(→Obsada) Znacznik: sourceedit |
(→Ekipa) Znacznik: sourceedit |
||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
|rowspan="2"|Kierownictwo produkcji |
|rowspan="2"|Kierownictwo produkcji |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Marcin Kopiec]] |
|- |
|- |
||
|[[Shepperton International]] |
|[[Shepperton International]] |
||
Wersja z 20:53, 6 maj 2016
|
Ant-Man – amerykański thriller akcji wyreżyserowany przez Peytona Reeda na podstawie komiksów Marvel Comics, będący dwunastą odsłoną Marvel Cinematic Universe. Dubbing zlecony został przez dystrybutora filmu, The Walt Disney Company Polska, na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła
W 1989 roku, naukowiec Hank Pym odchodzi z TARCZ-y, kiedy dowiaduje się, że organizacja próbowała odtworzyć jego technologię zmniejszania „Ant-Man”. Wierząc, że ta technologia jest niebezpieczna, postanawia strzec jej tajemnicy, tak długo, jak żyje. Współcześnie, jego córka Hope van Dyne i protegowany Darren Cross zmusili go do ustąpienia z własnej firmy, Pym Technologies. Cross jest bliski odtworzenia technologii zmniejszania pod nazwą „Yellowjacket”, czym zaniepokojona jest Hope.
Po wyjściu z więzienia, złodziej Scott Lang, wprowadza się do swojego kolegi z celi, Luisa. Podczas niezapowiedzianej wizyty swojej córkiCassie zostaje upomniany przez swoją byłą żonę Maggie i jej narzeczonego, detektywa policji, Paxtona o nie płacenie alimentów. Z powodu karalności, Langowi jest ciężko utrzymać legalną pracę, dlatego zgadza się na skok z ekipą Luisa. Lang włamuje się do domu, łamiąc jego zabezpieczenia, ale znajduje tam tylko coś co uznaje za stary kombinezon motocyklowy i zabiera go do domu. Po założeniu kombinezonu, Lang przypadkowo się kurczy do rozmiarów owada. Przerażony tym doświadczeniem, zwraca garnitur, ale w drodze powrotnej zostaje zatrzymany. Pym, który jest właścicielem tego domu, odwiedza Langa w więzieniu, przemyca kombinezon, aby pomóc mu uciec.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Premiery w Polsce
- Kino: 17 lipca 2015
- DVD/Blu-ray: 27 listopada 2015 (dystrybucja: Galapagos)
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Waldemar Modestowicz | Reżyseria |
| Jakub Wecsile | Dialogi |
| Dominika Kotarba | Nagranie i montaż dźwięku |
| Beata Jankowska | Kierownictwo produkcji |
| Marcin Kopiec | |
| Shepperton International | Zgranie wersji polskiej |
| Disney Character Voices International, Inc. | Produkcja wersji polskiej |
Obsada
Multimedia
Linki zewnętrzne
- Oficjalna anglojęzyczna strona filmu
- Ant-Man w polskiej Wikipedii
- Ant-Man w bazie Filmwebu
- Ant-Man w Internet Movie Database (IMDb)