Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Battlefield Hardline – komputerowa gra typu first-person shooter stworzona przez studio DICE na platformy Microsoft Windows, Xbox One i PlayStation 4. Światowa premiera gry na wszystkie docelowe platformy miała miejsce 17 marca 2015 roku, zaś polska dwa dni później.

Fabuła[]

Ciężarówka z gotówką stoi porzucona na parkingu. Masz tylko kilka sekund, aby wypchać plecak forsą, nim pojawi się policja. Pędząc do windy, pozostawiasz za sobą wirujące w powietrzu banknoty. Po dotarciu na dach twój kolega zjeżdża na linie, a ty postanawiasz skoczyć z krawędzi budynku. Otwierasz spadochron. Cudem unikasz gradu pocisków. Od razu po wylądowaniu biegniesz ile sił w nogach do furgonetki, którą masz uciec. Wyją syreny. Gliny są tuż-tuż. Nagle zauważasz ogromny dźwig, walący się z hukiem na ziemię. Tak właśnie wygląda codzienność gracza w Battlefield Hardline.

Wciel się w detektywa Nicka Mendozę i przeżyj niesamowitą przygodę rodem z serialu kryminalnego. Fabułę opracowali twórcy z Visceral, odpowiedzialni m.in. za trylogię Dead Space. Poprowadź ekipę i stosuj nowe taktyki, by śledzić poczynania przeciwników, zdobywać nakazy aresztowania i obezwładniać wrogów.

Najnowsza odsłona serii Battlefield ponownie rzuci graczy w wir walki – tym razem jednak nie wezmą udziału w konflikcie militarnym, a staną po dwóch stronach prawa. Dokonaj napadu doskonałego i zwiej z kasą, zjeżdżając po linie między budynkami, albo bierz udział w widowiskowych pościgach policyjnych i walcz z gangsterami. Niezależnie od tego, po której stronie się opowiesz, wartka akcja sprawi, że nie będziesz się nudzić. Gra pozostaje przy tym wierna duchowi całej serii. Dzięki możliwości niszczenia elementów otoczenia, nowoczesnemu uzbrojeniu, wyczynowym pojazdom i starciom na wielką skalę nawet weterani serii poczują się jak w domu.
Źródło opisu: Origin

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Maciej Kowalski Reżyseria
Roboto Translation Tłumaczenie

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Janusz German Nicholas Mendoza Philip Anthony-Rodriguez
Anna Sztejner-Pierczyńska Khai Minh Dao Kelly Hu
Krzysztof Banaszyk Carl Stoddard Travis Willingham
Grzegorz Pawlak Julian Dawes Benito Martinez
Piotr Bajtlik Tyson Latchford Adam J. Harrington
Bartosz Obuchowicz Marcus „Boomer” Boone Eugene Byrd
Agata Skórska Dune Alpert Alexandra Daddario
Janusz Zadura Tap Milstein David DeSantos
Artur Dziurman Tony Alpert Fred Tatasciore
Cezary Morawski Neil Roark Mark Rolston
W pozostałych rolach
Waldemar Barwiński Policjanci
Tomasz Borkowski Gangster
Daria Brudnias Gwary
Wojciech Chorąży Policjanci
Paweł Ciołkosz Neltz
Gangsterzy
Paweł Cukierski Gangsterzy
Paweł Iwanicki Gwary
Artur Kaczmarski Cameron Briller
Mikołaj Klimek Agent Guzman
Elżbieta Kopocińska Gwary
Maciej Kosmala Gangsterzy
Maciej Kowalik Darryl
Maciej Kowalski Gangsterzy
Jacek Król Policjanci
Grzegorz Kwiecień Gwary
Maciej Maciejewski Gwary
Ryszard Olesiński Policjanci
Adrian Perdjon Strażnik więzienny
Jacek Rozenek Hodowca marihuany
Michał Sitarski Gwary
Monika Węgiel-Jarocińska Gwary
Jakub Wieczorek Gwary
Janusz Wituch Policjanci
Jacek Braciak
Sebastian Machalski
Michał Malinowski
Maciej Nawrocki
Wojciech Paszkowski
Piotr Piksa
Michał Podsiadło
Kamil Pruban
Paulina Raczyło-Laszuk
Marek Robaczewski
Rafał Sisicki
Michał Skarżyński
Piotr Warszawski
Mateusz Weber
Bartosz Wesołowski
Leszek Zduń
Patrycjusz Zwoliński
Prezenter wiadomości
Gangster
Brix
Leo

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]


Advertisement