Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
7477
stron
w: Aktorki głosowe

Zmiany: Agnieszka Kunikowska

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
Znacznik: sourceedit
(Nie pokazano 24 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Aktor
  
{{Aktor
 
|imię = {{PAGENAME}}
  
|imię = {{PAGENAME}}
−
|obraz =
+
|obraz = Agnieszka Kunikowska.jpg
−
|urodziny =
+
|urodziny = 2 października 1968<br />{{POL}} Łódź
 
|funkcje = {{Aa}}
  
|funkcje = {{Aa}}
 
}}
  
}}
  +
'''Agnieszka Kunikowska''' z domu '''Skoczek''' (ur. 2 października 1968 roku w Łodzi) – polska aktorka telewizyjna, teatralna, dubbingowa oraz prezenterka i dziennikarka radiowa.
−
''Informacje w przygotowaniu''.
  
  +
  +
== Życiorys ==
  +
Jedna z najbardziej znanych aktorek dubbingowych, kojarzona głównie z ról księżniczki Fiony z sagi filmów o Shreku oraz z trylogii ''Wiedźmina'' od CD Projekt Red jako Triss Merigold. Współpracuje również z telewizją jako lektorka. Prowadzi audycje dla dzieci w Programie I Polskiego Radia.
  +
  +
Jest absolwentką wrocławskiej filii wydziału aktorskiego PWST w Krakowie.
  +
  +
Prywatnie jest mamą aktorki dubbingowej, [[Julia Kunikowska|Julii]].<br />
  ⚫
{{WP|Agnieszka Kunikowska}}
 
{{Clr}}
  
{{Clr}}
 
== Role w dubbingu ==
  
== Role w dubbingu ==
 
=== Filmy ===
  
=== Filmy ===
 
{{Tabela-role}}
  
{{Tabela-role}}
  ⚫
|-
  +
|2001
  +
|''[[Mali agenci]]''
  +
|{{Mali agenci|{{PAGENAME}}}}
 
|-
  
|-
 
|2003
  
|2003
 
|''[[8. Mila]]''
  
|''[[8. Mila]]''
  +
|{{8. Mila|{{PAGENAME}}}}
−
|Janeane
  
−
|Taryn Manning
  
⚫
|{{P|Agnieszka Kunikowska - 8M.ogg}}
  
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2004
 +
|{{RS2}}|2004
−
|rowspan="2"|''[[Zapłata]]''
 +
|{{RS2}}|''[[Zapłata]]''
  +
|{{Zapłata|{{PAGENAME}}}}
−
|Maya
  
−
|Ivana Milicevic
  
−
|{{P|Agnieszka Kunikowska - Zapłata (Maya).ogg}}
  
 
|-
  
|-
  +
|2007
−
|Hologram
  
  +
|''[[Most do Terabithii]]
−
|Krista Allen
  
  +
|{{MdT|{{PAGENAME}}}}
−
|{{P|Agnieszka Kunikowska - Zapłata (hologram).ogg}}
  
  ⚫
|-
  +
|2010
  +
|''[[Ostatni władca wiatru]]''
  +
|{{OWW|{{PAGENAME}}}}
  ⚫
|-
  +
|2011
  +
|''[[Giganci ze stali]]''
  +
|{{Giganci ze stali|{{PAGENAME}}}}
 
|-
  
|-
 
|2011
  
|2011
 
|''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]''
  
|''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]''
  +
|{{Nowa nadzieja|{{PAGENAME}}}}
−
|Beru Lars
  
−
|Shelagh Fraser
  
−
|{{P|Agnieszka Kunikowska - SW4.ogg}}
  
 
|-
  
|-
 
|2011
  
|2011
−
|''[[Giganci ze stali]]''
 +
|''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
  +
|{{Mali agenci4|{{PAGENAME}}}}
−
|Debra
  
−
|Hope Davis
  
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
|2013
  
|2013
 
|''[[Gra Endera]]''
  
|''[[Gra Endera]]''
  +
|{{Gra Endera|{{PAGENAME}}}}
−
|Theresa Wiggin
  
  ⚫
|-
−
|Andrea Powell
  
  +
|2014
⚫
|
  
  +
|''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
  +
|{{NSM2|{{PAGENAME}}}}
  ⚫
|-
  +
|2014
  +
|''[[Transformers: Wiek zagłady]]''
  +
|{{Transformers 4|{{PAGENAME}}}}
 
|-
  
|-
 
|2016
  
|2016
 
|''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
  
|''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
  +
|{{Łowca|{{PAGENAME}}}}
−
|Freya
  
  ⚫
|-
−
|[[Emily Blunt]]
  
