Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Beata Aleksandra Kawka (ur. 7 września 1967 roku w Szubinie) – polska aktorka filmowa, teatralna, dubbingowa, producent i reżyser dubbingu.

Kariera[]

Absolwentka I LO im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu. W 1991 ukończyła studia na Wydziale Aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

Zadebiutowała 24 października 1990 na deskach Teatru PWST rolą Justyny we Fredraszkach na podstawie twórczości Aleksandra Fredry, w reżyserii Jana Englerta. W latach 1993-1998 była aktorką Teatru Nowego w Warszawie. Ponadto była związana z Teatrem Dramatycznym m. st. Warszawy, Operą Bałtycką oraz Teatrem im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim. Wystąpiła w kilkunastu rolach teatralnych w spektaklach takich reżyserów jak Tadeusz Słobodzianek, Mariusz Benoit, Paweł Łysak, Adam Hanuszkiewicz, Zbigniew Zapasiewicz i Piotr Grabowski.

Laureatka nagrody dla najlepszej aktorki na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Madrycie 2007 za rolę Beaty w filmie Jasne błękitne okna w reżyserii Bogusława Lindy, którego była producentem.

Jest jedną z bohaterek książki Optymistki Marzanny Graff-Oszczepalińskiej. Ma córkę Zuzannę.

Od 2016 roku do maja 2018 była dyrektorem artystycznym Teatru Miejskiego w Lesznie. Właścicielka studia dubbingowego Film Factory Studio.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Mina Tannenbaum Ethel Benegui Elsa Zylberstein
1998 Szczęśliwy dzień Celia Amanda Peet
2017 Wszystko albo nic

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Przygody Sary Jane (Cartoon Network) Prezenterka

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Chłopaki nie płaczą Bibliotekarka Beata Kawka
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Elenwen Jean Gilpin
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Diana Burnwood Marsha Thomason

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Zakochany kundel Darling Peggy Lee
1998 Książę Egiptu Królowa Helen Mirren

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Duckman
1998 Laboratorium Dextera
1999 Ed, Edd i Eddy
2002 Samuraj Jack Mama Jacka Lauren Tom
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster


Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
1997 Zakochany kundel Partie wokalne Darling

Twórca dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
1999 Asterix i Obelix kontra Cezar Kierownictwo produkcji Studio Sonica
2002 E.T.
Harry Potter i Kamień Filozoficzny
2003 Harry Potter i Komnata Tajemnic
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu Kierownictwo produkcji, Asystent reżysera
2016 Mój przyjaciel orzeł Reżyseria, Dialogi Film Factory Studio
2017 Galop ku wolności Reżyseria
Kobieta lew Reżyseria

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
1998 Mała syrenka Kierownictwo produkcji Studio Sonica
2015 Sekrety morza Film Factory Studio

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
1999 Ed, Edd i Eddy Kierownictwo produkcji Studio Sonica
2002 Samuraj Jack Kierownictwo produkcji (odc. 5-6, 8-11)
2011 Generator Rex Reżyseria (odc. 14-20, 41-60) Genetix Film Factory / Film Factory Studio

Linki zewnętrzne[]

Advertisement