FANDOM


(Twórca dubbingu)
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
 
|imię = {{PAGENAME}}
 
|imię = {{PAGENAME}}
 
|obraz =
 
|obraz =
|urodziny =
+
|urodziny = 1984<br />{{POL}} Józefów
 
|funkcje = {{D}}, {{Aa}}
 
|funkcje = {{D}}, {{Aa}}
 
}}
 
}}
''Informacje w przygotowaniu''.
+
'''Anna Małgorzata Wysocka''' z domu '''Hajduk''' (ur. w 1984 roku w Józefowie) – językoznawczyni, tłumaczka i dialogistka, sporadycznie udziela też głosu w dubbingu.
  +
  +
Absolwentka Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
  +
  +
Prywatnie żona [[Maciej Wysocki|Macieja Wysockiego]].
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
   
 
== Twórca dubbingu ==
 
== Twórca dubbingu ==
  +
=== Filmy ===
  +
{{Tabela-twórca}}
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]''
  +
|{{D}}
  +
|[[Film Factory Studio]]
  +
|}
  +
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
 
{{Tabela-twórca}}
 
{{Tabela-twórca}}
 
|-
 
|-
 
|2016
 
|2016
|''[[Project Mc²]]
+
|''[[Project Mc²]]''
 
|{{RS2}}|{{D}}
 
|{{RS2}}|{{D}}
 
|[[SDI Media Polska]]
 
|[[SDI Media Polska]]
Linia 21: Linia 30:
 
|[[Master Film]]
 
|[[Master Film]]
 
|}
 
|}
== Role w dubbingu ==
 
{{Animacje}}
 
   
  +
=== Filmy animowane ===
  +
{{Tabela-twórca}}
  +
|-
  +
|2015
  +
|''[[My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni]]''
  +
|{{D}} <small>(klipy promocyjne)</small>
  +
|[[SDI Media Polska]]
  +
|}
  +
  +
=== Seriale animowane ===
  +
{{tabela-twórca}}
  +
|-
  +
|2015
  +
|''[[Między nami, misiami]]''
  +
|{{D}}
  +
|{{RS3}}|[[SDI Media Polska]]
  +
|-
  +
|2015
  +
|''[[Wujcio Dobra Rada]]''
  +
|{{D}} <small>(niektóre odcinki z serii II-V)</small>
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Claude]]''
  +
|{{D}}
  +
|-
  +
|}
  +
  +
== Role w dubbingu ==
  +
=== Filmy animowane ===
  +
{{Tabela-role}}
  +
|-
  +
|2016
  +
|''[[5 centymetrów na sekundę]]''
  +
|{{5cm|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|}
  +
== Linki zewnętrzne ==
  +
* {{Wiki||}}
  +
* {{Filmweb|osoba|1449330}}
 
{{DEFAULTSORT:Wysocka Anna}}
 
{{DEFAULTSORT:Wysocka Anna}}

Aktualna wersja na dzień 12:23, maj 15, 2019


Anna Małgorzata Wysocka z domu Hajduk (ur. w 1984 roku w Józefowie) – językoznawczyni, tłumaczka i dialogistka, sporadycznie udziela też głosu w dubbingu.

Absolwentka Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego.

Prywatnie żona Macieja Wysockiego.

Twórca dubbingu Edytuj

Filmy Edytuj

Rok Tytuł Funkcja Studio
2019 Pokémon Detektyw Pikachu Dialogi Film Factory Studio

Seriale Edytuj

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Project Mc² Dialogi SDI Media Polska
2016 Szkoła rocka Master Film

Filmy animowane Edytuj

Rok Tytuł Funkcja Studio
2015 My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni Dialogi (klipy promocyjne) SDI Media Polska

Seriale animowane Edytuj

Rok Tytuł Funkcja Studio
2015 Między nami, misiami Dialogi SDI Media Polska
2015 Wujcio Dobra Rada Dialogi (niektóre odcinki z serii II-V)
2018 Claude Dialogi

Role w dubbingu Edytuj

Filmy animowane Edytuj

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 5 centymetrów na sekundę

Linki zewnętrzne Edytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.