Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Aleksander Mikołajczak (ur. 24 stycznia 1953 roku) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Życiorys

Ukończył PWST w Krakowie w 1976 r. Rok później otrzymał dyplom. Jest jednym z twórców projektu MamTeatr, którego współtwórcą jest jego żona, Marzanna Graff. Występuje również gościnnie w Teatrze „Polonia” w Warszawie.

Pracował w Teatrze Dramatycznym w Legnicy (1977-1978), Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu (1978-1979), Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi (1979-1983), Teatrze Nowym w Warszawie (1983-1989), Na Kresach w Suwałkach (1990-1991).

Od 2009 jest Honorowym Ambasadorem Dzieci Chorych na Guzy Mózgu.

W roku 2010 otrzymał prestiżową nagrodę Bursztynowe drzewo w kategorii „Najlepszy aktor” za rolę w spektaklu „Serca Moc”.

W roku 2011 otrzymał honorowy tytuł „Ambasador Sybiraków” za rolę w spektaklu „Podaj Dłoń”.

Życie prywatne

Ma dwoje dzieci, aktorkę Izę Miko i Sebastiana Mikołajczaka. Jego żoną jest Marzanna Graff, pisarka, scenarzystka, aktorka.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Napoleon Kot Carole Skinner (głos)
1996 Dwaj zgryźliwi tetrycy
2003 But Manitou Szeryf Gerd Lohmeyer
  • Jeden z ludzi Santy Marii
  • Jeden z Indian
2003 Country Miśki Mężczyzna
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Naczelnik stacji
2005 Żony ze Stepford Larry King Larry King
2007 Za linią wroga II: Oś zła
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Horacy Slughorn Jim Broadbent
2010 Zemsta futrzaków Wilson Toby Huss
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Horacy Slughorn Jim Broadbent
2011 Giganci ze stali Sędzia
2012 Królewna Śnieżka Brighton Nathan Lane
2012 Niesamowity Spider-Man George Stacy Denis Leary
2013 Jeździec znikąd Pastor Christopher Hagen
2014 Niesamowity Spider-Man 2 George Stacy Denis Leary
2014 Wojownicze żółwie ninja Prezenter
2015 Avengers: Czas Ultrona Doktor List Henry Goodman
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Jack O’Dwyer Hugh Maguire
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie Tanner Shad Adair
2016 Legion Samobójców Edwards Andrew Bee
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie Senator Vaspar Fares Fares
2017 Był sobie pies Dziadek Bill Michael Bofshever
2017 Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi Edrison Peavey Adrian Edmondson
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2 Tullk Tommy Flanagan
2018 Mary Poppins powraca Portier Jeremy Swift
2018 Predator Mężczyzna przesłuchujący McKennę

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Hemingway Thompson
Roy Marsh
2008 Przygody Sary Jane (Cartoon Network) Policjant
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Harry Sowersby Brian Miller

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Pszczółka Maja: Wielka burza Gucio
2002 Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka Gucio
2003 Artur: Konkurs dobrych uczynków Pan Gumdrop
2004 Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko Alfred Pennyworth
2005 Batman: Toksyczny chłód Alfred Pennyworth
2006 Cezar IV Doradca ds. edukacji
  • Doradca ds. finansów
  • Główny doradca
  • Medycy
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Naukowcy
2008 Fallout 3 Stanley Jeff Baker
  • Funkcjonariusz Gomez
  • Ian West
    Wykrzyknik.png
  • Jack Smith
  • Bannon
  • Carlos
  • Gary Staley
  • Ralph Keller
    Wykrzyknik.png
  • Mieszkaniec Pustkowi
  • Rycerz Dillon
  • Rycerz Kapitan Colvin
  • Jotun
  • Dusty
  • Henry Young
  • Wujek Roe
  • Roger Rockwell
  • Skryba Browditch
  • Bronson
  • Sztokholm
  • Michael Masters (człowiek)
  • Piastun Gałęzi Lipa
  • Doc Hoff
  • Młody Wally Mack
  • Willy „Bill” Wilson
  • Robert
  • Alan
  • Roland Laren
  • Ymir
  • Przewodnik po krypcie
  • Głosy łowców niewolników
    Wykrzyknik.png
  • Głosy osadników
2008 Mass Effect Charles Pressly Dwight Schultz
  • Jarosław Tartakowski
  • Ledra
  • Salarianin
  • Kolonista
2009 Dragon Age: Początek Vartag Gavorn Graham McTavish
  • Caron
  • Kontakt Blackstone’a
2010 Arcania: Gothic 4 Merdarion
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Żołnierz z Twierdzy Czuwania
2010 Mass Effect 2 Nawigator Pressly Dwight Schultz
  • Talid
  • Sprzedawca gier na Cytadeli
  • Marab
  • Ranny pracownik
  • Oficer ochrony
2012 Antek Sołtys Aleksander Mikołajczak

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Dragon Ball Z: Atak smoka Głos z centrali
2002 Dragon Ball Z: Fuzja Niebieski Demon #1
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych Tyberiusz Albert Brooks
2016 Zakwakani Żbyś

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Duckman George Herbert Walker Kurczak / King Chicken Tim Curry
2000 Dilbert Wally Gordon Hunt
2002 Samuraj Jack Fryzjer (odc. 44) Daran Norris
Oceanograf
2004 Mała syrenka (wersja DCVI) Małże
  • Mieczyk (odc. 9)
  • Ryboksiężnik #2 (odc. 19)
2005 Megas XLR
2006 Batman: Animacje Komisarz James Gordon Bob Hastings
2006 Ben 10 Kane North (odc. 34) John Cygan
  • Strażnik (odc. 35, 37)
  • Ochroniarz (odc. 36)
  • Inżynier NASA (odc. 37)
  • Pan Chciwy (odc. 45)
2007 Fineasz i Ferb
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Profesor Carter Nichols Richard McGonagle
  • Woozie Winks (odc. 27, 29)
  • Profesor Zoom (odc. 41)
  • Szef organizacji pokoju
  • Brain (odc. 42)
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2007 Fineasz i Ferb

Linki zewnętrzne