Artur Kaczmarski (ur. 12 września 1962 roku w Lublinie) – polski aktor filmowy i dubbingowy, reżyser polskiego dubbingu, dziennikarz telewizyjny.

Biografia

Był prezenterem Dziennika, Flesza i Wydarzeń w TV4. 8 czerwca 2008 roku pojawił się na antenie Polsat News, gdzie pracował do 2011 roku. Ukończył studia w 1987 roku.

15 listopada 1986 roku zadebiutował na deskach Teatru Studyjnego'83 im. Juliana Tuwima w Łodzi w ramach ćwiczeń aktorskich z wykorzystaniem fragmentów spektaklu Jak wam się podoba w Wiliama Szekspira w reżyserii Piotra Cieślaka, wcielając się w rolę Sylwiusza.

Współpracował z teatrami warszawskimi: Ochoty, Nowym, Adekwatnym, Atlantis i na Woli im. Tadeusza Łomnickiego.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Wiedźmy Szef kuchni Jim Carter
1997 Rob Roy Alan McDonald Eric Stoltz
1997 Strażnik pierwszej damy
1998 Flubber Prezes Forda Malcolm Brownson
1998 Miłość i wojna
2000 Wszyscy moi bliscy
2004 RRRrrrr!!! Adam
2005 Legenda telewizji Frank Vitchard Luke Wilson
2005 Terminal Frank Dixon Stanley Tucci
2008 Sekret James Arthur Ray James Arthur Ray
2013 Iron Man 3 Bill Maher Bill Maher
2014 Noe: Wybrany przez Boga
2016 Mój przyjaciel smok
2016 Nianie w akcji
2018 Patryk Graham Ben Roddy
2020 Artemis Fowl Reporter

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Karol Wielki
2002 Całe zdanie nieboszczyka
2015 The Returned Alan Hiromoto Hiro Kanagawa
Kierowca autobusu (odc. 1) Gerald Paetz
2016 Obóz Kikiwaka
2016 Zoey 101 Dyrektor Rivers (odc. 5, 7-8, 20, 22-23, 42-44) Christopher Murray
Callahan (odc. 5)

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade Gelu
  • Kilgor
  • Christian
2000 Hugo: Tropikalna wyspa Narrator
2000 Shōgun: Total War Posłaniec Wilhelma Orańskiego
2001 Crusaders of Might and Magic Drake Kevin Conroy
2001 Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death (wersja premierowa) Gelu
2001 Hugo: Magiczna podróż Introligator
2001 Hugo: Zaczarowany dąb Kret
2001 Woodruff and the Schnibble of Azimuth Profesor Azymut
2002 Bob budowniczy: Damy radę? Bob
2003 Bob budowniczy: Bob buduje park Bob
2003 Bob budowniczy: Przygody na zamku Bob
2003 Szymek czarodziej Zmęczony strażnik
  • Sprzedawca pamiątek
  • Pracownik Pizza Lord
  • Gracz w rzutki
  • Głodny dzieciak
  • Olbrzym
  • Głos testowy
2005 Agent Hugo Voo
2005 Kurczak Mały Żołnierz
2006 Noddy: Szykujmy się do szkoły Narrator
Pan Strow
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Robomleczarz Doug James
  • Lektor intra
  • Więźniowie
2010 Bob budowniczy: Budujemy lunapark Bob
2010 Bob budowniczy: Budujemy zoo Bob
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Nathaniel Howe Simon Chadwick
2010 Toy Story 3 Żołnierzyki
2011 Battlefield 3 Henry „Black” Blackburn Gideon Emmeric
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Amren Neil Dickson
  • Faendal
  • Maramal
  • Malborn
  • Marcurio
  • Giraud Gemane
  • Corpulus Vinius
  • Ulundil
  • Ainethach
  • Kematu
  • Vantus Loreius
  • Więzień Alik’r
  • Valdr
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Lord Seuxen Artur Kaczmarski
  • Anton
  • Gwary
2012 Diablo III Kadin
  • Kupiec Javad
  • Umierający Strażnik Twierdzy
  • Żelazny Wilk
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Redgarzy
2013 Disney Infinity Prezenter telewizyjny
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Generał Fulx Carius
Ebonowy Wojownik
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire Mężowie
2014 Diablo III: Reaper of Souls Umierający żołnierz
2015 Battlefield Hardline Cameron Briller
2016 Battlefield 1 McManus Keith Dunphy
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Otteganin
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Rębacz z Crinfrid Artur Kaczmarski
  • Kowal w jaskini
  • Brat Huga
2017 Horizon Zero Dawn Lorund Lewis Macleod
  • Brin
  • Strażnik Słonecznych Bruzd
2017 Star Wars: Battlefront II Oficer Imperium
2020 Marvel’s Avengers Bruce Banner Troy Baker

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Piękna i Bestia
2017 Twój Vincent
2018 Iniemamocni 2

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Muminki Włóczykij Takehito Koyasu
Jok
2000 Dilbert Rusty Shanks
2007 Fineasz i Ferb
2011 Straszyceum Lektor spotów reklamowych
2015 Między nami, misiami
2015 Transformers: Robots in Disguise Denny Clay
2016 Krudowie u zarania dziejów
2016 Kuromukuro Naoki Takekuma Hidenobu Kiuchi
  • Dr Hausen
  • Takehito Shirahane
2018 Obóz na wyspie Księżyc (pierwsze odcinki) Cedric the Entertainer


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2007 Fineasz i Ferb

Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Matka i córka: Droga do marzeń Reżyseria SDI Media Polska
Mój przyjaciel smok
2018 Krzysiu, gdzie jesteś? SDI Media Polska
Patryk Master Film
Pułapka czasu Reżyseria, Kierownik muzyczny SDI Media Polska
Zegar czarnoksiężnika Reżyseria Master Film
2019 Chłopiec z burzy
Czarownica 2 SDI Media Polska
Dumbo
Spider-Man: Daleko od domu
2020 Artemis Fowl

Seriale

Rok Tytuł Funkcja Studio
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Reżyseria (odc. 40-47, 52-53) Master Film
2016 Backstage Reżyseria SDI Media Polska
2016 Obóz Kikiwaka SDI Media Polska
2016 Zoey 101 Reżyseria (odc. 1-6, 27, 33) Master Film

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Reżyseria Start International Polska

Filmy animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Zakwakani Reżyseria Master Film
2017 Twój Vincent SDI Media Polska
2018 Uprowadzona księżniczka Master Film

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2007 Fineasz i Ferb Reżyseria (większość odcinków) SDI Media Polska
2016 Krudowie u zarania dziejów Reżyseria (odc. 7-13, 17, 19, 21-22, 24-38) Master Film
2017 Magiczne magiimiecze Reżyseria SDI Media Polska
2017 Zaplątani: Serial Reżyseria (od odc. 13)
2018 Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe Reżyseria
2018 Obóz na wyspie

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.