  +
|2018
⚫
|
  
  +
|''[[Cudowny chłopak]]''
  +
|{{Cudowny chłopak|{{PAGENAME}}}}
  ⚫
|-
  +
|2018
  +
|''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
  +
|{{Mowgli|{{PAGENAME}}}}
  ⚫
|-
  +
|2018
  +
|''[[Rampage: Dzika furia]]''
  +
|{{Rampage|{{PAGENAME}}}}
  ⚫
|-
 
|}
  
|}
   
 
=== Seriale ===
  
=== Seriale ===
 
{{tabela-role}}
  
{{tabela-role}}
  ⚫
|-
  +
|1996
  +
|''[[Przyjaciele]]''
  +
|{{Przyjaciele|{{PAGENAME}}}}
 
|-
  
|-
 
|2000
  
|2000
 
|''[[Pcin Dolny]]''
  
|''[[Pcin Dolny]]''
  +
|{{Pcin_Dolny|{{PAGENAME}}}}
⚫
|
  
⚫
|
  
⚫
|
  
⚫
|-
  
−
|rowspan="2"|2000
  
−
|rowspan="2"|''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
  
−
|Debbie Matenopouls
  
−
|Debbie Matenopouls
  
⚫
|
  
⚫
|-
  
−
|[[Brooke Shields]]
  
⚫
|
  
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
|2015
  
|2015
 
|''[[The Returned]]''
  
|''[[The Returned]]''
  +
|{{Returned|{{PAGENAME}}}}
−
|Claire Winship
  
  ⚫
|-
−
|Tandi Wright
  
  +
|2016
−
|{{P|Agnieszka Kunikowska - The Returned.ogg}}
  
  +
|''[[Królestwo Tamtych]]''
  +
|{{Królestwo Tamtych|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
 
|}
  
|}
   
 
{{Gry}}
  
{{Gry}}
  +
{{Animacje}}
   
 
== Twórca dubbingu ==
  
== Twórca dubbingu ==
Linia 88: Linia 113:
 
|[[Start International Polska]]
  
|[[Start International Polska]]
 
|}
  
|}
  +
== Linki zewnętrzne ==
−  
  +
* {{Wiki||}}
  +
* {{Filmweb|osoba|122373}}
  +
* {{IMDb|osoba|2414279}}
 
{{DEFAULTSORT:Kunikowska Agnieszka}}
  
{{DEFAULTSORT:Kunikowska Agnieszka}}

Wersja z 16:28, 8 lis 2018


Agnieszka Kunikowska z domu Skoczek (ur. 2 października 1968 roku w Łodzi) – polska aktorka telewizyjna, teatralna, dubbingowa oraz prezenterka i dziennikarka radiowa.

Życiorys

Jedna z najbardziej znanych aktorek dubbingowych, kojarzona głównie z ról księżniczki Fiony z sagi filmów o Shreku oraz z trylogii Wiedźmina od CD Projekt Red jako Triss Merigold. Współpracuje również z telewizją jako lektorka. Prowadzi audycje dla dzieci w Programie I Polskiego Radia.

Jest absolwentką wrocławskiej filii wydziału aktorskiego PWST w Krakowie.

Prywatnie jest mamą aktorki dubbingowej, Julii.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Mali agenci Panna Gradenko Teri Hatcher
2003 8. Mila Janeane Taryn Manning
2004 Zapłata Maya Ivana Miličević
Hologram Krista Allen
2007 Most do Terabithii
2010 Ostatni władca wiatru
2011 Giganci ze stali Debra Hope Davis
2011 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja Beru Lars Shelagh Fraser
2011 Mali agenci: Wyścig z czasem Carmen Cortez Alexa Vega
2013 Gra Endera Theresa Wiggin Andrea Powell
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Mary Parker Embeth Davidtz
2014 Transformers: Wiek zagłady Darcy Tirrel Sophia Myles
2016 Łowca i Królowa Lodu Freya Emily Blunt
2018 Cudowny chłopak Sarah Albans Crystal Lowe
2018 Mowgli: Legenda dżungli Nisha Naomie Harris
2018 Rampage: Dzika furia Reporterka Maria Arcega-Dunn

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Przyjaciele Jill Green Reese Witherspoon
2000 Pcin Dolny
2015 The Returned Claire Winship Tandi Wright
2016 Królestwo Tamtych

