|
Alone in the Dark: Koszmar powraca (oryg. Alone in the Dark 4: The New Nightmare, 2001) – gra komputerowa typu survival horror autorstwa DarkWorks, wydana na platformy PC i konsolę PlayStation i Dreamcasta, czwarta część serii Alone of the Dark.
Gra z dubbingiem dostępna jest wyłącznie na komputerach osobistych, premiera odbyła się 14 października 2004 roku, dzięki dystrybutorowi CD Projekt.
Polski dubbing występuje jedynie w rozgrywce, przerywniki filmowe opatrzone zostały wyłącznie napisami.
Fabuła
Czwarta część mrożących krew w żyłach przygód detektywa Edwarda Carnby. Najlepszy przyjaciel bohatera. Charles Fiske, zostaje znaleziony martwy na tajemniczej wyspie Shadow Island, położonej u wybrzeży stanu Maine. Śledztwo Carnby'ego prowadzi do Freda Johnsona, który informuje go o poszukiwaniach trzech tajemniczych indiańskich tabliczek sprowadzonych przez Fiske. Ustawione w odpowiednich miejscach mogą uwolnić niesamowitą i niebezpieczną moc. Johnson proponuje Carnby'emu kontynuowanie poszukiwań przerwanych przez przyjaciela oraz odnalezienie i zniszczenie jego mordercy.
Kontynuacja serii Alone in the Dark jest przygodową grą akcji rozgrywającą się w atmosferze strachu i horroru. Gracze prowadząc Edwarda Carnby'ego lub Aline Cedrac (inteligentną i zdecydowaną młodą archeolog, która dołącza do niego na Shadow Island), muszą przede wszystkim przeżyć oraz rozwiązać zagadkę morderstwa Charlesa Fiske’a i tajemniczej wyspy Shadow Island. Gra posiada mroczną i wciągającą linię fabularną, a na duże brawa zasługuje niezwykła atmosfera, przypominająca najlepsze filmy grozy.
Źródło opisu: GRY-OnLine
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio T-Rex | Realizacja nagrań |
| Agnieszka Zwolińska | Reżyseria nagrań |
| Marcin Bartkiewicz | Tłumaczenie |
| Jakub Żywko | |
| Paweł Składanowski | Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Anna Apostolakis-Gluzińska | Lucy Morton | ||
| Anna Gajewska | Aline Cedrac | ||
| Jacek Kopczyński | Edward Carnby | ||
| Piotr Warszawski | Frederick Johnson | ||
| Janusz Wituch | Len | ||
| |||
| Krzysztof Zakrzewski | Edenshaw | ||
| Przemysław Kaczyński | Pilot samolotu | ||
| Jan Kozaczuk | Allan Morton | ||
| |||
| Kamil Maćkowiak | Charles Fiske | ||
Linki zewnętrzne
- Alone in the Dark: Koszmar powraca w bazie GRY-Online.pl