Andrzej Gawroński (ur. 10 lutego 1935 roku w Warszawie, zm. 4 września 2020 roku tamże) – polski aktor teatralny i filmowy. Był bratem Aleksandra Gawrońskiego i stryjem Agaty Gawrońskiej-Bauman.
Role w dubbingu
Filmy
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Anatomia morderstwa | Frederick Manion | Ben Gazzara | |
| 1964 | Herbaciarnia „Pod Księżycem” | Sakini | Marlon Brando | |
| 1965 | Wizyta starszej pani | Fisch | Jacques Dufilho | |
| 1970 | Jego wysokość towarzysz książę | Hennes | Klaus Piontek | |
| 1970 | Zbrodnia i kara | Razumichin | Aleksander Pawłow | |
| 1971 | Czerwony namiot | Cecioni | Otar Koberidze | |
| 1971 | Kapitan Florian z młyna | Książę kanclerz | Wolf Sabo | |
| 1971 | Próba terroru | Garland Humphrey „Red” Lynch | Ross Martin | |
| 1971 | Zerwanie | Charles Régnier | Jean-Claude Drouot | |
| 1972 | Był sobie łajdak | Paris Pitman | Kirk Douglas | |
| 1972 | Lala | Diodato | Roy Bosiers | |
| 1972 | Umrzeć z miłości | Pan Guénot | Jean-Paul Moulinot | |
| 1983 | Krach operacji „Terror” | Gleb Witaljewicz Głazow | Andriej Mironow | |
| 1985 | Śmierć w Wenecji | Kierownik hotelu | Romolo Valli | |
| 1995 | Pokój z widokiem | Pastor Eager | Patrick Godfrey | |
| 1996 | Frankie i Johnny | Frank | ||
| 1996 | Wieczna miłość | Sędzia | Hugo Kaminský | |
| 1997 | Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy | |||
| 1997 | Rob Roy | Tam |  | |
| 1997 | Wiek niewinności | Philip | Brian Davies | |
| 1997 | Richie milioner | Zullo | Kent Logsdon | |
| 1997 | Uwolnić orkę 2 | Bill Wilcox | M. Emmet Walsh | |
| 1997 | Strażnik pierwszej damy | |||
| 1998 | Lassie | |||
| 1998 | Szczęśliwy dzień | |||
| 1999 | Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo | Sio Bibble | Oliver Ford Davies | |
| 2000 | Król sokołów | |||
| 2000 | Wszyscy moi bliscy | |||
| 2001 | 102 dalmatyńczyki | |||
| 2002 | Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów | Sio Bibble | Oliver Ford Davies | |
| 2003 | Harry Potter i Komnata Tajemnic | |||
| 2004 | Looney Tunes znowu w akcji | Szef ochrony | Dick Miller | |
| Staruszek | | |||
| 2005 | Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów | Senator Davis | Herman van Ulzen | |
| 2005 | Harry Potter i Czara Ognia | Frank Bryce | Eric Sykes | |
| 2005 | Terminal | Gupta Rajan | Kumar Pallana | |
| 2006 | Eragon | Horst | | |
| 2006 | Lassie | Policjant | Finlay Welsh | |
| 2007 | Złoty kompas | Thorold | John Bett | |
| 2008 | Asterix na olimpiadzie | Długowiecznix | Sim | |
| 2009 | Harry Potter i Książę Półkrwi | |||
| 2010 | Alicja w Krainie Czarów | Mężczyzna | John Surman | |
| 2010 | Ostatni władca wiatru | Starzec w świątyni | Randall Duk Kim | |
| 2011 | Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II | Garrick Ollivander | John Hurt | |
| 2013 | Jeździec znikąd | Telegrafista | Jack Axelrod | |
| 2015 | Avengers: Czas Ultrona | |||
| 2017 | Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara | Ksiądz | Jonathan Elsom | |
Seriale
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Saga rodu Forsyte’ów | Montague Dartie | Terence Alexander | |
| 1972 | Elżbieta, królowa Anglii | Seymour | John Roname | |
| Babington | David Collings | |||
| 1988 | Piotr Wielki | Witsent | ||
| 1993 | Kroniki młodego Indiany Jonesa | Arcyksiążę Ferdynand (odc. 15) | Lennart Hjulström | |
| 1996 | Hemingway | Michaiłow | ||
| 1996 | Przyjaciele | Donald Ledbetter | Michael Ensign | |
| 1996 | Tropiciele gwiazd | |||
| 2012 | Przygody Sary Jane (teleTOON+) | Shansheeth #2 |
Gry komputerowe
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Atlantis: Zapomniane opowieści | Actyon | | |
| ||||
