Barbara Zielińska (ur. w 1959 roku w Krakowie) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.

Życiorys

Absolwentka wydziału aktorskiego PWST w Krakowie (1982, dyplom uzyskała w 1984). W teatrze zadebiutowała 16 października 1982 roku na scenie Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku w spektaklu Kochankowie z Werony Jarosława Iwaszkiewicza w reżyserii Macieja Dzienisiewicza, wcielając się w rolę Julię.

Współpracowała także z teatrami warszawskimi: Narodowym, na Woli, Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Narodowym, „Scena Prezentacje” oraz z teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie i Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu.

Role dubbingowe

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 Country Miśki Cha-Cha Queen Latifah
2003 Harry Potter i Komnata Tajemnic Pomona Sprout Miriam Margolyes
2007 Złoty kompas Hester Kathy Bates (głos)
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Pomona Sprout Miriam Margolyes
2013 Powrót na wyspę Nim Mama Edmunda
2015 Exodus: Bogowie i królowie Tuya Sigourney Weaver
2015 Piotruś: Wyprawa do Nibylandii Matka Barnabasz Kathy Burke
2016 Czerwony Kapitan Marika Kovačičová Zuzana Kronerová
2016 Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć Pani Esposito Ellie Haddington
Egzekutorka Macusy Elizabeth Moynihan
2017 Galop ku wolności Octavia Lidia Porto
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara Beatrice Hannah Walters
2017 Spider-Man: Homecoming Marjorie Sondra James
Sędzia Amy Hill
2018 Czarna Pantera Starsza Plemienia Górników
2018 Dziadek do orzechów i cztery królestwa Kucharka Meera Syal
2019 Avengers: Koniec gry
2019 Kapitan Marvel Matka Marii Lyonetta Flowers

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Przygody Sary Jane (Cartoon Network) Pani Piołun Samantha Bond
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Janine Imogen Bain
2017 Fatalna czarownica Panna Cackle / Agata Clare Higgins
2019 Star Wars: The Mandalorian Kalamariański mechanik (odc. 11)

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Case Closed: Sprawa zamknięta Pani Pinky
2006 Auta Pani Król
2006 Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej Lola
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Pomona Sprout Anna Bentinck
2009 Dragon Age: Początek Flemeth Kate Mulgrew
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Fralia Siwo-Włosa Alice Hirson
  • Lilith Dziewicze-Krosno
  • Tilma Wynędzniała
  • Vidgis Salvius
  • Hafjorg
  • Nocnica
  • Angeline Morrard
  • Nocna Matka
  • Agnis
  • Gerda
2013 Puppeteer Księżycowa Wiedźma Rachel Atkins
Bogini
2014 Hearthstone Płatnerz
  • Słońcowierca
  • Dowódca Wojennej Pieśni
2015 Dying Light Dahlia
Jeanna
2015 Heroes of the Storm Pajęcza Królowa Neithis
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Kuchta Barbara Zielińska

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Simpsonowie: Wersja kinowa Marge Simpson Julie Kavner
2016 Anina Dyrektorka
2016 Kubo i dwie struny Kameyo Brenda Vaccaro
2017 Czarny kocioł Orgoch Billie Hayes
2020 Mój sąsiad Totoro Babunia Tanie Kitabayashi

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Daria
2002 Samuraj Jack Żona Szkota Ruth Williamson
2009 Niezwykłe przypadki Flapjacka Bańka Roz Ryan
2011 Generator Rex
2015 BoJack Horseman Matka Diane Melissa Leo
2015 Transformers: Robots in Disguise Zizza
2016 Krudowie u zarania dziejów Amber Laraine Newman
2017 Brickleberry Żona Jima Petardy
  • Krog
  • szeregowy Jakubowski / pani Pierdol się
2017 Little Witch Academia Miranda Holbrook Asami Yano
Anna Izumi Sawada
2018 Paradise PD Matka Terry’ego (odc. 7, 10) Grey DeLisle-Griffin
2018 Rozczarowani Królowa Oona Tress MacNeille
2019 Chłopaki z baraków: Serial animowany


Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.