FANDOM



Barbara Maria Kałużna (ur. 10 sierpnia 1975 roku w Gliwicach) – polska aktorka teatralna i filmowa.

Życiorys

Jest absolwentką Szkoły Podstawowej nr 3 im. Arki Bożka w Gliwicach – Ostropie i V Liceum Ogólnokształcącego im. Andrzeja Struga w Gliwicach. Podczas edukacji w liceum równolegle kontynuowała naukę w Państwowej Szkole Muzycznej II st. w Gliwicach – w klasie śpiewu (1991–1993). W 1998 r. ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie.

Współpracowała z teatrami: Nowym w Poznaniu, Polskim im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy oraz im. Juliusz Osterwy w Lublinie.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Niesamowity Spider-Man Emma
Barbara Kałużna - NSM
2016 Warcraft: Początek Taria Ruth Negga
Barbara Kałużna - Warcraft
2017 Był sobie pies Mama Ethana Juliet Rylance
2019 Pokémon Detektyw Pikachu Narratorka materiału o pokémonach

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 Mike i Molly Jill Rebecca Field

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Neverwinter Nights 2
2007 Assassin’s Creed Dźwiękowy interfejs animusa Jennifer Seguin
Barbara Kałużna - AC
2007 Wiedźmin Kelnerka Barbara Kałużna
Barbara Kałużna - Wiedźmin
  • Wiedźmin Barbara Kałużna (Bajarka w karczmie)
    Bajarka w karczmie
  • Wiedźmin Barbara Kałużna (Ceglarki)
    Ceglarka
  • Wiedźmin Barbara Kałużna (Żona rzemieślnika)
    Żona rzemieślnika
  • Wiedźmin Barbara Kałużna (Wielbicielki krowy)
    Wielbicielka
  • Wiedźmin Barbara Kałużna (Córka karczmarzy)
    Córka karczmarzy
  • Wiedźmin B. Kałużna (Dziewczynka w karczmie)
    Dziewczyna
  • Wiedźmin B.Kałużna (Miłka)
    Miłka
  • Wiedźmin B.Kałużna (Mieczszanki (przekupki))
    Przekupka
  • Wiedźmin Barbara Kałużna (Szlachcianki)
    Szlachcianki
  • Wiedźmin Barbara Kałużna (Wiejska dziewka)
    Wiejska dziewka
  • Wiedźmin Barbara Kałużna (Żona Ceglarza)
    Żona ceglarza
2008 Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy Biara
Barbara Kałużna - HOMMVDH
Sukkubus
HereosV DK Barbara Kałużna (Sukkubus)
2008 Juiced 2: Hot Import Nights Instruktorka
Juiced2 B.Kałużna (Instruktorka)
2008 Mass Effect Nassana Dantius Grey DeLisle-Griffin
Barbara Kałużna - ME
Bizneswoman
ME Barbara Kałużna (Bizneswoman)
2009 Dragon Age: Początek Wynne Susan Boyd
Barbara Kałużna - DAP
2009 Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira Vadin’ya
Barbara Kałużna - NwN2 GZ (Vadin'ya)
  • NWN2 GZ B.Kałużna (Tanreh)
    Karczmarka Tanerieh
  • NWN2 GZ B.Kałużna (Nya)
    Nya
  • Barbara Kałużna - NwN2 GZ (Patrol Samargolu)
    Patrol Samargolu
  • Barbara Kałużna - NwN2 GZ (Lila)
    Lila
  • Barbara Kałużna - NwN2 GZ (Merris)
    Aster Merris
2010 Arcania: Gothic 4 Gilana
Barbara Kałużna - AG4
Niewidzialna dusza Ahnnosiri
Arcania G4 B.Kałużna (Niewidzialna dusza Ahnnosiri )
2010 Crackdown 2 System medyczny
Crackdown2 Barbara Kałużna (System medyczny)
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Wynne Susan Boyd
Barbara Kałużna - DAPP
2010 Mass Effect 2 Nassana Dantius Grey DeLisle-Griffin
Barbara Kałużna - ME2 (Nassana Dantius)
  • Barbara Kałużna - ME2 (Kasumi)
    Kasumi Gotō (Skradzione wspomnienia)
  • Barbara Kałużna - ME2 (Oficer Dara)
    Oficer Dara
2010 ModNation Racers Dziennikarka
Barbara Kałużna - ModNation (Dziennikarka)
Fanka
Barbara Kałużna - ModNation (Fanka)
2011 1812: Serce Zimy Marzena Barbara Kałużna
Barbara Kałużna - 1812
2011 Afterfall: inSanity Karolina Janicka
Barbara Kałużna - Afterfall
2011 Brink Członkini Ochrony
BRINK B.kałużna (Członkini ochrony)
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Alecto Carrow Suzie Toase
Barbara Kałużna - HPiIŚ2G
2011 League of Legends Ashe Melissa Hutchison
Barbara Kałużna - LOL (Ashe)
  • Barbara Kałużna - LOL (Evelynn)
    Evelynn (stary głos)
