(→Filmy) |
|||
Linia 65: | Linia 65: | ||
== Wykonanie piosenek == |
== Wykonanie piosenek == |
||
{{Tabela-piosenki}} |
{{Tabela-piosenki}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2007 |
||
+ | |''[[Fineasz i Ferb]]'' |
||
+ | |{{FiF|{{PAGENAME}} 1}} |
||
|- |
|- |
||
|2015 |
|2015 |
||
Linia 74: | Linia 78: | ||
{{PiB|{{PAGENAME}}}} |
{{PiB|{{PAGENAME}}}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
* {{Wiki|Anna Sztejner|''Anna Sztejner-Pierczyńska''}} |
* {{Wiki|Anna Sztejner|''Anna Sztejner-Pierczyńska''}} |
Wersja z 16:29, 24 mar 2020
Anna Sztejner-Pierczyńska – polska aktorka musicalowa, teatralna i dubbingowa.
Życiorys
Absolwentka Państwowego Studium Wokalno-Aktorskiego im. D. Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni (1992). Obecnie na stałe związana z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie. Wcześniej związana była z Teatrem Muzycznym w Gdyni, gdzie zagrała m.in. w musicalach: „Skrzypek na dachu” (Hudel) i „Les Misérables” (Eponina) oraz w spektaklu „Jesus Christ Superstar” (Maria Magdalena).
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu
Filmy
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2007 | Most do Terabithii | Judy Burke | Judy McIntosh | |
2010 | Alicja w Krainie Czarów | |||
2013 | Oz: Wielki i potężny | Matka dziewczynki na wózku | Shannon Murray | |
2014 | Czarownica | |||
2014 | Transformers: Wiek zagłady | Pośredniczka sprzedaży | Cleo King | |
2016 | Alicja po drugiej stronie lustra | Dworzanka | ||
2017 | Jumanji: Przygoda w dżungli | Pani Mathers | Carlease Burke | |
2020 | Doktor Dolittle | |||
2020 | Sonic: Szybki jak błyskawica |
Seriale
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2015 | The Returned | Dale Evans | Fiona Hogan |
Gry komputerowe
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1996 | Sekrety króla | Matka króla | ||
Staruszka | ||||
1999 | UFOs | Kasjerka | ||
Ćpun | ||||
2000 | Wesołe przedszkole Bolka i Lolka | Bolek | ||
| ||||
2001 | ABC z Reksiem | Narrator | ||
2006 | Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia | Biara | ||
| ||||
2006 | Neverwinter Nights 2 | Qara | Jenna Lamia | |
2006 | Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse | Komputery | ||
2006 | Viva Piñata | Gretchen Fetchem | ||
Petula | ||||
2007 | Barbie jako Księżniczka i Żebraczka | Dworzanka | ||
| ||||
2007 | Barbie pamiętniki: Szkolna tajemnica | Courtney | Veronica Taylor | |
Dawn | Evelyn Lanta | |||
2007 | Ratatuj | Colette | Janeane Garofalo | |
2007 | Scooby-Doo! Kamera! Akcja! Zamęt! | Cameron Filmska | Grey DeLisle-Griffin | |
Mimi Ramen | Grey DeLisle-Griffin | |||
2007 | Shrek Trzeci | Pani Jeziora | Natalie Lander | |
Zła Królowa | Susanne Blakeslee | |||
2007 | Świat Barbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżka | Garderoba | ||
| ||||
2008 | Barbie: 12 tańczących księżniczek | Blair | ||
Rovena | ||||
2008 | Księżniczka: Bajkowa podróż | Księżniczka | Isabelle Fuhrman | |
2008 | Mass Effect | Alestia Iallis | Shanelle Workman | |
| ||||
2008 | My Scene | Chelsey | ||
Przechodnie | ||||
2008 | So Blonde: Blondynka w opałach | Maria | ||
2009 | Age of Conan: Hyborian Adventures | Tina | ||
2009 | Colin McRae: DiRT 2 | Jayden Taylor | Dorothy Elias-Fahn | |
2009 | Dragon Age: Początek | Dagna | Betsy Beutler | |
| ||||
2009 | inFamous | Prezenterka USTV | Elizabeth Lambert | |
2009 | InviZimals | Profesor Alexandra Michaels | Suanne Braun | |
2009 | Neverwinter Nights 2: Wrota zachodu | Rinara | ||
2010 | Crackdown 2 | Reporterka #2 | ||
2010 | Disciples III: Odrodzenie | Adeptka | ||
| ||||
2010 | Dragon Age: Początek – Przebudzenie | Mistrzyni Woolsey | Natasha Little | |
Namaya | Grey DeLisle-Griffin | |||
2010 | God of War III | Lysandra | ||
2010 | Heavy Rain | Britney Sanders | Alexis Kendrick | |
| ||||
2010 | InviZimals: Następny wymiar | Profesor Alexandra Michaels | Suanne Braun | |
2010 | Mass Effect 2 | Miranda Lawson | Yvonne Strahovski | |
| ||||
2010 | StarCraft II: Wings of Liberty | Adiutant Konfederatów | ||
Cywil | ||||
2010 | Zaplątani | Gertruda | ||
2011 | InviZimals: Zaginione plemiona | Profesor Alexandra Michaels | Suanne Braun | |
2011 | League of Legends | Lissandra | Jennifer Hale | |
| ||||
2011 | MotorStorm: Apokalipsa | Pani Austin | Lori Tritel | |