| 2000 | Diablo II | Deckard Cain | Michael Gough | |
| 2000 | The Longest Journey: Najdłuższa podróż | Sierżant Frank Minelli | Madison Arnold | |
| ||||
| 2001 | Diablo II: Lord of Destruction | Deckard Cain | Michael Gough | |
| 2001 | Pszczółka Maja: Wielka burza | Filip | | |
| 2002 | Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka | Filip | | |
| 2002 | Scooby-Doo!: Strachy na lachy | Czarodziej Anziani | Richard Henzel | |
| 2003 | Robin Hood: Legenda Sherwood | Ranulph | | |
| Biedacy | | |||
| 2003 | Warcraft III: The Frozen Throne | Chen Stormstout | | |
| ||||
| 2005 | Słoń Benjamin: Pogoda | Profesor Gradzina | | |
| 2005 | Słoń Benjamin: Ruch uliczny | Światła dla samochodów | | |
| 2005 | Słoń Benjamin: Zabawa w reportera | Profesor Gradzina | | |
| 2007 | Harry Potter i Zakon Feniksa | Korneliusz Knot | Mark Perry | |
| ||||
| 2007 | Wiedźmin | Tobias Hoffman | Andrzej Gawroński | |
| ||||
| 2008 | Fallout 3 | Walter | Paul Eiding | |
| ||||
| 2009 | Dragon Age: Początek | Junar | Desmond Askew | |
| ||||
| 2009 | Odlot | Charles Muntz | | |
| 2010 | The Settlers 7: Droga do królestwa | Alchemik | Kurt Spielmann | |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Olfrid Dzięcię-Wojny | Jim Cummings | |
| ||||
| 2011 | Wiedźmin 2: Zabójcy królów | Fioravanti | Andrzej Gawroński | |
| 2012 | Diablo III | Deckard Cain | Michael Gough | |
| 2012 | Risen 2: Mroczne wody | Motega | | |
| 2012 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard | Prałat Sidanyis | | |
| ||||
| 2013 | Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar | Charles Muntz | | |
| 2013 | Puppeteer | Bóg Mórz | | |
| ||||
| 2013 | Sly Cooper: Złodzieje w czasie | Pawian (strażnik) | Jess Harnell | |
| 2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire | Urzędnicy | | |
| 2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Deckard Cain | Michael Gough | |
| 2015 | Heroes of the Storm | Deckard Cain | Michael Gough | |
| Treser goblinów | | |||
| 2016 | Overwatch | Deckard Cain (mapa Blizzard World) | Michael Gough | |
| 2019 | MediEvil | Śmierć | | |
Filmy animowane
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Aryskotraci | Wujek Waldi | Bill Thompson | |
| 1999 | Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem | Marbas | Andrzej Gawroński | |
| 2002 | Dragon Ball Z: Fuzja | Północny Kaiō | Jōji Yanami | |
| 2002 | Piękna i Bestia | Bibliotekarz | Alvin Epstein | |
| 2007 | Simpsonowie: Wersja kinowa | Abraham Simpson | Dan Castellaneta | |
| Sprzedawca | Hank Azaria |
Seriale animowane
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | Chuck Norris i jego karatecy | Komendant | | |
| 1992 | Film pod strasznym tytułem | Marbas | Andrzej Gawroński | |
| 1993 | Muminki | Lucjan (odc. 101) | | |
| Wynalazca (odc. 99) | | |||
| 1998 | Laboratorium Dextera | |||
| 1998 | Teknoman | Carter | ||
| 2000 | Zapasy na śmierć i życie | Mills Lane | Mills Lane | |
| Bóg | ||||
| 2004 | Mała syrenka (wersja DCVI) | Archimedes (odc. 22) | Rod McKuen | |
| 2005 | Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster | |||
| 2006 | Batman: Animacje | |||
| 2010 | Batman: Odważni i bezwzględni | Wujek Sam | Peter Renaday | |
| ||||
| 2015 | BoJack Horseman | Wykonawca testamentu (odc. 15) | Paul F. Tompkins | |
Słuchowiska
| Rok | Tytuł | Rola | |
|---|---|---|---|
| 2011 | Ostatnie życzenie | Odźwierny Beau Berranta (Ostatnie życzenie) |
Multimedia
Projekt Nestorzy - Andrzej Gawroński (film dokumentalny)
Linki zewnętrzne
- Andrzej Gawroński w polskiej Wikipedii
- Andrzej Gawroński w bazie Filmwebu
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA
, o ile nie zaznaczono inaczej.
