Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Anna Sroka-Hryń (ur. w 1977 roku w Rzeszowie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa oraz piosenkarka.

Biografia

W teatrze zadebiutowała 22 listopada 1999 roku w spektaklu Dziady zbliżenia Adama Mickiewicza w reżyserii Macieja Prusa, jako dziewczyna Guślarka.

Współpracowała ze warszawskimi teatrami Komedia, Nowym, Montownia, Bajka, Studiem Teatralnym KOŁO, Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, 6. piętro, Ochoty, Muzycznym „Roma”, Narodowym Centrum Kultury i Mazowieckim Teatrem Muzycznym „Operetka”, a także z Teatrem Rozrywki w Chorzowie, im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie i Kujawsko-Pomorski Impresaryjnym Teatrem Muzycznym w Toruniu.

Zdobywczyni III nagrody w konkursie na interpretacje piosenek Agnieszki Osieckiej „Pamiętajmy o Osieckiej” (2003), Nagrody im. Jana Świderskiego za role w przedstawieniu „Taksówka” Igora Gorzkowskiego (2006), Złotej Maski za rolę wokalno-aktorską w przedstawieniu „Rent” (2007) oraz Teatralnej Nagrody Muzycznej im. Jana Kiepury w kategorii najlepsza śpiewaczka (2013).

Wykładała interpretację piosenki w ZPSM im. F. Chopina oraz w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. J. Giedroycia w Warszawie na Wydziale Aktorskim, obecnie jest asystentką prof. dr Ryszarda Peryta na Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie na Wydziale Aktorskim.

Wraz z Urszulą Borkowską założyła grupę wokalna AleBabki – finalistki konkursu „Pamiętajmy o Osieckiej” w 2005 roku.

Na stałe koncertuje z własnymi recitalami: Ale... i nie tylko, Ulica, która płyną moje obie dłonie, Vintage, TanGO! i Moja ballada.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Służka Kleopatry #1 Marina Foïs
Kelnerka
2002 E.T. Lekarka
2003 Old School Lara Campbell Leah Remini
2004 RRRrrrr!!! Uczennica gitarościegstwa Maroussia Dubreuil
Ewa
2004 Wygraj randkę! Cathy Feely Ginnifer Goodwin
2005 Żony ze Stepford
2005 Terminal Dolores Torres Zoë Saldaña
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Bara-Bara Stacia Widmer
2007 Most do Terabithii Panna Edmunds Zooey Deschanel
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Diana Prince / Wonder Woman Gal Gadot
2017 Spider-Man: Homecoming Pani Toomes Garcelle Beauvais
2018 Piotruś Królik Mrugalska Sia Furler

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Było sobie porno Modelka z Sieradza
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Siostra Helena Beth Goddard
2015 The Returned Nikki Banks Agnes Bruckner

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Scooby-Doo!: Strachy na lachy Maria Hernandez Susan Gillan
2003 I.G.I-2: Covert Strike Major Rebecca Anya Larissa Murray
2003 Julia: Podróż do przeszłości – Szalone lata 20. Emmanuelle
2004 Iniemamocni Naukowiec Syndroma
2004 Iniemamocni: Rodzinka, na którą nie ma mocnych Edna Mode
2005 The Bard’s Tale: Opowieści Barda Wiedźma (przyzwana postać)
  • Łotrzyca (przyzwana postać)
  • Walkiria
  • Caitir
  • Maeve
  • Uchodźca z Finstown #1
  • Barmanki
  • Mieszkanki wiosek
2005 Chłopaki nie płaczą Perła Anna Sroka-Hryń
  • Aldona
  • Dziewczyna od kawy
  • Blondyna
2005 Harry Potter i Czara Ognia Syrena Lydia Andrew
2005 Still Life Victoria McPherson Sara Leger
2006 Dreamfall: The Longest Journey Olivia de Marco Mary Healy
  • Sela
  • Dolmari-kobieta
2006 Prince of Persia: Dwa trony Farah Helen King
2006 Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent Enrica Villablanca Rachel Reenstra
2008 Mass Effect Ludzcy przeciwnicy
2009 Mirror’s Edge Celeste Emily Beecham
2009 Painkiller: Resurrection Anioł Elisabeth Sachsenhofer
2010 Mass Effect 2 Rana Thanoptis Belinda Cornish
  • Złodziejka asari
  • Deleia Sanassi
  • Asari
  • Reklama "Baru pod ciemną gwiazdą"
  • Kalara Tomi
2011 Auta 2 Liliana Lifting Emily Mortimer
Komputer
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Khayla Pam Cholet
  • Ahkari
  • Athabah
  • Zaynabi
  • Ra’zhinda
2011 League of Legends Ahri (stary głos) Laura Post
2012 Risen 2: Mroczne wody Sophia
Lucia
2012 Unit 13 Debora James Cree Summer
2012 XCOM: Enemy Unknown Cywile
2013 Disney Infinity Kapitan Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale
Lila Lifting Emily Mortimer
2013 God of War: Wstąpienie Tyzyfone Debi Mae West
2013 Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar Liliana Lifting
2014 Diablo III: Reaper of Souls Raissa
Maida
2014 Hearthstone Gorliwa kapłanka
  • Protektorka Słonecznej Furii
  • Sukkub
  • Tyrande Szept Wiatru, Kapłan
  • Uzdrawiaczka Mrocznołuskich
  • Madame Goya (Ciemne zaułki Gadżetonu)
2015 Heroes of the Storm Tyrande Elisa Gabrielli
2015 Might & Magic: Heroes VII Murzael
2016 Overwatch Trupia Wdowa Chloe Hollings
2016 Ratchet & Clank Cora Bella Thorne
2017 Elex Zołza Rita Rinhenau
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Ravonna Kate O’Sullivan
  • America Chavez
  • Terminatrix
2018 Starlink: Battle for Atlas Razor Lemay Leah Doz
2020 Ghost of Tsushima Mai Miley Yamamoto
2020 Warcraft III: Reforged Tyrande Szept Wiatru

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Jakubek i brzoskwinia olbrzymka Ciotka Gąbka Miriam Margolyes
2003 Spirited Away: W krainie bogów Jedna z pracowniczek
2012 Kopciuszek Drizella (Gryzelda) Rhoda Williams
2012 Merida waleczna
2014 Winx Club. Tajemnica morskich głębin Griselda Franca Lumachi
2017 LEGO Batman: Film Burmistrz McCaskill Mariah Carey

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Beavis i Butt-head
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2006 Ben 10 Ksylena (odc. 39) Grey DeLisle-Griffin
2011 Pora na przygodę!
2015 BoJack Horseman Princess Carolyn Amy Sedaris
2016 Krudowie u zarania dziejów
2016 Magi: Adventure of Sinbad Mały Sinbad Megumi Miyamoto
Żebraczka
2016 Overwatch Trupia Wdowa Chloe Hollings
2017 Big Mouth Dina Michaela Watkins
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2017 Zaplątani: Serial Renia Danielle Brooks


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2012 Kopciuszek Partie wokalne Gryzeldy

Linki zewnętrzne

Advertisement