2011 | nieSławny: inFamous 2 | Prezenterka USTV | Elizabeth Lambert | |
2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Njada Kamiennoręka | April Stewart | |
| ||||
2011 | Wiedźmin 2: Zabójcy królów | Falka | Anna Sztejner-Pierczyńska | |
| ||||
2012 | Antek | Wójtowa | Anna Sztejner-Pierczyńska | |
2012 | Dance Central 3 | Lima | ||
2012 | Hitman: Rozgrzeszenie | Handlarka | ||
| ||||
2012 | PlayStation All-Stars Battle Royale | Księżniczka Tytanii | Tara Strong | |
2012 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard | Nordki | ||
2013 | Killzone: Shadow Fall | Doktor Hilary Massar | Azura Skye | |
Naukowiec | ||||
2013 | Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar | Mirage | Elizabeth Peña | |
2013 | Knack | Katrina | Jennifer Hale | |
2013 | Samoloty | Alfa Zulu | ||
Postacie poboczne | ||||
2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn | Hjordis | April Stewart | |
| ||||
2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire | Służące | ||
| ||||
2014 | Hearthstone | Uczennica wiedźmy (Wiedźmi las) | ||
2014 | Sunset Overdrive | 4Kim | Tara Platt | |
2015 | Battlefield Hardline | Khai Minh Dao | Kelly Hu | |
2015 | Everybody’s Gone to the Rapture | Lizzie Graves | Lu Corfield | |
2015 | Wiedźmin: Dziki Gon | Marabella | Anna Sztejner-Pierczyńska | |
| ||||
2015 | Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia | Matka Iris | Anna Sztejner-Pierczyńska | |
Gość na weselu | Anna Sztejner-Pierczyńska | |||
2016 | Alice VR | Wątpiąca | Anna Sztejner-Pierczyńska | |
2016 | Dishonored 2 | Alexandria Hypatia / Zmora Korony | Jessica Straus | |
2016 | Dying Light: The Following | Sera | ||
2017 | Elex | Vivian | ||
| ||||
2017 | Horizon Zero Dawn | Petra Kuźnicka | Salli Saffioti | |
Kapitan Okilo | ||||
2017 | Knack II | Katrina | Jennifer Hale | |
2017 | LEGO Marvel Super Heroes 2 | Kapitan Marvel | Kate O'Sullivan | |
2017 | Need for Speed: Payback | |||
2017 | Prey | Miyu Okabe | Keilo Agena | |
| ||||
2017 | Star Wars: Battlefront II | Klientka baru | ||
Rebeliantka | ||||
2017 | The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo | Archeolog | ||
2018 | Call of Duty: Black Ops IIII | Scarlett Rhodes | Courtenay Taylor | |
2018 | Marvel’s Spider-Man | May Parker | Nancy Linari | |
Techniczka od wież | ||||
2018 | Starlink: Battle for Atlas | Badacz Elamus | ||
2019 | Blood & Truth | Anne Marks | Natasha Little | |
2019 | RAGE 2 | Komputer EDEN-u | Kat Cressida | |
2020 | Cyberpunk 2077 | Lucy Thackery | ||
Dyspozytorka policji | ||||
2020 | Ghost of Tsushima | Yuna | Sumalee Montano | |
2020 | Legends of Runeterra | Caitlyn | ||
2020 | Marvel’s Avengers |
Filmy animowane
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1996 | Jakubek i brzoskwinia olbrzymka | Ciocia Wykałaczka | Joanna Lumley | |
2009 | Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino | Jimmy | Keenan Christensen | |
2014 | My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks | Trixie (jedna kwestia) | Kathleen Barr | |
Pani Cake (klip 1) | ||||
2018 | Jeszcze dzień życia | Dona Cartagina | Olga Bołądź | |
2021 | Gwiezdne wojny: Wizje – Rapsodia Tatooine | Kurti | Masayo Fujita |
Seriale animowane
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1999 | Ed, Edd i Eddy | Jimmy (seria V) | Keenan Christensen | |
2007 | Fineasz i Ferb | Stefa Hirano | Kelly Hu | |
| ||||
2014 | Wujcio Dobra Rada | |||
2015 | BoJack Horseman | Wanda Pierce | Lisa Kudrow | |
Marcie (odc. 40) | Kathy Najimy | |||
2015 | Między nami, misiami | Strażniczka Tabes (odc. 44, 50, 62, 65) | Cameron Esposito | |
2015 | Miraculum: Biedronka i Czarny Kot | Nadja Chamack | Jessie Lambotte | |
Natalia Sancoeur | Marie Diot | |||
2015 | Po drugiej stronie muru | Panna Langtree | Sam Marin | |
2017 | My Little Pony: Equestria Girls | Photo Finish (klip 2) | Tabitha St. Germain | |
2017 | My Little Pony: Equestria Girls - Better Together | Lily Pad (odc. 4) |
Wykonanie piosenek
Rok | Tytuł | Piosenka | |
---|---|---|---|
2007 | Fineasz i Ferb | Młodsi bracia (odc. 16) | |
2015 | Po drugiej stronie muru | „Langtree's Lament” | |
2017 | Piękna i Bestia | „Bella”, „Gaston”, „Gościem bądź”, „Piękna i Bestia (repryza)” |
Linki zewnętrzne
- Anna Sztejner-Pierczyńska w polskiej Wikipedii
- Anna Sztejner-Pierczyńska w bazie Filmwebu