FANDOM



Artur Ziajkiewicz - polski lektor, narrator i aktor głosowy. Udziela także głosu do fanowskich produkcji takich jak np. modyfikacje do gier z serii Gothic tłumaczonych przez grupę Bractwo Spolszczenia od 2018 roku.

Biografia

Od najmłodszych lat pasjonował się dźwiękiem. Zaczynał od gry na keyboardzie, przez gitarę, kończąc na fortepianie w szkole muzycznej. Równolegle rozwijał swój głos w chórach i zespołach muzycznych. W szkole średniej nagrał narrację do filmu konkursowego o Radiu Wolna Europa, co zapoczątkowało jego zainteresowanie pracą lektora. Pod okiem doświadczonych osób doskonalił dykcję, oraz emisję głosu, aby móc w pełni wykorzystać swoje możliwości. Nagrał dubbing i narrację do produkcji takich jak „Służąca przewodnicząca” i „Czarnoksiężnik z krainy Oz”, zaczął także zajmować się produkcją muzyczną.

Absolwent Akademii Realizacji Dźwięku.

Źródło: StoryBox.pl

Fandubbing

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2018 Gothic II: GoMoN Trener #5
GIIGOMON Artur Ziajkiewicz
2018 Gothic II: Trzeci Wojownik Alrik
GothicII TW Artur Ziajkiewicz (Alrik)
2019 Gothic II: Mod sylwestrowy Gregorius
Gothic2 Sylwester A.Ziajkiewicz
2019 Gothic II: Siostry Trofim
Gothic Siostry Artur Ziajkiewicz
2019 Gothic II: Wesołego Alleluja Włóczykij
GIIA Artur Ziajkiewicz
2019 Gothic: Wioska Miranda Winimar
Gothic Miranda Artur Ziajkiewicz


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.