Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Battlefield 1 – komputerowa gra typu first-person shooter tworzona przez studio DICE na platformy Microsoft Windows, Xbox One i PlayStation 4, będąca trzynastą (wliczając spin-offy) częścią serii Battlefield. Z polskim dubbingiem wydana została na wszystkich platformach docelowych, a jej światowa i polska premiera miały miejsce 21 października 2016 roku.

Fabuła

Bierz udział w zaciętych starciach toczonych w wąskich uliczkach obleganego francuskiego miasta, wśród szczytów włoskich Alp i na piaszczystych wydmach Arabii. Bij się jako piechur lub kieruj pojazdami lądowymi, powietrznymi oraz wodnymi – od czołgów i motocykli po dwupłatowce i ogromne okręty.

Poznaj zupełnie nowy rodzaj działań wojennych w pełnej przygód kampanii lub bierz udział w widowiskowych sieciowych bitwach z udziałem maksymalnie 64 graczy, dostosowując taktykę i strategię do nieustannie zmieniającego się, zniszczalnego otoczenia.
Źródło opisu: Origin

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Roboto Translation Tłumaczenie
Aleksander Cherczyński Realizacja dźwięku
Artur Stodolny
Michał Perkowski

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
January Brunov Narrator
Waldemar Barwiński Wilson Michael Jibson
Jarosław Boberek Porucznik Whitehall David de Lautour
Marta Dobecka Becca Shelby Young
Andrzej Hausner Młody Luca Vincenzo Cocchiola Joe LoCicero
Artur Kaczmarski McManus Keith Dunphy
Kamil Kula George Rackham Ben Mansfield
Beniamin Lewandowski Jack Foster Louis Hunter
Paweł Małaszyński Generał Tilkici Doug Rao
Albert Osik T. E. Lawrence / Lawrence z Arabii Jack Lowden
Miłogost Reczek Frederick Bishop Peter O’Brien
Aleksandra Szwed Zara Ghufran Agni Scott
Dariusz Toczek Clyde Blackburn Jeff Berg
Piotr Warszawski Townsend Mark Bonnar
Mirosław Zbrojewicz Luca Vincenzo Cocchiola Jim Pirri
Daniel Edwards Ed Speleers
Finch Luke Tittensor
W pozostałych rolach
Remigiusz Maciaszek Głos w grze wieloosobowej
Patryk Rojewski Głos w grze wieloosobowej
Piotr Skowyrski Głos w grze wieloosobowej
Piotr Bąk Żołnierze
Adam Bauman Żołnierze
Franciszek Boberek
Andrzej Chudy Żołnierze
Paweł Ciołkosz Żołnierze
Maciej Dybowski
Anna Gajewska Komentatorka w trybie Multiplayer
Przemysław Glapiński Żołnierze
Mikołaj Klimek Żołnierze
Michał Konarski
Zbigniew Konopka Żołnierze
Paweł Krucz
Grzegorz Kwiecień Żołnierze
Maciej Maciejewski
Cezary Nowak Żołnierze
Tomasz Olejnik
Karol Osentowski
Kamil Pruban
Stanisław Sygitowicz
Marcin Włodarski
Karol Wróblewski Sierżant
Leszek Zduń
Żołnierze
Żołnierze
Żołnierze

Linki zewnętrzne