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Atlantis III: Nowy świat Arcykapłanka
Tancerki
2001 Zax: Galaktyczny wojownik Zelon ReNina Hoblitz
2002 Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka Tekla
  • Liściec
  • Pani Kassandra
2003 Bob budowniczy: Przygody na zamku Profesor Podgórzańska
2003 Gdzie jest Nemo? Deb
2003 Julia: Podróż do przeszłości – Szalone lata 20. Violette
2003 Scooby-Doo!: Piramidalna zagadka Thelma Dinkley B.J. Ward
2004 Rybki z ferajny Kattie Current Nicole Balick
2004 Shrek 2 Królewna Fiona Holly Fields
2005 Age of Empires III Izabela II Hiszpańska April Stewart
2006 Heroes of Might and Magic V Eruina
Maeve
2006 Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia Freyda
2006 Neverwinter Nights: Kingmaker Kaidala
Lavos Gallian
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Roboprzewodniczka
Reklama w galerii
2007 Assassin’s Creed Przechodnie
2007 Broken Sword: Anioł śmierci Recepcjonistka w „Pałacu Paszy”
2007 Ratatuj Szczur
2007 Shrek Trzeci Królewna Fiona Holly Fields
2007 Wiedźmin Triss Merigold Agnieszka Kunikowska
2008 Fallout 3 Pat Neusbaum Shari Elliker
2008 Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy Freyda
2008 Juiced 2: Hot Import Nights Keiko Miyama
2008 Mass Effect Radna asari Jan Alexandra Smith
2009 Dragon Age: Początek Jarvia Salli Saffioti
2010 Alicja w Krainie Czarów Kwiat #2
Biała Królowa
2010 Mass Effect 2 Komandor Shepard (kobieta) Jennifer Hale
2010 Shrek Forever Fiona Holly Fields
2010 Toy Story 3 Trixie
2011 1812: Serce Zimy Katia Agnieszka Kunikowska
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Mirabelle Ervine Mozhan Marno
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Triss Merigold Agnieszka Kunikowska
2012 ArcaniA: Upadek Setarrif Karella
2012 Diablo III Asheara Courtenay Kellen Taylor
2012 Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki Linda Flynn-Fletcher (materiał archiwalny) Caroline Rhea
2012 Kącik powitalny Narratorka Sakiko Tamagawa
2012 XCOM: Enemy Unknown Oficer XCOM
2013 Disney Infinity Czarna Wdowa / Natasza Romanow Laura Bailey
2013 Samoloty Postacie poboczne
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Frea Elle Newlands
2013 Wonderbook: Detektyw Diggs Panna Maleńka
2014 Hearthstone Biała Dama (Wiedźmi las)
2015 Halo 5: Guardians Holly Tanaka Cynthia McWilliams
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Triss Merigold Agnieszka Kunikowska
2016 Dishonored 2 Spikerka z Karnaki
Elitarne strażniczki
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Triss Merigold Agnieszka Kunikowska
2016 Overwatch Symmetra Anjali Bhimani
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Triss Merigold Agnieszka Kunikowska
2017 Dishonored: Death of the Outsider Elitarne strażniczki
Spikerka
2017 Horizon: Zero Dawn Janeva
2018 LEGO Iniemamocni Helen Parr / Elastyna Ally Johnson
2020 Warcraft III: Reforged Strażniczka (bohaterka)
Syrena (jednostka)
2020 Dreams Królowa Marzeń Sophie Okonedo

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Dragon Ball Z: Atak smoka Bulma Hiromi Tsuru
2002 Dragon Ball Z: Fuzja Bulma Hiromi Tsuru
2004 Van Helsing: Londyńskie zlecenie Młoda królowa Wiktoria Tara Strong
2005 Kajko i Kokosz Żuczek Dyzio
2005 Ruchomy zamek Hauru Matka Sophie
2016 Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie
2016 Kubo i dwie struny Siostry Rooney Mara

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Muminki Laguna Saeko Shimazu
2000 Zapasy na śmierć i życie Debbie Matenopouls Debbie Matenopouls
  • Madonna (odc. 13)
  • Neve Campbell (odc. 17)
  • Jacinda Barrett (odc. 19)
  • Monica Lewinsky (odc. 21)
  • Marie Osmond (odc. 23)
  • Jewel Kilcher (odc. 24)
  • Sandra Bernhard (odc. 26)
  • Brooke Shields (odc. 34)
2003 Shin-chan
2005 Megas XLR Księżna Jennifer Hale
2006 Batman: Animacje
2006 Ben 10 Camille (odc. 43) Grey DeLisle-Griffin
2007 Fineasz i Ferb Linda Flynn-Fletcher Caroline Rhea
  • Holly (odc. 42b)
  • Niemowlę (odc. 48)
  • Dziewczynka (odc. 66a)
  • Chłopiec (odc. 69)
  • Dziewczynka z reklamy Gulaszu Hika (odc. 83b)
  • Hik (odc. 83b)
  • Gretchen / Greta (odc. 105a, 109b, 110b, 117b, 122a, 126-128)
  • Katie (odc. 129-130)
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Mera (odc. 30, 59) Sirena Irwin
Black Canary (odc. 31) Grey DeLisle-Griffin
2014 Wujcio Dobra Rada Priscilla Jones / Ciocia Dobra Rada (odc. 44) Lena Headey
2015 BoJack Horseman Betty Bruce (odc. 31) Anna Devere Smith
2017 OK K.O.! Po prostu walcz Wilhamena Melique Berger
2017 Star Wars: Siły przeznaczenia Matka Vanessa Marshall


Twórca dubbingu

Rok Tytuł Funkcja Studio
2008 Mass Effect Reżyseria Start International Polska

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.