Artur Kaczmarski (ur. 12 września 1962 roku w Lublinie) – polski aktor filmowy i dubbingowy, reżyser polskiego dubbingu, dziennikarz telewizyjny.
Biografia[]
Był prezenterem Dziennika, Flesza i Wydarzeń w TV4. 8 czerwca 2008 roku pojawił się na antenie Polsat News, gdzie pracował do 2011 roku. Ukończył studia w 1987 roku.
15 listopada 1986 roku zadebiutował na deskach Teatru Studyjnego'83 im. Juliana Tuwima w Łodzi w ramach ćwiczeń aktorskich z wykorzystaniem fragmentów spektaklu Jak wam się podoba w Wiliama Szekspira w reżyserii Piotra Cieślaka, wcielając się w rolę Sylwiusza.
Współpracował z teatrami warszawskimi: Ochoty, Nowym, Adekwatnym, Atlantis i na Woli im. Tadeusza Łomnickiego.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Wiedźmy | Szef kuchni | Jim Carter | |
| 1997 | Rob Roy | Alan McDonald | Eric Stoltz | |
| 1997 | Strażnik pierwszej damy | |||
| 1998 | Flubber | Prezes Forda | Malcolm Brownson | |
| 1998 | Miłość i wojna | |||
| 2000 | Wszyscy moi bliscy | |||
| 2004 | RRRrrrr!!! | Adam | ||
| 2005 | Legenda telewizji | Frank Vitchard | Luke Wilson | |
| 2005 | Terminal | Frank Dixon | Stanley Tucci | |
| 2008 | Sekret | James Arthur Ray | James Arthur Ray | |
| 2013 | Iron Man 3 | Bill Maher | Bill Maher | |
| 2014 | Noe: Wybrany przez Boga | |||
| 2016 | Mój przyjaciel smok | |||
| 2016 | Nianie w akcji | |||
| 2018 | Patryk | Graham | Ben Roddy | |
| 2020 | Artemis Fowl | Reporter | ||
| 2021 | Cruella | Dyrektor |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Karol Wielki | |||
| 2002 | Całe zdanie nieboszczyka | |||
| 2015 | The Returned | Alan Hiromoto | Hiro Kanagawa | |
| Kierowca autobusu (odc. 1) | Gerald Paetz | |||
| 2016 | Obóz Kikiwaka | |||
| 2016 | Zoey 101 | Dyrektor Rivers (odc. 5, 7-8, 20, 22-23, 42-44) | Christopher Murray | |
| Callahan (odc. 5) | ||||
| 2022 | Andor | Senator Slorda (odc. 8) | ||
| 2022 | Obi-Wan Kenobi | Szturmowiec czystki (odc. 5) |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade | Gelu | ||
| ||||
| 2000 | Hugo: Tropikalna wyspa | Narrator | ||
| 2000 | Shōgun: Total War | Posłaniec Wilhelma Orańskiego | ||
| 2001 | Crusaders of Might and Magic | Drake | Kevin Conroy | |
| 2001 | Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death (wersja premierowa) | Gelu | ||
| 2001 | Hugo: Magiczna podróż | Introligator | ||
| 2001 | Hugo: Zaczarowany dąb | Kret | ||
| 2001 | Woodruff and the Schnibble of Azimuth | Profesor Azymut | ||
| 2002 | Bob budowniczy: Damy radę? | Bob | ||
| 2003 | Bob budowniczy: Bob buduje park | Bob | ||
| 2003 | Bob budowniczy: Przygody na zamku | Bob | ||
| 2003 | Szymek czarodziej | Zmęczony strażnik | ||
| ||||
| 2005 | Agent Hugo | Voo | ||
| 2005 | Kurczak Mały | Żołnierz | ||
| 2006 | Noddy: Szykujmy się do szkoły | Narrator | ||
| Pan Strow | ||||
| 2006 | Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse | Robomleczarz | Doug James | |
| ||||
| 2010 | Bob budowniczy: Budujemy lunapark | Bob | ||
| 2010 | Bob budowniczy: Budujemy zoo | Bob | ||
| 2010 | Dragon Age: Początek – Przebudzenie | Nathaniel Howe | Simon Chadwick | |
| 2010 | Toy Story 3 | Żołnierzyki | ||
| 2011 | Battlefield 3 | Henry „Black” Blackburn | Gideon Emmeric | |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Amren | Neil Dickson | |
| ||||
| 2011 | Wiedźmin 2: Zabójcy królów | Lord Seuxen | Artur Kaczmarski | |
| ||||
| 2012 | Diablo III | Kadin | ||
| ||||
| 2012 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard | Redgarzy | ||
| 2013 | Disney Infinity | Prezenter telewizyjny | ||
| 2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn | Generał Fulx Carius | ||
| Ebonowy Wojownik | ||||
| 2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire | Mężowie | ||
