| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|imię = {{PAGENAME}} |
|imię = {{PAGENAME}} |
||
|obraz = |
|obraz = |
||
| − | |urodziny = |
+ | |urodziny = 1984<br />{{POL}} Józefów |
|funkcje = {{D}}, {{Aa}} |
|funkcje = {{D}}, {{Aa}} |
||
}} |
}} |
||
| + | '''Anna Małgorzata Wysocka''' z domu '''Hajduk''' (ur. w 1984 roku w Józefowie) – językoznawczyni, tłumaczka i dialogistka, sporadycznie udziela też głosu w dubbingu. |
||
| − | ''Informacje w przygotowaniu''. |
||
| + | |||
| + | Absolwentka Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. |
||
| + | |||
| + | Prywatnie żona [[Maciej Wysocki|Macieja Wysockiego]]. |
||
{{Clr}} |
{{Clr}} |
||
== Twórca dubbingu == |
== Twórca dubbingu == |
||
| + | === Filmy === |
||
| + | {{Tabela-twórca}} |
||
| + | |- |
||
| + | |2019 |
||
| + | |''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' |
||
| + | |{{D}} |
||
| + | |[[Film Factory Studio]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
=== Seriale === |
=== Seriale === |
||
{{Tabela-twórca}} |
{{Tabela-twórca}} |
||
| Linia 21: | Linia 34: | ||
|[[Master Film]] |
|[[Master Film]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | === Filmy animowane === |
||
| + | {{Tabela-twórca}} |
||
| + | |- |
||
| + | |2015 |
||
| + | |''[[My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni]]'' |
||
| + | |{{D}} <small>(klipy promocyjne)</small> |
||
| ⚫ | |||
| + | |} |
||
| + | |||
=== Seriale animowane === |
=== Seriale animowane === |
||
{{tabela-twórca}} |
{{tabela-twórca}} |
||
| Linia 27: | Linia 50: | ||
|''[[Między nami, misiami]]'' |
|''[[Między nami, misiami]]'' |
||
|{{D}} |
|{{D}} |
||
| − | |[[SDI Media Polska]] |
+ | |{{RS3}}|[[SDI Media Polska]] |
|- |
|- |
||
|2015 |
|2015 |
||
|''[[Wujcio Dobra Rada]]'' |
|''[[Wujcio Dobra Rada]]'' |
||
|{{D}} <small>(niektóre odcinki z serii II-V)</small> |
|{{D}} <small>(niektóre odcinki z serii II-V)</small> |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| + | |2018 |
||
| + | |''[[Claude]]'' |
||
| + | |{{D}} |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
== Role w dubbingu == |
== Role w dubbingu == |
||
| + | === Filmy animowane === |
||
| − | {{Animacje}} |
||
| + | {{Tabela-role}} |
||
| − | |||
| + | |- |
||
| + | |2016 |
||
| + | |''[[5 centymetrów na sekundę]]'' |
||
| + | |{{5cm|{{PAGENAME}}}} |
||
| + | |- |
||
| + | |} |
||
| + | == Linki zewnętrzne == |
||
| + | * {{Wiki||}} |
||
| + | * {{Filmweb|osoba|1449330}} |
||
{{DEFAULTSORT:Wysocka Anna}} |
{{DEFAULTSORT:Wysocka Anna}} |
||
Aktualna wersja na dzień 12:23, 15 maj 2019
Anna Małgorzata Wysocka z domu Hajduk (ur. w 1984 roku w Józefowie) – językoznawczyni, tłumaczka i dialogistka, sporadycznie udziela też głosu w dubbingu.
Absolwentka Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Prywatnie żona Macieja Wysockiego.
Twórca dubbingu
Filmy
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2019 | Pokémon Detektyw Pikachu | Dialogi | Film Factory Studio |
Seriale
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2016 | Project Mc² | Dialogi | SDI Media Polska |
| 2016 | Szkoła rocka | Master Film |
Filmy animowane
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2015 | My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni | Dialogi (klipy promocyjne) | SDI Media Polska |
Seriale animowane
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2015 | Między nami, misiami | Dialogi | SDI Media Polska |
| 2015 | Wujcio Dobra Rada | Dialogi (niektóre odcinki z serii II-V) | |
| 2018 | Claude | Dialogi |
Role w dubbingu
Filmy animowane
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 5 centymetrów na sekundę |
Linki zewnętrzne
- Anna Wysocka w polskiej Wikipedii
- Anna Wysocka w bazie Filmwebu