Rok
Tytuł
Rola
Aktor w wersji oryginalnej
2006
Neverwinter Nights 2
2007
Assassin’s Creed
Dźwiękowy interfejs animusa
Jennifer Seguin
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_AC.ogg
2007
Wiedźmin
Kelnerka
Barbara Kałużna
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Wied%C5%BAmin.ogg
2008
Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy
Biara
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_HOMMVDH.ogg
Sukkubus
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:HereosV_DK_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(Sukkubus).ogg
2008
Juiced 2: Hot Import Nights
Instruktorka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Juiced2_B.Ka%C5%82u%C5%BCna_(Instruktorka).ogg
2008
Mass Effect
Nassana Dantius
Grey DeLisle-Griffin
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_ME.ogg
Bizneswoman
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:ME_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(Bizneswoman).ogg
2009
Dragon Age: Początek
Wynne
Susan Boyd
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_DAP.ogg
2009
Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira
Vadin’ya
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_NwN2_GZ_(Vadin%27ya).ogg
2010
Arcania: Gothic 4
Gilana
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_AG4.ogg
Niewidzialna dusza Ahnnosiri
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Arcania_G4_B.Ka%C5%82u%C5%BCna_(Niewidzialna_dusza_Ahnnosiri_).ogg
2010
Crackdown 2
System medyczny
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Crackdown2_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(System_medyczny).ogg
2010
Dragon Age: Początek – Przebudzenie
Wynne
Susan Boyd
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_DAPP.ogg
2010
Mass Effect 2
Nassana Dantius
Grey DeLisle-Griffin
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_ME2_(Nassana_Dantius).ogg
2010
ModNation Racers
Dziennikarka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_ModNation_(Dziennikarka).ogg
Fanka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_ModNation_(Fanka).ogg
2011
1812: Serce Zimy
Marzena
Barbara Kałużna
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_1812.ogg
2011
Afterfall: inSanity
Karolina Janicka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Afterfall.ogg
2011
Brink
Członkini Ochrony
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:BRINK_B.ka%C5%82u%C5%BCna_(Cz%C5%82onkini_ochrony).ogg
2011
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
Alecto Carrow
Suzie Toase
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_HPiI%C5%9A2G.ogg
2011
League of Legends
Ashe
Melissa Hutchison
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_LOL_(Ashe).ogg
2011
nieSławny: inFamous 2
Lucy Kuo (niektóre kwestie)
Dawn Olivieri
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_inFamous_2.ogg
2011
RAGE
Elizabeth Cadence
Tara Strong
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_RAGE_(Elizabeth_Cadence).ogg
2011
Ratchet & Clank: 4 za jednego
Głos komputera
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_RiC4z1.ogg
2011
SOCOM: Polskie siły specjalne
HQ
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:SOCCOM_Polskie_si%C5%82y_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(HQ).ogg
Oracle
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:SOCCOM_Polskie_si%C5%82y_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(Oracle).ogg
2011
Test Drive Unlimited 2
GPS
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_TDU2.ogg
Autostopowiczka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:TDU2_B.Ka%C5%82u%C5%BCna_(Autostopiwczka).ogg
2011
Wiedźmin 2: Zabójcy królów
Ves
Barbara Kałużna
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_W2ZK.ogg
2012
Dance Central 3
Miss Aubrey
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dance_central3_B.Ka%C5%82u%C5%BCna_(Miss_Aubrey).ogg
2012
Diablo III
Lea
Jennifer Hale
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_DIII.ogg
Diablo
JB Blanc
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Diablo_III_(Diablo).ogg
2012
Forza Horizon
Alice Hart
Lucille Sharp
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Horizon.ogg
2013
Beyond: Dwie dusze
Kirsten
Gabrielle Hersh
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_BDD.ogg
2013
Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku
Matka Namtaru
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_MMHVICM.ogg
2013
Ratchet & Clank: NEXUS
Głos komputera
Ali Hillis
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_RNEXUS.ogg
2014
Diablo III: Reaper of Souls
Lea
Jennifer Hale
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Diablo3_ROS_B.Ka%C5%82u%C5%BCna_(Lea).ogg
Diablo
JB Blanc
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_D3ROS.ogg
2014
Hearthstone
Astromantka (Projekt Hukatomba )
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:HOW_B.Ka%C5%82u%C5%BCna_(Astromantka).ogg
2015
StarCraft II: Legacy of the Void
Liberator
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:SC2_LoV_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(Liberator).ogg
2015
The Order: 1886
Dama w hotelu
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:TheOrder1886_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(Dama_w_hotelu).ogg
Prostytutka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:TheOrder1886_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(Prostytutka).ogg
2015
Wiedźmin: Dziki Gon
Ves
Barbara Kałużna
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_WDG_(Ves).ogg
2016
Dishonored 2
Mindy Blanchard
Betsy Moore
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Dishonored_2.ogg
2016
Gwint: Wiedźmińska gra karciana
Ves
Barbara Kałużna
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:GWINT_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(Ves).ogg
2016
Overwatch
Fara
Jen Cohn
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Overwatch.ogg
2016
Ratchet & Clank
Głos komputera
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_RiC.ogg
2016
Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino
Oriana
Barbara Kałużna
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_WDGKIW.ogg
2017
Horizon Zero Dawn
Jedna z matek z plemienia Nora
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_HZD.ogg
2018
LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy
Vixen
Megalyn Echikunwoke
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Lego_DC_Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_(Vixen).ogg
Obywatelki
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:LegoDC_b.Ka%C5%82u%C5%BCna_(Cywile20).ogg
2019
Days Gone
Ocaleniec
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Days_Gone_(Ocaleniec).ogg
System RISI
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Days_Gone_(System_RISI).ogg
2019
RAGE 2
Walker (kobieta)
Amanda C. Miller
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:RAGE2_B.Ka%C5%82u%C5%BCna.ogg
2020
Cyberpunk 2077
Prezenterka wiadomości
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Cyberpunk2077_B.Ka%C5%82u%C5%BCna.ogg
2020
Legends of Runeterra
Ashe
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_LOR_(Ashe).ogg
Sabotażystka Legionu
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_LOR_(Sabota%C5%BCystka_Legionu).ogg
2020
Warcraft III: Reforged
Rycerz śmierci (bohaterka)
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Warcraft3R.ogg
Łuczniczka (jednostka)
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Barbara_Ka%C5%82u%C5%BCna_-_Warcraft3R_(%C5%81uczniczka).ogg
2022
Elex II