Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Bartosz Andrzej Wesołowski (ur. 11 sierpnia 1989 roku) – polski aktor teatralny, głosowy, sporadycznie występuję przed kamerą. Absolwent warszawskiej Akademii Teatralnej (2015).

Na deskach teatru zadebiutował 28 marca 2014 roku w roli Camilla w spektaklu Zimowa opowieść teatru Collegium Nobilium w Warszawie. W 2016 roku dołączył do zespołu stołecznego Teatru Dramatycznego.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Hobbit: Bitwa pięciu armii
2014 Wojownicze żółwie ninja Michelangelo Noel Fisher
2015 Avengers: Czas Ultrona
2015 Ant-Man
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2016 Bogowie Egiptu Bek Brenton Thwaites
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie
2016 Nianie w akcji Oficer James Max Lloyd-Jones
2016 Warcraft: Początek Callan Burkely Duffield
2016 Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia Michelangelo Noel Fisher
2017 Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017 Thor: Ragnarok
2017 Transformers: Ostatni rycerz Sqweeks Reno Wilson
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Krętacz
2017 Wszystko albo nic
2017 Zaklęcia w czasie Matt Caleb Thomas
2018 Avengers: Wojna bez granic
2018 Czarna Pantera
2018 Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie Szturmowiec
2018 Player One Gracz
2018 Rampage: Dzika furia
2018 Tam, gdzie mieszka Bóg
2018 Venom Roland Treece Scott Haze
2019 Avengers: Koniec gry
2019 Kapitan Marvel
2019 Spider-Man: Daleko od domu Shawn Winford
2020 Artemis Fowl
2020 Chłopiec i wilk

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Obóz Kikiwaka Ted Andrew Caldwell
2016 Project Mc² Justin Ty Wood
2016 Talia czaruje w kuchni Rudy Rosales Joshua Hoffman
2019 Star Wars: The Mandalorian (odc. 1, 3)

