Henry Gardner Ty Burrell
Jacek Lenartowicz Hunter Kelsey Grammer
Bernard Lewandowski Nate Anton Starkman
Dariusz Błażejewski Lizus Stephen Kramer Glickman
Adam Ferency Wilk Alfa Keegan-Michael Key
Cezary Żak Wilk Beta Jordan Peele
Krzysztof Kowalewski Jasper Danny Trejo
W pozostałych rolach
Karolina Bacia
Weronika Humaj
Maciej Dybowski
Mikołaj Klimek
Wojciech Machnicki
Michał Podsiadło
Kamil Pruban
Antoni Scardina
Bartosz Wesołowski
Janusz Wituch

Multimedia

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.