(Anulowanie wersji nr 116047 utworzonej przez Jan Kopeć 1996 (dyskusja)) |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 31: | Linia 31: | ||
|[[Roboto Translation]] |
|[[Roboto Translation]] |
||
|Tłumaczenie |
|Tłumaczenie |
||
+ | |[[Aleksander Cherczyński]] |
||
+ | |{{RS3}}|Realizacja dźwięku |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Artur Stodolny]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Michał Perkowski]] |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
Wersja z 22:20, 20 wrz 2019
Battlefield 1 – komputerowa gra typu first-person shooter tworzona przez studio DICE na platformy Microsoft Windows, Xbox One i PlayStation 4, będąca trzynastą (wliczając spin-offy) częścią serii Battlefield. Z polskim dubbingiem wydana została na wszystkich platformach docelowych, a jej światowa i polska premiera miały miejsce 21 października 2016 roku.
Fabuła
Bierz udział w zaciętych starciach toczonych w wąskich uliczkach obleganego francuskiego miasta, wśród szczytów włoskich Alp i na piaszczystych wydmach Arabii. Bij się jako piechur lub kieruj pojazdami lądowymi, powietrznymi oraz wodnymi – od czołgów i motocykli po dwupłatowce i ogromne okręty.
Poznaj zupełnie nowy rodzaj działań wojennych w pełnej przygód kampanii lub bierz udział w widowiskowych sieciowych bitwach z udziałem maksymalnie 64 graczy, dostosowując taktykę i strategię do nieustannie zmieniającego się, zniszczalnego otoczenia.
Źródło opisu: Origin
Ekipa
Twórca | Funkcja | ||
---|---|---|---|
Studio PRL | Realizacja nagrań | ||
Roboto Translation | Tłumaczenie | Aleksander Cherczyński | Realizacja dźwięku |
Artur Stodolny | |||
Michał Perkowski |
Obsada
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
January Brunov | Narrator | ||
Waldemar Barwiński | Wilson | Michael Jibson | |
Jarosław Boberek | Porucznik Whitehall | David de Lautour | |
Marta Dobecka | Becca | Shelby Young | |
Andrzej Hausner | Młody Luca Vincenzo Cocchiola | Joe LoCicero | |
Artur Kaczmarski | McManus | Keith Dunphy | |
Kamil Kula | George Rackham | Ben Mansfield | |
Beniamin Lewandowski | Jack Foster | Louis Hunter | |
Paweł Małaszyński | Generał Tilkici | Doug Rao | |
Albert Osik | T. E. Lawrence / Lawrence z Arabii | Jack Lowden | |
Miłogost Reczek | Frederick Bishop | Peter O’Brien | |
Aleksandra Szwed | Zara Ghufran | Agni Scott | |
Dariusz Toczek | Clyde Blackburn | Jeff Berg | |
Piotr Warszawski | Townsend | Mark Bonnar | |
Mirosław Zbrojewicz | Luca Vincenzo Cocchiola | Jim Pirri | |
Daniel Edwards | Ed Speleers | ||
Finch | Luke Tittensor | ||
Remigiusz Maciaszek | Głos w grze wieloosobowej | ||
Patryk Rojewski | Głos w grze wieloosobowej | ||
Piotr Skowyrski | Głos w grze wieloosobowej | ||
Piotr Bąk | Żołnierze | ||
Adam Bauman | Żołnierze | ||
Franciszek Boberek | |||
Andrzej Chudy | Żołnierze | ||
Paweł Ciołkosz | Żołnierze | ||
Maciej Dybowski | |||
Anna Gajewska | Komentatorka w trybie Multiplayer | ||
Przemysław Glapiński | Żołnierze | ||
Mikołaj Klimek | Żołnierze | ||
Michał Konarski | |||
Zbigniew Konopka | Żołnierze | ||
Paweł Krucz | |||
Grzegorz Kwiecień | Żołnierze | ||
Maciej Maciejewski | |||
Cezary Nowak | Żołnierze | ||
Tomasz Olejnik | |||
Karol Osentowski | |||
Kamil Pruban | |||
Stanisław Sygitowicz | |||
Marcin Włodarski | |||
Karol Wróblewski | Sierżant | ||
Leszek Zduń | |||
Żołnierze | |||
Żołnierze | |||
Żołnierze |
Linki zewnętrzne
- Battlefield 1 w polskiej Wikipedii
- Battlefield 1 w bazie GRY-Online.pl