Agnieszka Kudelska (ur. 18 grudnia 1981 roku w Kutnie) – polska aktorka dubbingowa oraz kierowniczka produkcji.
Życiorys[]
Ukończyła historię kultury na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego i Szkołę Aktorską Haliny i Jana Machulskich w Warszawie w 2005 roku. Współzałożycielka teatru Projekt Teatr Warszawa.
Kilkukrotnie wystąpiła przed kamerą. Od 2008 roku jest związana ze Studiem Sonica jako kierownik produkcji.
W 2003 roku otrzymała wyróżnienie na Festiwalu Piosenki Francuskiej w Lublinie.
Prywatnie jest młodszą siostrą aktora Roberta Kudelskiego.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Najlepszy kontakt | |||
| 2014 | X-Men: Przeszłość, która nadejdzie | Pani Maximoff | Zehra Leverman | |
| 2015 | Exodus: Bogowie i królowie | |||
| 2015 | Fantastyczna Czwórka | |||
| 2016 | Batman v Superman: Świt sprawiedliwości | Prezenterka | ||
| Automatyczna sekretarka | ||||
| 2016 | Dzień Niepodległości: Odrodzenie | Reporterka | ||
| Automat | ||||
| 2016 | Legion Samobójców | Technik | Agueda Cardenas | |
| 2016 | Osobliwy dom pani Peregrine | Ciocia Judy | Brooke Jaye Taylor | |
| 2016 | X-Men: Apocalypse | Pani Maximoff | Zehra Leverman | |
| Głos drzwi do Cerebro | ||||
| 2017 | Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę | Żona Brodacza | Kimberli Lincoln | |
| 2017 | Dziki pies | Samsip-Sam | Sheena Chou | |
| 2017 | Logan: Wolverine | |||
| 2017 | Zaklęcia w czasie | Głos z bazy Kartelu | ||
| Identyfikator | ||||
| 2018 | Deadpool 2 | Głos SI w więzieniu | ||
| 2018 | Mroczne umysły | Prezenterka | ||
| 2018 | Predator | Głos w bazie | ||
| 2018 | Więzień labiryntu: Lek na śmierć | |||
| 2019 | Alita: Battle Angel | |||
| 2019 | Terminator: Mroczne przeznaczenie | Strażniczka graniczna | ||
| 2019 | X-Men: Mroczna Phoenix | Spikerka w TV |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Garderoba Julie | Rachel Tucker | Rachel Tucker |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów | Jasio | ||
| 2009 | Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes | Ahsoka Tano | Ashley Eckstein | |
| 2013 | Disney Infinity | Ahsoka Tano | Ashley Eckstein | |
| Dory | ||||
| 2020 | Warcraft III: Reforged | Łowczyni (jednostka) |
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Gwiezdne wojny: Wojny klonów | Ahsoka Tano | Ashley Drane | |
| 2014 | Winx Club. Tajemnica morskich głębin | Musa | Gemma Donati | |
| 2015 | Przemieńcie się, Czarodziejki! | Garoben | Hiroko Emori | |
| Królowa Serenity | Mika Doi | |||
| 2015 | Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy | |||
| 2016 | Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Pora na przygodę! | Zuza Silna / Kara (serie VI-VIII) | Jackie Buscarino | |
| ||||
| 2011 | Straszyceum | Lagoona Blue | Laura Bailey | |
| 2014 | Steven Universe | Granat | Estelle | |
| ||||
| 2016 | Rick i Morty | Summer Smith | Spencer Grammer | |
| 2017 | Little Witch Academia | Wangari | Rie Murakawa | |
| 2017 | Star Wars: Siły przeznaczenia | Ahsoka Tano | Ashley Eckstein | |
| 2022 | Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi | Ahsoka Tano (odc. 5-6) | Ashley Eckstein | |
Wykonanie piosenek[]
| Rok | Tytuł | Piosenka | |
|---|---|---|---|
| 2014 | Steven Universe | Partie wokalne Granat |
Twórca dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2010 | Najlepszy kontakt | Kierownictwo produkcji | Studio Sonica |
| 2012 | Hobbit: Niezwykła podróż | ||
| 2013 | Hobbit: Pustkowie Smauga | ||
| 2013 | Życie Pi | ||
| 2014 | Hobbit: Bitwa pięciu armii | ||
| 2014 | X-Men: Przeszłość, która nadejdzie | ||
| 2015 | Exodus: Bogowie i królowie | ||
| 2015 | Fantastyczna Czwórka | ||
| 2016 | Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai: Stella Nostra | ||
| 2016 | Dzień Niepodległości: Odrodzenie | ||
| 2016 | Legion Samobójców | ||
| 2016 | Osobliwy dom pani Peregrine | ||
| 2016 | X-Men: Apocalypse | ||
| 2017 | Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę | ||
| 2017 | Liga Sprawiedliwości | ||
| 2017 | Logan: Wolverine | ||
| 2018 | Aquaman | ||
| 2018 | Deadpool 2 | ||
| 2018 | Mroczne umysły | Reżyseria obsady | |
| 2018 | Więzień labiryntu: Lek na śmierć | Kierownictwo produkcji | |
| 2019 | Alita: Battle Angel | ||
| 2019 | Shazam! | ||
| 2019 | Terminator: Mroczne przeznaczenie | ||
| 2019 | X-Men: Mroczna Phoenix | ||
| 2020 | Zew krwi |
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2008 | Gwiezdne wojny: Wojny klonów | Kierownictwo produkcji | Studio Sonica |
| 2013 | Krudowie | ||
| 2016 | Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2005 | Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster | Organizacja produkcji (odc. 61-68, 72, 76-78) | Studio Sonica |
| 2011 | Pora na przygodę! | Organizacja produkcji (serie I-VII) |
Linki zewnętrzne[]
- Agnieszka Kudelska w polskiej Wikipedii
- Agnieszka Kudelska w bazie Filmwebu