obejrzyj 01:54
Obi-Wan Finale - The Loop
Czy podoba ci się ten film?
Dźwięk
|
Avengers: Wojna bez granic (ang. Avengers: Infinity War) – amerykański film akcji science fiction z 2018 na podstawie serii komiksów z serii Avengers, będący dziewiętnastą odsłoną Marvel Cinematic Universe. Dubbing zlecony został przez dystrybutora filmu, The Walt Disney Company Polska, na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła
Avengers: Wojna bez granic to wydarzenie w historii kina bez precedensu. Spektakularne starcie na śmierć i życie, przygotowywane od dekady i obejmujące cały świat bohaterów Marvel Studios. Avengersi ramię w ramię z innymi superbohaterami muszą być gotowi poświęcić wszystko, jeśli chcą pokonać potężnego Thanosa, zanim jego plan zniszczenia obróci wszechświat w ruiny.
Źródło: opis dystrybutora
Premiery w Polsce
- Kino: 26 kwietnia 2018 (pokazy przedpremierowe 25 kwietnia 2018)
- DVD/Blu-ray: 5 września 2018 (dystrybucja: Galapagos Films)
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Waldemar Modestowicz | Reżyseria |
| Jakub Wecsile | Dialogi |
| Marcin Bartkiewicz | |
| Mateusz Michniewicz | Nagranie i montaż dialogów |
| Romana Waliczek | Kierownictwo produkcji |
| Beata Jankowska | Organizacja nagrań |
| Shepperton International | Zgranie wersji polskiej |
| Magdalena Dziemidowicz | Opieka artystyczna |
| Maciej Eyman | |
| Disney Character Voices International, Inc. | Produkcja wersji polskiej |
Obsada
Multimedia
Avengers - Wojna bez granic (zwiastun 1)
Avengers - Wojna bez granic (zwiastun 2)
Linki zewnętrzne
- Avengers: Wojna bez granic w polskiej Wikipedii
- Avengers: Wojna bez granic w bazie Filmwebu
- Avengers: Wojna bez granic w Internet Movie Database (IMDb)
- Recenzja dubbingu
 | |
|---|---|
| Faza I | Iron Man • Incredible Hulk • Iron Man 2 • Thor • Captain America: Pierwsze starcie • Avengers |
| Faza II | Iron Man 3 • Thor: Mroczny świat • Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz • Strażnicy Galaktyki • Avengers: Czas Ultrona • Ant-Man |
| Faza III | Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów • Doktor Strange • Strażnicy Galaktyki vol. 2 • Spider-Man: Homecoming • Thor: Ragnarok • Czarna Pantera • Avengers: Wojna bez granic • Ant-Man i Osa • Kapitan Marvel • Avengers: Koniec gry • Spider-Man: Daleko od domu |
| Faza IV | WandaVision • Falcon i Zimowy Żołnierz • Loki • Czarna Wdowa • A gdyby...? • Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni • Eternals • Hawkeye • Spider-Man: Bez drogi do domu • Moon Knight • Doktor Strange w multiwersum obłędu • Ms. Marvel • Thor: Miłość i grom • Mecenas She-Hulk • Black Panther: Wakanda Forever • The Marvels • Guardians of the Galaxy Holiday Special • Ant-Man and The Wasp: Quantumania • Guardians of the Galaxy vol. 3 • Fantastic Four • Blade • Secret Invasion • Ironheart • Armor Wars • I Am Groot • Echo • Agatha: House of Harkness |