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Beyond: Dwie dusze Matt Chase Davis
2013 Disney Infinity Baymax Scott Adsit
2013 The Last of Us Porucznik
Ocalony
2014 Diablo III: Reaper of Souls Brycen
  • Hadley
  • Lord Darryl
  • Szlachcic
2014 Hearthstone Brudny szczur (Ciemne zaułki Gadżetonu)
  • Technik kryształnictwa
  • Doppelgangster #1 (Ciemne zaułki Gadżetonu)
  • Hozen Uzdrowiciel (Ciemne zaułki Gadżetonu)
  • Pomylony chemik (Ciemne zaułki Gadżetonu)
  • Trędowaty z zaułka (Ciemne zaułki Gadżetonu)
2014 inFamous: First Light Policjant
Rekiny
2014 Sunset Overdrive Ojciec Maksa
Wkrętka Fizzco
2015 Battlefield Hardline
2015 Dying Light Rahim Aldemir Suraj Partha
2015 The Order: 1886 Nikola Tesla Yuri Lowenthal
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Ojciec Annabelle Bartosz Wesołowski
  • Mikkjal
  • Skjal
  • Uwe Milczek
  • Strażnik Gregor
  • Strażnik graniczny
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Redańscy żołnierze Bartosz Wesołowski
Norbert Bartosz Wesołowski
2016 Call of Duty: Infinite Warfare Kapitan Eclipse
  • KOSA 3-1
  • Dowództwo Retribution
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Skjall Bartosz Wesołowski
  • Svanrige Tuirseach
  • Saul de Navarette
2016 Titanfall 2 Sierżant IMC
Żołnierze Ruchu Oporu
2016 Uncharted 4: Kres złodzieja Pracownicy
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Guiliaume de Launfal Bartosz Wesołowski
  • Odźwierny Mandragory
  • Winiarz
2017 Call of Duty: WWII Starszy szeregowy Robert „Red” Daniels (parę kwestii) Brett Zimmermann
2017 Fortnite Ocaleńcy
Okobot
2017 Horizon Zero Dawn Bast Bryce Papenbrook
  • Gavan
  • Mężczyźni z plemienia Nora
  • Pionier
  • Taim
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Hawkeye Dar Dash
  • Falcon
  • Agent AIM
  • Agent TARCZ-y
  • Aktor grający Hulka w musicalu
  • Kosmita
  • Mieszkaniec Manhattanu
  • Nowojorczyk
2017 Need for Speed: Payback Policjant
2017 Star Wars: Battlefront II
2017 Syberia 3 Przechodzień
2017 The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo Ocalały pilot
  • Sługa Pythora
  • Spragniony
  • Wojownik
  • Obywatele
2018 Battlefield V
2018 FIFA 19 Ringo
2018 God of War Modi Nolan North
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Reverse-Flash C. Thomas Howell
2018 LEGO Iniemamocni Zniewalacz Ekranu (Ekran Tyran) / Gość od pizzy Bill Wise
2018 Marvel’s Spider-Man Peter Parker / Spider-Man Yuri Lowenthal
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon Obywatel Horacy Max Mittelman
2018 Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści Sierżant Griggs Bartosz Wesołowski
  • Kundel
  • Zwiadowca
2019 Blood & Truth Nick Marks Jay Taylor
2019 Call of Duty: Modern Warfare Hadir Karim Aidan Bristow
2019 Crossroads Inn Oszust
2019 Death Stranding Reżyser filmowy Robbie Daymond
2019 Monkey King: Hero is Back Mieszkaniec wioski E
Miecz Tanuki
2019 Need for Speed: Heat Wayne
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Droid brygadzista
  • Droid Strażniczy
  • Mędrzec Zeffo
2020 Cyberpunk 2077 Stefan
2020 Ghost of Tsushima Sadao
2020 Iron Harvest
2020 Legends of Runeterra Ostrze życia Kinkou
Tryfariański kandydat
2020 Marvel’s Avengers
2020 The Last of Us: Part II Mężczyzna z bandy Owena
2020 Warcraft III: Reforged Goblińscy saperzy (jednostka)
  • Gobliński sterowiec (jednostka)
  • Chłop (jednostka)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni Kierowca autokaru
Micro Chips (klipy promocyjne) James Kirk
2016 Bociany
2016 Mrówka Z Komar
2016 Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig Fernando Orlando Colón
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych
2017 Gantz:O Masaru Katō Daisuke Ono
2018 Iniemamocni 2 Ekrantyran Bill Wise
Dostawca pizzy Bill Wise

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 Między nami, misiami
2016 Archer Bardsley Justin Edwards
2016 Krudowie u zarania dziejów Kevin Domini Catrambone
2016 Kuromukuro Kennosuke Tokisada Ouma Yōhei Azakami
2016 Overwatch Niemiecki żołnierz
2016 Rick i Morty
2017 Brickleberry Malloy Daniel Tosh
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2017 OK K.O.! Po prostu walcz Kameleon Jr. Tony Revolori
  • Puszek Staruszek (odc. 16, 28)
  • Profesor Jadowity (odc. 18)
2018 Dragon Ball Super Jaco Natsuki Hanae
2018 Super Drags Patrick / Lemon Szyfon Sérgio Cantú

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2020 Iron Harvest „Piosenka wagonowa”

Twórca dubbingu

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2011 League of Legends Reżyseria Studio PRL
2014 Hearthstone Sound Tropez
Warface: Ice Breaker
2016 Overwatch Sound Tropez
2017 Fortnite
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Studio PRL
Marvel’s Spider-Man
2019 Death Stranding Sound Tropez
Gwint: Wiedźmińska gra karciana ToStudio
2020 Ghost of Tsushima Roboto Sound
Marvel’s Iron Man VR
Warcraft III: Reforged

Linki zewnętrzne