Encyklopedia polskiego dubbingu
(Dodano nową stronę „{{Aktor |imię = {{PAGENAME}} |obraz = |urodziny = |funkcje = {{Aa}} }} ''Informacje w przygotowaniu''. {{Clr}} == Role w dubbingu == === Seriale === {{ta...”)
Znacznik: sourceedit
 
m (chyba informacja o tym, że jest jego bratanicą z góry wskazuje na to, że on jest jej stryjem i nie musi być dodatkowo zaznaczone)
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Aktor
 
{{Aktor
 
|imię = {{PAGENAME}}
 
|imię = {{PAGENAME}}
|obraz =
+
|obraz = Anna Cieślak.jpg
|urodziny =
+
|urodziny = 17 września 1980<br />{{POL}} Szczecin
 
|funkcje = {{Aa}}
 
|funkcje = {{Aa}}
  +
|głos = EPD_A.Cieślak_głos.ogg
 
}}
 
}}
  +
'''Anna Cieślak''' (ur. 17 września 1980 roku w Szczecinie) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.
''Informacje w przygotowaniu''.
 
  +
== Życiorys ==
  +
Ukończyła VI Liceum Ogólnokształcące w Szczecinie, a w 2000 roku Lart StudiO. W 2004 roku ukończyła PWST w Krakowie, rok później została wyróżniona nagrodą za debiut aktorski przez Prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka podczas FPFF w Gdyni za film ''Masz na imię Justine''. Za ten sam film na Festiwalu Filmowym w Mons, w Belgii otrzymała nagrodę za główną rolę kobiecą. Występuje również na deskach teatru, gdzie zadebiutowała 16 stycznia 2004. Występowała m.in. w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie i Teatrze Polskim w Warszawie. 12 kwietnia 2006 roku została wyróżniona przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, od którego otrzymała list gratulacyjny.
  +
  +
Od 11 września 2015 brała udział w czwartej edycji programu Dancing with the Stars. ''Taniec z gwiazdami'', emitowanego w telewizji Polsat. Jej partnerem tanecznym był Rafał Maserak, z którym ostatecznie zajęła 6. miejsce. 22 października 2015 poinformowano, że Cieślak rezygnuje z programu z powodu kontuzji, doznanej na treningach do kolejnego show.
  +
  +
Jest bratanicą dziennikarza i aktora Bronisława Cieślaka.<br />
 
{{WP|Anna Cieślak}}
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
 
== Role w dubbingu ==
 
== Role w dubbingu ==
=== Seriale ===
+
=== Filmy ===
 
{{tabela-role}}
 
{{tabela-role}}
  +
|-
  +
|2008
  +
|''[[Asterix na olimpiadzie]]''
  +
|{{ANO|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2013
  +
|''[[Thor: Mroczny świat]]''
  +
|{{Thor 2|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|2015
 
|2015
|''[[BoJack Horseman]]''
+
|''[[Piotruś: Wyprawa do Nibylandii]]''
  +
|{{Piotruś|{{PAGENAME}}}}
|Irving Jannings
 
  +
|-
|Amy Schumer
 
  +
|2018
|{{P|Anna Cieślak - BoJack.ogg}}
 
  +
|''[[Predator]]''
  +
|{{Predator|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[Avengers: Koniec gry]]''
  +
|{{AKG|{{PAGENAME}}}}
 
|}
 
|}
   
  +
{{Gry}}
  +
{{Animacje}}
  +
  +
== Linki zewnętrzne ==
  +
* {{Wiki||}}
  +
* {{Filmweb|osoba adres|Anna.Cieslak}}
  +
* {{IMDb|osoba|1752088}}
 
{{DEFAULTSORT:Cieślak Anna}}
 
{{DEFAULTSORT:Cieślak Anna}}

Aktualna wersja na dzień 17:28, 8 gru 2019


Anna Cieślak (ur. 17 września 1980 roku w Szczecinie) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.

Życiorys

Ukończyła VI Liceum Ogólnokształcące w Szczecinie, a w 2000 roku Lart StudiO. W 2004 roku ukończyła PWST w Krakowie, rok później została wyróżniona nagrodą za debiut aktorski przez Prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka podczas FPFF w Gdyni za film Masz na imię Justine. Za ten sam film na Festiwalu Filmowym w Mons, w Belgii otrzymała nagrodę za główną rolę kobiecą. Występuje również na deskach teatru, gdzie zadebiutowała 16 stycznia 2004. Występowała m.in. w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie i Teatrze Polskim w Warszawie. 12 kwietnia 2006 roku została wyróżniona przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, od którego otrzymała list gratulacyjny.

Od 11 września 2015 brała udział w czwartej edycji programu Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami, emitowanego w telewizji Polsat. Jej partnerem tanecznym był Rafał Maserak, z którym ostatecznie zajęła 6. miejsce. 22 października 2015 poinformowano, że Cieślak rezygnuje z programu z powodu kontuzji, doznanej na treningach do kolejnego show.

Jest bratanicą dziennikarza i aktora Bronisława Cieślaka.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Asterix na olimpiadzie Irina Vanessa Hessler
2013 Thor: Mroczny świat Jane Foster Natalie Portman
2015 Piotruś: Wyprawa do Nibylandii Tygrysia Lilia Rooney Mara
2018 Predator Emily Yvonne Strahovski
2019 Avengers: Koniec gry Jane Foster Natalie Portman

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 The Last of Us Ellie Ashley Johnson
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Cirilla Fiona Ellen Riannon / Ciri Anna Cieślak
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Cirilla Fiona Ellen Riannon / Ciri Anna Cieślak
2016 Overwatch Sombra Carolina Ravassa
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Ciri Anna Cieślak
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Jane Foster
Ayesha
2017 Need for Speed: Payback Opiekunka
Policjantki
2017 The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo Wczasowiczka
2017 Torment: Tides of Numenera Ostatnia Porzucona Shannon Torrence
2019 Need for Speed: Heat
2020 The Last of Us: Part II Ellie Ashley Johnson

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Sunset Shimmer Rebecca Shoichet

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 BoJack Horseman Irving Jannings Amy Schumer
2016 Overwatch Sombra Carolina Ravassa
2017 My Little Pony: Equestria Girls Sunset Shimmer Rebecca Shoichet
2017 My Little Pony: Equestria Girls - Better Together Sunset Shimmer Rebecca Shoichet


Linki zewnętrzne