Barbara Zielińska

Barbara Zielińska (ur. w 1959 roku w Krakowie) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.

Życiorys[]

Absolwentka wydziału aktorskiego PWST w Krakowie (1982, dyplom uzyskała w 1984). W teatrze zadebiutowała 16 października 1982 roku na scenie Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku w spektaklu Kochankowie z Werony Jarosława Iwaszkiewicza w reżyserii Macieja Dzienisiewicza, wcielając się w rolę Julię.

Współpracowała także z teatrami warszawskimi: Narodowym, na Woli, Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Narodowym, „Scena Prezentacje” oraz z teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie i Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu.

Role dubbingowe[]

Filmy[]

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2003	Country Miśki	Cha-Cha	Queen Latifah
2003	Harry Potter i Komnata Tajemnic	Pomona Sprout	Miriam Margolyes
2007	Złoty kompas	Hester	Kathy Bates (głos)
2011	Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II	Pomona Sprout	Miriam Margolyes
2013	Powrót na wyspę Nim	Mama Edmunda
2015	Exodus: Bogowie i królowie	Tuya	Sigourney Weaver
2015	Piotruś: Wyprawa do Nibylandii	Matka Barnabasz	Kathy Burke
2016	Czerwony Kapitan	Marika Kovačičová	Zuzana Kronerová
2016	Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć	Pani Esposito	Ellie Haddington
2016	Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć	Egzekutorka Macusy	Elizabeth Moynihan
2017	Galop ku wolności	Octavia	Lidia Porto
2017	Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara	Beatrice	Hannah Walters
2017	Spider-Man: Homecoming	Marjorie	Sondra James
2017	Spider-Man: Homecoming	Sędzia	Amy Hill
2018	Czarna Pantera	Starsza Plemienia Górników
2018	Dziadek do orzechów i cztery królestwa	Kucharka	Meera Syal
2019	Avengers: Koniec gry
2019	Kapitan Marvel	Matka Marii	Lyonetta Flowers

Seriale[]

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2008	Przygody Sary Jane (Cartoon Network)	Pani Piołun	Samantha Bond
2012	Przygody Sary Jane (teleTOON+)	Janine	Imogen Bain
2017	Fatalna czarownica	Panna Cackle / Agata	Clare Higgins
2019	Star Wars: The Mandalorian	Kalamariański mechanik (odc. 11)

Gry komputerowe[]

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
1999	Case Closed: Sprawa zamknięta	Pani Pinky
2006	Auta	Lola
2006	Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej	Lola
2007	Harry Potter i Zakon Feniksa	Pomona Sprout	Anna Bentinck
2009	Dragon Age: Początek	Flemeth	Kate Mulgrew
2011	The Elder Scrolls V: Skyrim	Fralia Siwo-Włosa	Alice Hirson
2011	The Elder Scrolls V: Skyrim	Lilith Dziewicze-Krosno Tilma Wynędzniała Vidgis Salvius Hafjorg Nocnica Angeline Morrard Nocna Matka Agnis Gerda
2013	Puppeteer	Księżycowa Wiedźma	Rachel Atkins
2013	Puppeteer	Bogini
2014	Hearthstone	Płatnerz
2014	Hearthstone	Słońcowierca Dowódca Wojennej Pieśni
2015	Dying Light	Dahlia
2015	Dying Light	Jeanna
2015	Heroes of the Storm	Pajęcza Królowa Neithis
2016	Gwint: Wiedźmińska gra karciana	Kuchta	Barbara Zielińska

Filmy animowane[]

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2007	Simpsonowie: Wersja kinowa	Marge Simpson	Julie Kavner
2016	Anina	Dyrektorka
2016	Kubo i dwie struny	Kameyo	Brenda Vaccaro
2017	Czarny kocioł	Orgoch	Billie Hayes
2020	Mój sąsiad Totoro	Babunia	Tanie Kitabayashi

Seriale animowane[]

Rok	Tytuł	Rola	Aktor w wersji oryginalnej
2000	Daria
2002	Samuraj Jack	Żona Szkota	Ruth Williamson
2009	Niezwykłe przypadki Flapjacka	Bańka	Roz Ryan
2011	Generator Rex
2015	BoJack Horseman	Matka Diane	Melissa Leo
2015	Transformers: Robots in Disguise	Zizza
2016	Krudowie u zarania dziejów	Amber	Laraine Newman
2017	Brickleberry	Żona Jima Petardy
2017	Brickleberry	Krog szeregowy Jakubowski / pani Pierdol się
2017	Little Witch Academia	Miranda Holbrook	Asami Yano
2017	Little Witch Academia	Anna	Izumi Sawada
2018	Paradise PD	Matka Terry’ego (odc. 7, 10)	Grey DeLisle-Griffin
2018	Rozczarowani	Królowa Oona	Tress MacNeille
2019	Chłopaki z baraków: Serial animowany