  • Barbara Kałużna - LOL (Sivir)
    Sivir
  • Barbara Kałużna - LOL (Poppy)
    Poppy (stary głos)
  • PROJEKT: Ashe
2011 nieSławny: inFamous 2 Lucy Kuo (niektóre kwestie) Dawn Olivieri
Barbara Kałużna - inFamous 2
2011 RAGE Elizabeth Cadence Tara Strong
Barbara Kałużna - RAGE (Elizabeth Cadence)
  • Barbara Kałużna - RAGE (Friday)
    Friday
  • Barbara Kałużna - RAGE (Spikerka)
    Spikerka Władzy
2011 Ratchet & Clank: 4 za jednego Głos komputera
Barbara Kałużna - RiC4z1
2011 SOCOM: Polskie siły specjalne HQ
SOCCOM Polskie siły Barbara Kałużna (HQ)
Oracle
SOCCOM Polskie siły Barbara Kałużna (Oracle)
2011 Test Drive Unlimited 2 GPS
Barbara Kałużna - TDU2
Autostopowiczka
TDU2 B.Kałużna (Autostopiwczka)
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Ves Barbara Kałużna
Barbara Kałużna - W2ZK
2012 Dance Central 3 Miss Aubrey
Dance central3 B.Kałużna (Miss Aubrey)
2012 Diablo III Lea Jennifer Hale
Barbara Kałużna - DIII
Diablo JB Blanc
Barbara Kałużna - Diablo III (Diablo)
2012 Forza Horizon Alice Hart Lucille Sharp
Barbara Kałużna - Horizon
2013 Beyond: Dwie dusze Kirsten Gabrielle Hersh
Barbara Kałużna - BDD
2013 Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku Matka Namtaru
Barbara Kałużna - MMHVICM
2013 Ratchet & Clank: NEXUS Głos komputera Ali Hillis
Barbara Kałużna - RNEXUS
2014 Diablo III: Reaper of Souls Lea Jennifer Hale
Diablo3 ROS B.Kałużna (Lea)
Diablo JB Blanc
Barbara Kałużna - D3ROS
2014 Hearthstone Astromantka (Projekt Hukabomba)
HOW B.Kałużna (Astromantka)
  • HOW B.Kałużna (Doktor Morrigan)
    Doktor Morrigan (Projekt Hukabomba)
  • HOW B.Kałużna (Świadomość Omega)
    Świadomość Omega (Projekt Hukabomba)
  • HOW B.Kałużna (Krystalizatorka)
    Krystalizatorka (Projekt Hukabomba)
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Liberator
SC2 LoV Barbara Kałużna (Liberator)
2015 The Order: 1886 Dama w hotelu
TheOrder1886 Barbara Kałużna (Dama w hotelu)
Prostytutka
TheOrder1886 Barbara Kałużna (Prostytutka)
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Ves Barbara Kałużna
Barbara Kałużna - WDG (Ves)
  • Barbara Kałużna - WDG (Jedna z wiedźm)
    Szpeciucha
  • Barbara Kałużna - WDG (Ulicznice)
    Ulicznica
2016 Dishonored 2 Mindy Blanchard Betsy Moore
Barbara Kałużna - Dishonored 2
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Ves Barbara Kałużna
GWINT Barbara Kałużna (Ves)
  • Barbara Kałużna - Gwint (Komandos z Gór Sinych)
    Komandos z Gór Sinych
  • GWINT Barbara Kałużna (Wiedźma Szepciucha)
    Szpeciucha
  • GWINT Barbara Kałużna (Orianna)
    Orianna
2016 Overwatch Fara Jen Cohn
Barbara Kałużna - Overwatch
2016 Ratchet & Clank Głos komputera
Barbara Kałużna - RiC
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Oriana Barbara Kałużna
Barbara Kałużna - WDGKIW
2017 Horizon Zero Dawn Jedna z matek z plemienia Nora
Barbara Kałużna - HZD
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Vixen Megalyn Echikunwoke
Lego DC Barbara Kałużna (Vixen)
Obywatelki
LegoDC b.Kałużna (Cywile20)
2019 Days Gone Ocaleniec
Barbara Kałużna - Days Gone (Ocaleniec)
System RISI
Barbara Kałużna - Days Gone (System RISI)
2019 RAGE 2 Walker (kobieta) Amanda C. Miller
RAGE2 B.Kałużna
2019 Warcraft III: Reforged Rycerz śmierci (bohaterka)
Barbara Kałużna - Warcraft3R
Łuczniczka (jednostka)
Barbara Kałużna - Warcraft3R (Łuczniczka)

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Batman: Animacje
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Lashina (niektóre odcinki)
BOiB B.Kałużna (Lashina)
2013 Miasteczko South Park Leslie Meyers (odc. 265-267) April Stewart
Barbara Kałużna - SP
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino „Kołysanka niedoli”
Barbara Kałużna - WDGKIW (wokalistka)

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.