| 2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Umierający żołnierz | ||
| 2015 | Battlefield Hardline | Cameron Briller | ||
| 2016 | Battlefield 1 | McManus | Keith Dunphy | |
| 2016 | LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy | Otteganin | ||
| 2016 | Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino | Rębacz z Crinfrid | Artur Kaczmarski | |
| ||||
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Lorund | Lewis Macleod | |
| ||||
| 2017 | Star Wars: Battlefront II | Oficer Imperium | ||
| 2020 | Cyberpunk 2077 | Agent | ||
| 2020 | Marvel’s Avengers | Bruce Banner | Troy Baker | |
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Piękna i Bestia | |||
| 2017 | Twój Vincent | |||
| 2018 | Iniemamocni 2 |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Muminki | Włóczykij | Takehito Koyasu | |
| Jok | ||||
| Złodziej | ||||
| 2000 | Dilbert | Rusty Shanks | ||
| 2007 | Fineasz i Ferb | |||
| 2011 | Straszyceum | Lektor spotów reklamowych | ||
| 2015 | Między nami, misiami | |||
| 2015 | Transformers: Robots in Disguise | Denny Clay | ||
| 2016 | Krudowie u zarania dziejów | |||
| 2016 | Kuromukuro | Naoki Takekuma | Hidenobu Kiuchi | |
| ||||
| 2018 | Obóz na wyspie | Księżyc (pierwsze odcinki) | Cedric the Entertainer | |
Wykonanie piosenek[]
| Rok | Tytuł | Piosenka | |
|---|---|---|---|
| 2007 | Fineasz i Ferb |
Twórca dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2016 | Matka i córka: Droga do marzeń | Reżyseria | SDI Media Polska |
| Mój przyjaciel smok | |||
| 2018 | Krzysiu, gdzie jesteś? | SDI Media Polska | |
| Patryk | Master Film | ||
| Pułapka czasu | Reżyseria, Kierownik muzyczny | SDI Media Polska | |
| Zegar czarnoksiężnika | Reżyseria | Master Film | |
| 2019 | Chłopiec z burzy | ||
| Czarownica 2 | SDI Media Polska | ||
| Dumbo | |||
| Spider-Man: Daleko od domu | |||
| 2020 | Artemis Fowl | ||
| 2021 | Cruella | ||
| Spider-Man: Bez drogi do domu | |||
| Wyprawa do dżungli | |||
| 2022 | Avatar | IYUNO-SDI Group | |
| Avatar: Istota wody | |||
| 2023 | Mała Syrenka | Iyuno Polska | |
| 2024 | Deadpool & Wolverine | Studio Sonica | |
| Diuna: Część druga | Film Factory Studio |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2012 | Przygody Sary Jane (teleTOON+) | Reżyseria (odc. 40-47, 52-53) | Master Film |
| 2016 | Backstage | Reżyseria | SDI Media Polska |
| Obóz Kikiwaka | |||
| Zoey 101 | Reżyseria (odc. 1-6, 27, 33) | Master Film | |
| 2022 | Moon Knight | Reżyseria | IYUNO•SDI Group |
| Ms. Marvel | |||
| Obi-Wan Kenobi | Reżyseria (odc. 3-6) | ||
| Willow | Reżyseria | Iyuno Polska | |
| 2023 | Doktor Who | ||
| Tajna inwazja |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2006 | Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse | Reżyseria | Start International Polska |
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2016 | Zakwakani | Reżyseria | Master Film |
| 2017 | Twój Vincent | SDI Media Polska | |
| 2018 | Uprowadzona księżniczka | Master Film | |
| 2021 | Gwiezdne wojny: Wizje (wszystkie filmy w serii) | SDI Media Polska |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2007 | Fineasz i Ferb | Reżyseria (większość odcinków) | SDI Media Polska |
| 2016 | Krudowie u zarania dziejów | Reżyseria (odc. 7-13, 17, 19, 21-22, 24-38) | Master Film |
| 2017 | Magiczne magiimiecze | Reżyseria | SDI Media Polska |
| 2017 | Zaplątani: Serial | Reżyseria (od odc. 13) | |
| 2018 | Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe | Reżyseria | |
| 2018 | Obóz na wyspie |
Linki zewnętrzne[]
- Artur Kaczmarski w polskiej Wikipedii
- Artur Kaczmarski w bazie Filmwebu
- Artur Kaczmarski w Internet Movie Database (IMDb)