Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Bartosz Miłosz Martyna (ur. 7 marca 1984 roku w Zabrzu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, a także pedagog.

Życiorys

W teatrze zadebiutował 17 listopada 2008 roku w spektaklu Trzy siostry Antona Czechowa w reżyserii Andrzeja Domalika, wcielając się w rolę Czebutykina. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (2009) na wydziale aktorskim, tam też w roku 2015 uzyskał stopień doktora sztuki. Współpracuje z teatrami warszawskimi: Scena Prezentuje, Dramatycznym, Nowym Teatrem, a także z Teatrem Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik.

Zdobywca Nagrody na Olsztyńskich Spotkań Teatrów Jednego Aktora „SOLO” w 2014 roku za spektakl Performer.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Giganci ze stali Dziennikarz Julian Gant
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Dekurion
Wojownik brytyjski
2014 Bella i Sebastian Guillaume Dimitri Storoge
2014 Czarownica
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz Adrian
2015 Ant-Man
2016 Doktor Strange
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie
2016 Tini: Nowe życie Violetty
2016 X-Men: Apocalypse Milicjant
2017 Archie – cyberpies Hugh Jablonski Fred Ewanuick
2017 Captain America: Pierwsze starcie Głos z bazy
2017 Jeździec bawołów
2017 Klucz do przygody Martin
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara Żołnierz
2017 Spider-Man: Homecoming
2017 Wonder Woman
2018 Czarna Pantera
2019 Jumanji: Następny poziom Przełożony Spencera

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Plark Dan Starkey
2016 Backstage
2016 Rodzinka od środka
2016 Zoey 101 Woźny Herb (odc. 3) Ian Barford
Kazu (odc. 5, 22) Brian Tee
2019 Star Wars: The Mandalorian Davin (odc. 6) Matt Lanter

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 Konie i kucyki: Akademia jazdy konnej Alan
2011 SOCOM: Polskie siły specjalne Piloci
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Gwary Bartosz Martyna
2013 AION Mężczyzna (głos standardowy)
2017 Horizon Zero Dawn Gwary
Strażnicy Carja
2017 Star Wars: Battlefront II
2018 Marvel’s Spider-Man Głos z helikoptera

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Kopciuszek
2012 Merida waleczna
2017 Emotki: Film
2017 LEGO Batman: Film J’onn J’onzz (Marsjanin)

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Fineasz i Ferb
2011 Pora na przygodę! Kaowiec Andy Samberg
  • Duch (odc. 14b)
  • Joshua (odc. 17b)
  • Bob (odc. 18a)
  • Grześ (odc. 19b)
  • Doktor Pączek (odc. 23a)
  • Cynamonek (odc. 25a)
  • Grześ (odc. 25b)
  • Jaybird (odc. 32b)
  • Bąbel (odc. 39a)
  • Hula Ho (odc. 50a)
  • Bananowy Strażnik (odc. 50b)
  • Prismo (odc. 53a-53b)
  • Magiczny Gość (odc. 55a, 69a)
  • Doktor Książę (odc. 55b)
  • T.V. (odc. 67b)
  • Bunia (odc. 114b)
  • Goblin (odc. 134b)
  • Guziec Donek (odc. 136a)
2014 Steven Universe Buck Dewey (Studio Sonica) Lamar Abrams
  • Ronaldo Freeman (sezony 1A, 2-5)
  • Doug Maheswaran (odc. Prognoza pogody)
  • Charakterny Hank Hackelshmidt
2015 Między nami, misiami
2015 Transformers: Robots in Disguise Wildbreak
2016 Krudowie u zarania dziejów
2016 Magi: Adventure of Sinbad
2017 OK K.O.! Po prostu walcz Realnie Magiczny Szkielet (odc. 1, 6) Ben Jones
2018 Noddy: Detektyw w krainie zabawek Majster


Linki zewnętrzne

Advertisement